^ . " E i : τ [ XX [ f D EG ) j L $ uw Y is P LUCAN i , ἢ

E BT V S LA" lee, VN La "ἢ ὃς νι *1 r ς - τ ς N P X Ν t & : : 4 X v τὰν ἧς d " ^ ; ^ D Xov ^ N a Ans MO : E D d L 4 i" N M x Ἢ - EE 4 s N - -—— T : * T ens ; V

INI EL E GUSTO) ΘΙ ΜῈ BOSTON PUBLIC LIBRARY.

C d

M

COL CY

" a PS DNI 1T ᾿ Δα liy wei ye qe κρίνα ἐλ dee iri i iv n t n '

NN ἌΜΑ - MEIN

twn t d ΡΤ ΟἿ ἐμαὶ dew c tm "x pod AN

νυ τ DE LEXICON

GRJECE & LATINE

1 OM Ὁ 5L

- 1 2 ἢ p—————|

dd -- ὧν m « v E x! al ῇ Ϊ dap j D y. " Me ἦεν ' : l zn t Σ Σ ν x " ! ; εἶ ᾿ ' 4 L4 * ΠῚ í 1 » v Y / [ ι i Bu I " .

m

ILIA

᾿Αγανοί. ' ἀςράτϑυγοι. Συ- ἰνέθεον δὲ γύνουά πε, καὶ οἱ c3 φραϊείῳ,, xa παγα- γοί. Παγάς." Δημοσθένης c) Φιλισπωιχοῖς. "1 Φεραίων. Πάγας. δίκτυα. παγί- δας. Καὶ T8To δήπε τὸ τῷ. Αἰοσύλε, ? τοῖς ἑαυτϑ "ideni “ὐδεπεσὼν, Xd ἐν- ογεϑεὶς ταῖς πάγαις, ἃς ἄλλοις * ὑφῆκε, τοὺ Cn. τῷ νόμε δικαίως ἔπαϑε. ᾿ς Τώχων * às ἑτέρῳ τις, éd χακὸν ἥπαΐν mox. Παγασαί. “πόλις. Παγασιζικὸς κόλπί». Tláfyauor. ὄνομα. ὕρες. Παγῆνοαι. “πηγῆνοι-

ΟΡ ΝΟΥΣ £7riVeloV

Παγχάλης. πάνυ χαλὴς. πάγχαλί" δέ.

Παγκροιΐκας οἷς. ἀϑλη]οῖς. πύχ]οαλφ. τοῖς "χερσὶ καὶ ποσὶ πυκίομαχϑσι.

Παγκράτιον. πυγμῇ. ἀγών. πάλη. ἄϑλησις.

Παγκρρίτι(θ", σοφιφής. εἰς ὃ Μνεχιανῶ τέχνϊω ὑπόμνημα.

Παγκρᾳτι(ῶ». τότ Φέρον) 'O-Japyuluxàs κα ϑ' ΝΟ

Πα Παγανοί] Plura de hac voce vide apud Dufrenium in Gloffa- rio Grzco.

E 2 Παρας! Imo Παρασαί. Vide Harpocrationern, a8.

3 Τοῖς ἑαυτῷ πτεροῖς eXm.] De hoc proverbio vide nos fupra

ad v. Οὐχ, τῶ a».

4 Ὑφῦκε] Gatakerus in 42ver[ar. Foflbum. C.xVt.p. $39. legen- dum cenfet, ὑξηνε, i. 6. contexuit, ad quam emendationem con- firmandam adducit illud Theodoreti Dialog. cap. xxiv. — *E- sus, οἷς ὕφῃνας, ὥφρκυσι. Captus es eis, quos ipfe contexueras, reti- 6us. Sane τὸ ὕφῃνε melius loco huic quadrare mihi videtur, quam ὑφῦκε, & ideo emendationem viri dotiffimi probo,

Tom. III.

ex quo Sui-

Αγανοί. Pagani. Qui non militant. Coz- currebant auté & mu- liercule , c milites, € pagani.

* Ha]:s. Pagas. De- mofthenes in PA/p- ficis. Ett navale Phe- -| rxorum.

. Πάγας. Retia. La- queos. Et fecundumi dictum illud c /Efcbylisipfe pennis fuis captus C irretitus laqueis, quos alis tetenderats legitimas penas merito. dedit. (Nam qui al- teri malum firuit, ipfe id bepati fuo parat.

n ᾿Παγασαί. Pagafe. Urbs.

Παγασιτικὸς xóa &». Pagafiticus finis.

Πάγίμον. Pangzum. Nomen montis.

Παγῆνοι. Fixum, compactum, denfatuni

efle. Pro eo etiam dicitur “πηγῆναι.

Παϊάλης. Valde formofz. Et «fuAGvs

valde formofus.

Παϊκρᾳτιαςοῖς. Pancratiaftis. Id eft, athle-

tis, five pugilibus, qui manibus & pedibus pugnant.

Παγκράτιον. Pancratium. Pugilatus. Lucta.

Certamen.

Παγκράτι(ῷ". Pancratius. Sophifta. [Scri- fit] commentarium in Minuciani Artem Rhetoricam. | wi

Ia/x4mQ». Pancratius. Hujus feruntur

d P, o"

$ Τεύχων ὡς ἑτέρῳ τις, id κακ.Ἷ Secundum Euftath. ad Il. E, pag. $23. Íententiz hujus auctor fuit Hefiodus: poft quemi eademi ufum faiffe dicit Callimachum. Ait enim: Τὸ δὲ. eiz' αὐτεῖ, 2iox 2422s γνω- uix» πρῶτα P Ἡσιόδῳ, εἶπε € Καλλιμνώχῳ» E εἰπονῷς, es ὁ τιύχων ilz ea κακὸν, id ἥπατι md. Sed veríus ifte non tam eft Hefiodi, quam expreffus cx Ἔργων 265.

Oiz' αὐτῷ xaxd τεύχη οἶνηρ. εἴγλω κακαὶ τεύχων.

Hunc enim locum in animo habuifle puto (criprores, qui fententiz ante dicta auctorem faciunt Hefiodum. —Cxterum, verfu a Sui- dà hic citato ufus eft Lucilius z4ztbol.lib. 11. cap. xxv. eundem- que abfque auctoris nomine citat /Elianus Var. Ziff. lib. viir. cap.

1X. (ad quem locum vide eruditiffimum Perizoniuny) & Páufan; lib. i1, cap.1x. A

erf &Xa αν

A Wy 2 ig. ἑκάφην Tec. ἤκμαζεν ἐπὶ P neon Atoll Q* τῷ ωρεσβύτῳ, xa) ἑως Ζήνων».

€ [4 m IItyxowQy. 4 λίμνη » τῷ δε. "AN “ὅτοι τονΥ ἐξ idw Παγάοίγε λίμνας ἀνα- : - 3 4 Dawes ὅτε Qéwcw, ὅτε Adloüs.

3 nu , ,ὔ { M m.

Πάγκοινον. εἰς Lo ἅπανϊας àpuécQuu di. o δὲ v8s 3j 3| D N M m Οὔτε ὀδυρομϑη, ὅτε οδρχαλδσοω τὸς Θεθο, τὃ-

τον ayaqnads. 'OumeAx s Οὐ "γὰρ ms apis vic) κρυέροιο 2200?» Καὶ Aioz 0A Qe Mi Θεῶν B. Sárxl Qv ᾧ ugov ἐρᾷ. Οὐ δέχε)) γλυκερᾶς se eid. Πάγον εὐτειχῦ. ἐν ga velato por.

3 Y -" ΝΣ a2 IIijo.? αἱ écoxa T opi» καὶ T ale iv. τ Y COR A / t/ c3 Αὔλια," x, Νυμφῶν ἱερὸς ar47o5, οὐ 3. ὑπὸ en 1 Li í (δ 8 S ὕδασιν γείονέθσον πίτυς. IIióxxes, n y

II«fyenme. ὄνομα χῶροι.

Πάγχν. mulas. :

II43G». "oua ποία μϑ, τῷ παρ EA 'Hea- uy ὄνομα ζουϑδύε.

Πάϑας. πάβη. ξυμφορᾳς. Ὁ δὲ ἐπῆγε τήν τε ἀ- ποφερησιν Ὁ “ουμάτων, xai Y χα]αδίχην, καὶ JS) τοι xal τὴς “προτέροις aUTü τὰς ἀδίκες cr yas. πά- ϑας ϑηλυχῶς. 5 ΣΟΦοχλ σ᾽

Καὶ τὰς μϑὺ ἔνδον Cx ἔχω Qe Car ara ras.

Πάϑαι. ὦ συμφορα). Οἰδύπϑο, Στέργῳ 5 6) αἱ πάϑαι με, χὶ ὦ teres ξυγὼν Μακρὸς διδα dd, καὶ τὸ "yenodor, τολτν. Σ τέργῳ τὰ δυτυχλμαῖα 0 πολὺς ἐποίησε Ae, καὶ τὸ T συμφορῶν ἐποίησε TNT YO, xdi τὸ Ὁ ἂν- δρείας πλεινέκτημα.

Πάϑη. ἡ κάκωσις. ᾿Ακόλθον σφίσι πάγίω ἐπηρ- τημενῖω ὁρῶνϊα, lup λαϑεὶν ἀϑύνατον. xdi αὖϑις" Καὶ ἄλλας μώείας εἴποιμι ἂν δίκης ἀμελδρϑύης ἀκόλε- Sa, πάλας.

Πάϑη. ϑηλυχὸν, τὸ c49(Qv. Ola S αἱ πάϑαωι πὴς ψυχὴς xw Tw ϑέαν, τοιαύτοις xdi τὰς 2Um- βάσς εἰναι, cy.

Πάϑη δυο: amwQv, καὶ ἡδονή. καὶ ἡ μδὺ ἡϑονὴ, λεία κίνησις" ὃ δὲ πονίθ", Teac κίνησις. καὶ ἡ μδὺ ἡδονὴ, e)mutTA πᾶσι ζώοις ὃ δὲ my, πυκρυ- σιχος.

Παϑηζίτης. ὄνομα XU£AON.

Il43* λέξεως δμωνυμία" ὡς χύων. μεζαφοροῖ

τ ᾿Αλλ᾽ ἔτοι τόν γ᾽ ἐξ ἀ:δ.1 Hxc funt verba Sophoclis Elea Ρ- 87. ut Portus monuit, Vide ibi Scholiaftam, cujus verba Suidas hic defcripíit.

2 Οὐ 54e τις ag. ] Eft verfus Homericus ll. o. v. $24.

3 Παΐ9ι. αἱ ifo; T 3e.] Hinc Athenis "Age(9« στοί [(Ὁ- dicebatur collis, vel rupes Martis; & in Elide Keg» (O- σποίγος, rupes Satur- nia, cujus meminit Pin jarus Olyzp. Od. x, Vulgus interpretum Latinorum 7» zn£yG- plerumque reddit pagus, vel vicus: omnino male. Aliud enim proríus fignilicat zm, O- apud Grxcos, ὃς pa- £s: apud Latinos; nec voces ille quicquam commune habent prztcríonum. Vide Holftenium ad Stephanum v. "AeiQ» ποίγθο. ἷ

᾿ * -o-

. ---

E ET. vuoi" εν AWAPA UN VM WU kat Joke", . À "

«* rta

ie . e ecd bh" '

Opfartytica: in'quibus varios-artis culinari& modos tradit. Floruit tempore Leonis feni- gris, ufque ad Zenonem. EN.

IlZfzowQ-. Omnibus communis. Sic dicitur palus apud Inferos. (Sophocles: ]| ded mec lacrymis mec precibus eum a palude Orci, 0n- mibus snortalibus communi, revocatis. II fzoi- y». Id cft; eam, in quam omnes homines venis re oportet. Senfus igitur eft: Nec lugendos nec Deos obteftando, hunc a mortuis €xct- tabis. [Di&um autem hoc eft] fecundum il- lud Homericum: 77/72 euzm luédu nihit om- mino proficitur. Et /Efchylusinquit: $o/2e- nim Mors inter «Deos non amat munera. | Et alius de morte inquit:] Aem gratiam ai- quam ab ea fperare licet. :

Πά ον &rayi. Collem munitum. Locum in monte muro cinctum.

Πέγοι. Montium & rupium cacumina. [Ia Epigrammate:] J4tra; & Nympharum {ἀ- cra rupes, quique fub rupe funt fontes, C a- quis vicina pinus. A

Παγχώντις. Panchenitis.. Nomen regions.

II4f5v. Prorfus. Omnino.

Πάδφῷ». Padus. Nomen fluvii, qui apud Grzcos Eridanus vocatur.

Πάξας. Pro πάθη. Calamitates. Mala. J/e vero in memoriam ei revocavit c jacfuram pecunie, c mulctam fibi irrogatamy Cx priora etiam mala injufle (δὲ zmflicfa. πάθας hic di- &um eft genere foeminino, [pro παθη.}] So- phocles: Zr demeflica quidem mala dicere non folum.

Π θο.. Calamitates. Mala. Oedipus [apud Sophoclem inquit:] zfequiefcere enim zupre- fenti fortuna c calamitates me docuerunt, & longum tempus, cx preter bec animus genero- fus. Vel, ut res adverfas equo animo feram; & longitudo temporis, & calamitatum mul- titudo, & animi generofitas effecerunt.

Πάθη. Calamitas. Malum. Cum videam malum ipfis. imminere, quod meminem latere poteft. Ec iterum: ΕΣ zzfinita alia mala dice- re po[/my que neogleciam juflitiam confequi fo- lent.

Πάβη. Eft foemininum, pro «a0. Quales enim affeci oues anima in vultu apparent; ta- les etam earum exitus effe neceffe ejf.

I1/0; δυο. Dux funt affectiones animi, do- lor & voluptas. Et voluptas quidem ett fua- vis motus: dolor vero, afper motus. Et vo- luptas omnibus animalibus grata eft: dolo- rem vero eadem afpernantur.

Παληζίπης. Pathezites. Nomen proprium. I123os λέξ. Affectio didtioniscft Homonymia;

4 Αὔλια, X; Νυμφῶν ie. Diftichum hoc eft pars Epigrammatis, quod integrum exftat Authol. lib. 1. cap. 111. ut Portus etiam ob- Ícrvaverat.

$ Σοφοκλῆς} Ajace, pag. 19. ut Portus monuit. Sed ibi ho- die fic lcgitur,

Kod τεὸς οἰκεῖ ἃ οὔκ ἔχω λέγειν τύχας. ᾿

ὁ Στίργειν ἡ αἱ π.} Duo hi fenarii. Jambici leguntur apud So. phoclem Oedip. Tyra pag. 270. ut Portus itidem obfervavit. 207 Zhi δύο' πον. C ἡδονή. κα ἡ f ἠδ᾽} Hac funt verba Laertii in zirifippo, iegm, Lxxxvi.

c ὡς

«

Me "M. " ^ 3t / ; X τάχρησις elder», καὶ ἡ aca»

A ὡς qi qos D Qaa.

Ild$9Qv. ὅτι τὸ τῷ πάϑϑε ὄνομα διχῶς λέγε. 3 Y? τὸ εἰς Φθορφὶν ἄγον, ἢ εἰς πελείωσιν. λέγεῦ S “πάσχειν τὸ ξύλον αἰ AO V πυρὸς, ὡς εἰς Φϑοροὺ ἀ- γόρμϑνον. λέγε) δὲ πάογειν καὶ τὰς αἰοσθήσης “αἰ πὸ Y aic», ἀντὶ T9, TeA uso, καὶ ex, δυνά μιεως εἰς ἐνέργήαν ἀγεοῖγα!. "F. "Om ὧν Y παϑῶν τῷ σώμα- τ» XCTI. m (es Thu ψυχίω, (ἀλγϑνίν ^S ὀυναλγόϊ, καὶ εὐϑυμϑυΐε σιιυηδε ) καὶ ἐμποδίζει αὐτῇ τὸ σῶμα, ποίως ἢ τοίως Af axe duo, sas a- vod. δτὸρ Οὔκ. ἂν ἐγένέϊο, εἰ μὴ διέβοινεν zur τῆς “δὸς αὐτὸ οζέσεως συμπάϑειά τις ἐπὶ τίω ψυχῖω, ὅτως, ὡς τὴς κοιλίας τῷ ἔἐγχεφάλε ὃ ὅπιόϑεν πα- ϑέσης, τὸ μνημονευϊικὸν πάογεν. Ἵ Περὶ παϑῶν. Τῆς "ψυχῆς μέρη τὰ πέντε aio yr ien, καὶ τὸ Φω- γηϊοκὺν μόφκον, καὶ τὸ aM ανοηϊεκόν' cp ἐσὶν ἡ διά- γοια. Cw, δὲ Ὁ ψευδῶν ὀλιγίνεοϑοι vl. Ὁ] σα φροφίω ἐπὶ τίω διάνοιαν, ἀφ᾽ ἧς πολλὰ πάϑη βλαςανειν, xal ἀχααςοσίας αἴτια. vci δὲ αὐτὸ τὸ ca] (Ds, ἡ ἄλογί(" καὶ qs Φύσιν ψυχῆς χίγησισ, ἣ ὁρμὴ πλεο- νάζεσοω. Τὴν δὲ παθῶν τὰ ἀνωτάτω γένη τέοσαρᾳ, λύπη, Q8 Qv, ἐχεϑυμία, ἡδονὴ. δοκεῖ δὲ τὰ πάϑη xeAcds εἶναι. 3 πὸ γὺ QuAapyuela. αἰ πυὐληψίς 51 τῷ τὸ Σογύριον χαιλὸν εἶναι. καὶ ἡ μέϑη δὲ, καὶ ἡ ἀκο- λασία διμωίως, καὶ τὰ ἄλλα. καὶ T (Op λύπίω εἷ- yel συκολίεὐ ἄλογον. εἰδὴ, δὲ αὐτῆς, £A«O», $92», CQ", ζηλοτυπία, &XUv, ἐνόχλησις, ἀγία, ὀδὺ- νη, σύγχυσις. “ἔλεον μϑιὺ, ὡς ἐπὶ ἀναξίως χακοπαβϑν- τι. φθόνον δὲ, λύπίου ἐπὶ ἀλλοίοιλοις ἀγαθοῖς. Cor δὲ, λύπίω ’ ἐπὶ τῷ ἄλλῳ παρἕνω» ὧν καὶ αὐτὸς ἐ- χά. ἀχϑί", λύπίωυ βαρύνασοιν. ἐνόχλησιν, λύπίου φενοχορϑσοιν, xai dvor mex Qo og. cud. C amour. ἀνίαν, λύπίων ὧν, Ὁ] σ,λογισμιῶν υϑῥεσαιν, ἣ Ὀλἢεινομϑμίωυ. ὁ ὀδυνίευ, λύπίειν ἐπίπονον. σύγχυσιν, λύπίωυ ἄλογον, ? πποχλ είδσοιν xal κωλύδσοιν τὰ nugbrla. συινορῷν. "]- Ἡ * ἀϑιανασία τὴς Cans «d» en, 9 σύμπωμά qi. ὅτι δὲ c4) ἡ eU Top. m» ἀϑιανασία. πῇς Cos, δουχθησεῖ) ἐπὶ mee, τῇ ὦν, ϑνητ ἀθά- valor “γίγνεοϊγαι!. ὦ YS μεΐαληψ4 ἄλλης Cans ἀϑά- valo ἔσται τὸ ϑνητὸν, ἀλλ᾽ ὡς συμηϊώματί τινι καὶ πάϑ4. » γ αὐτὴ ζωὴ παϑϑσοι, ἀϑανασία csw. εἰ δὲ 9 πάγες αἰτία ἡ ζωὴ ἀθανασία γίνε), εἴη ἂν "" πά- S ἡ ζωὴ τὴς ἀθανασίας. εἰ ἂν τῷ πάθες τῷ iie τὸ πεπον)γὺς Οὐχ 6m γέν(" (σύμηϊωμά τι ἡ καὶ συμβεβηκὸς τὸ m0 τῷ πεποιθότ(θν, ἀλλ᾽ οὔκ dJQ») δ᾽ ἂν τὴς ἀθανασίας "yà(Qv εἴη » Co. τ δὲ

Y Ὅτι cA T aqu) ξ΄ cuam Aja. τὸ μυνημονδυτικὸν ποίχειν] Hxc funt verba Philoponi in lib. t. Ariftotelis de Zia, E. 4.a. Vide etiam Noftrum füpra v. Auz9z:c, ubi hic ipfe locus auctior legitur.

2 Τῆς Ψυχῆς ipn τοὶ πέντε ei T —— κωλύξσουν τοὶ 7r009Y- πὸ συνορῶν} Hxc omnia funt verba Laertiilib. vi. fegm. cx. ubi vide Menagium.

3 "Of ἐσὶν ὁ 2]zves] Poft hxc verba ex Laertio adde, £j τὸ

ὑνητικόν.

4 "Ἔλεον A, ὡς ἐπὶ ἀναξ.] Supple ex Laertio, ἔλεον d ὅν εἶναι λύ- TT), ἧς ἐπὶ KC.

$ ᾿Επὶ τῷ e πειρεῖναι.» ὧν τὸ αὐτὸς Dd] Locus hic peffime

p BU. -€- » 5» " S d LJ ? E " "Puteo Sub. P* vt » τὸς A LARO [Ὁ n ἔν 5 XB Pr dd. ..}: . ν

üt, Canis. Metaphora, ut, Nutrix telfüs. Hinc oritur Catachrefis & obfcuritas;

II40€-. Affe&io. Perturbatio. Nomen zz- 6» duplici fenfu accipitur. Vel enim fic vo- catur id; quod [ fubjectum ] deftruit, vel quod idem perficit. Lignum enim ab igne pati dici- tur,utpote quod ab eo deítruitur. Senfus etiam a fenfilibus affici dicuntur: id eft, perfici; & a facultate ad actionern perduci. Ex cót- poris affectionibus aliquid ad animum tran- fit. Corpore enim dolente; & animus fi mul dolet, &, cum voluptatem idem perci pit; una lxtatur. Jam corpus aliter atque ἃς litér affe&tum animo effe impedimento, nul. lus ignorat. Quod profecto non accideret; nifi propter mutuum, quod inter ea intercez dit, vinculum, anima eorum, quz corpus af- ficiunt, particeps effet: Hinc cum pofterior ventriculus cerebri lzfus eft, lzditur & vis me- moriz. ὁ Deaffectibus, feu perturbationibus anumi. Partes animz fünt, quinque fenfüum inftrumenta; itemque inflrumentum vocis; & facultas cogitandi, (& vis generandi.] Ex falfis vero oriri perverfionem mentis, & ex ca complures pullulare perturbationes, ὃς turbidorum motuum caufas [Stoici ajunt.] Eft autem 749» a ratione averfa ἃς contra naturam animi commotio; vcl appetitus velie- mentior. Perturbationum autem fumma ge» nera funt quatuor, xgritudo, metus, libido; voluptas. Statuunt ctiam [Stoici,] perturba- tiones effe judicia quxdam. — Nam avaritia eft opinio de pecunia; cam bonam effe: ca- demque eft ratio ebrietatis, & intemperantix; & aliorum vitiorum. /Egritudinem autem de- finiunt, contra&ionem animi rationi adver- fantem. Ejus fpecies funt, mifericordia; in- vidia, zmulatio, obtre&atio, angor; affli&tatios. folicitudo, dolor, conturbatio. kt mifericordia quidem eft xgritudo, qua miferamur aliquem, qui immerito mala nobis pati videtur. Invi- dia eft xgritudo propter alterius res fecundas fufcepta. /Emulatio eft zgritudo; fi eo, quod ipfe quis concupierit , alter potiatur. An- gor, eft xgritudo premens. Afflictatio, x- gritudo vexans, difficultatemque | afferens. Solicitudo, xgritudo € cogitatione. manens; vel quz intenditur. Dolor, xgritudo labori- ofa. Conturbatio, zgritudo a rationeaver- fa, & impediens, quo minus przíentia con- fpiciamus. T Immortalitas eft vitx affectio, vel accidens quoddam. — Effe autem immor- talitatem vitz affe&ionem vel accidens, de- monfítrabitur ex hypothefi illa; quod homo ex mortali fiat immortalis. Non enim per participationem alterius vite id, quod cft

mutilatus eft, qui ex Laertio fic füppleri debet: "Ez ταῖ dar πα- ρεῖναι, ὧν αὐτὸς ἐπιγυμεῖ. ζηλοτυπίαν δὲ, λύπην ἐπὶ τω Ua παρεῖναι» dC αὐτὸς ἔχει. Vide ad eum locum interpretes.

6 ᾿οδύνίω) Vox hzc ex prioribus Editt. excidit; quam ex MSS. Parif. & Laertio revocavi. rg

7 '"AmoxAsíecey] Laertius habet Mmm. o,

8 'H αϑενασία d ζωῆς ποί)ος ir ἢ σύμυπ' TU pud 7. $7 δὲ eni. ] Hac, & quz fequuntur ufque ad finem articuli, funt verba Alc- xandri Aphrodifienfis in Topicorum lib.iv. pag.177. 178.

9 Πάθως αἰπα] Scribendum eft ex Aphrodilienfi, zra&scm.

10 [IZ 5 Con d αϑανασίας! Ymo, σοίϑος “ἢ ζωῆς » mmrucics Ut re&e habet Alexander Aphrod, loco laudato.

A2 y»

ΠΑ ;

e »w ἘΔ S / σῶμα "y&Q, δὲ ἡδονὴ ἢ λὺ-

4. c / Δ i y γλυκύυτη (Θ" τὸ € , πῆς ἡ ψυχὴ. , j certo modo affe&a, eft immortalitas.

tas; immortalitas utique vitz affectio e ^ | ü cidens ejus; titur, genus non cft (affectio enim cit ac d | B : Neque enim dulcedinis genus cft corpus, neque

neque vita immortalitatis genus crit. voluptatis & doloris anima.

Πάθωμϑν. αὐϑυπότοικον.

Πάχαϊ(θ"," ὃ Μινόκι(θ» ,2ονματίσοιθ, χαὶ Εἰρη- yea S», ᾿Αλεξανδρεὺς, yea μιρυοϊοκός. Περὶ τῆς ᾿Αλε- ξανδρέων α᾽σλέκτω, ἢ «ei ελληνισμϑ, βιβλία &- esi δὲ xL φοιχεῖον. Πεοὶ ᾿Α΄“ἢικὴς cuu aia, τῆς e) λέξει xai “αοϑσωδίᾳ,, βιβλία γ΄. ἔσι δὲ XIA quia. Περὶ ἰδιωμάτων τῆς ᾿Α΄“Πικῆς καὶ $ Aene» 2]2- λίκτῳ. Περὶ ᾿Αἥικισμϑ' καὶ ἄλλα πολλά.

Πάκορί(θ". ὄνομα χύσιον. Τὴ ᾽τε S Κραοσδ xai Ὁ ἀμφ᾽ αὐτὸν φθορξῷ ἀντίῤῥοπον yate, τίω Vlaxépg xai ὃ ξὺν αὐτῷ Quuduses ἀπώλειαν. i

Πακτϑν. κλείειν. ἀσφαλίζεοδαι. Μοχλοῖσι ηἢ τὰ “αροπύλαια ax Tür. ᾿᾿Αφαφοφάγης Λυσιςράτη.

7 Lid

HaxleAés. opum 7o (a μ8. JA») , 1 ἐᾷ Ilaxluxy4. ὄνομα πόλεως. καὶ Παχτυνὴ.

Παλλάδιον.“ T8vo lio ζώδιον μικρὸν ξύλινον, ὃ ἐ- λέχον εἶναι πετελέσμϑῥον, Φυλώῃον luo βασιλείαν Ὁ Τροίας. ἐδύϑη δὲ Tewi ταῦ βασιλεῖ, χτίζονΐν T. πολυ,

«πὸ ᾿Ασία τινὸς Φιλοσόφα καὶ πελεσ ὃ. διὸ x εἰσ auto) "Acte τίω ὑπ αὐτῷ βασιλθνομϑμίευ oo eos «xesen Ἤπειρον λεγομϑδύϊευ, ᾿Ασίαν ἐκάλεσεν. οἱ δὲ ποιηϊοκῶς γοάψαδιες, ἐκ τῷ Aie» εἶπον τὸ Παλ- λάδιον T8To χαϊνεχ ϑήνωι τῶ Τρωΐ Bae, Φου- γῶν. T&To Διομήδης καὶ ᾿Οδυοσεὺς, ὅτε τοὺ ὡρέσ- βείαν ἐποιήσοιήο «ze3s Yleiuuw, ἐκ. τῷ ice ἐσύλη- σοιν, “αϑ9δεδωχιίας αὐτὸ Θεανᾶς, v τῷ ' Avrnoe eyuuouxbs, ἱερείας TU χουνείσησ, xai QuAaTBows αὐὖ- τό. Soo S καὶ Zu» γεησμϑ ᾿Αντήνορ(θ» μοιθόντες» ὅτι tes 9 pda τὸ Παλλάδιον ἐν τῇ Τροίᾳ, ἀσάλβυ- τθ' ἴστω, ἡ βασιλεία T. Φρυγῶν. πολλὴ τοίνυν με- τοξὺ Aia» καὶ ᾿Οϑυοσέως ἐχινηϑη ess, τίς T810 εἰς τω ἰδίαν ἀ πενέγκοι παΐοίδα, Jug ζόντων αὐτοῖς D. ἄλλων βασιλέων καὶ “ὡϑϑμάχων. “πολλῶν τοίνυν μετοιξὺ λόγων χινηϑ ἐνίων, xai yeux ὀψίας, ἔδο- ξεν αὐτοῖς παραθέοϑτι τὸ βρέτοις Διομήδει, μέχρις ἂν γόηἢ col. καὶ TÉTM yenopSye, «δ πὴς γυχτὸς βὑρέϑη ὃ Αἴας ἐσφαγμδύ(θ" ἀδήλως. ὑπενόεν δὲ δὸ- λοφογεῦσωι αὐτὸν τὸν Οὐνοσέα. x«i Φιλονεικήσοιγ]ες axe3 ἀλλήλξες, ἀπέπλθυζαν.

Haw», Παλλαδὶθ, Μεβωνολ(ῶ», συφιςής. γέγονε δὲ ἐπὶ Κωνςοιντίνα V βασιλέως. Πεοὶ Y OE Ῥωμαίοις ἑορτῶν. Διαλέξεις. Aóvyas 2da-qieus, ᾽Ο-

Y Παίκατος, ὁ Mota" χρη κατίσοις, € Eiglo.] Vide nos füpra ad v. Ecgloci 9», ubi eadem leguntur.

2 Τῇ τε ἡ Kexoss T equQ.] Idem fragmentum legitur etiam fupra v. ᾿Αντίῤῥοπον.

3 'Aeiswpivas Λυσισρατη} Pag. 852. (547. Ed. ΒΑΓ P.) ubi fic lcgitur:

- 4 Ko rs d

" nul , * A rd XE 3. δ. 0v 5

ΝᾺ τὸ ΟΣ dome e e

mortale, fit immortale, féd per affe&ionem & accidens quoddam. Nam cadem vita;

S; autem vita certo modo affe&a fit immortali-

Si igitur affectionis proprix id; quod pa- quod patitur, non vero fpecies)

Πάθωμϑν. Subjun&tivi modi. Patiamur.

Πάκᾳτος. Pacatus, qui Minucius vocaba- tur, & Irenzus, Alexandrinus, Grammati- cus. Scripfit de Alexandrinorum dialecto; five de Grxcifmo, libros vir. ordine alpha- betico. De υἱὰ Atticorum, tamin dictione; quam profodia, libros 111. ordine alphabe- tico. De proprietatibus Attice ὃς Doricx diale&i. De Atticifmo: & alia multa.

II4zce€». Pacorus. Nomen proprium. Nzz Craft c ipfius legionum cladi parem fuiffe Pa- cori C copiarum ejus ffragem.

IIax]&. Claudere. Obferare. Munire. Re- pagulis autem Cv claufiris veflibula obferare. Ariftophanes y//frata.

Πακτωλός. Pactolus. Nomen fluvii.

Πακχτυκνή. Paétycne. Nomen urbis. Vel, Pactyne.

Παλλάδιον. Palladium parvum fignum lig- neum fuit, magice, utajunt, coníecratum, quod regni Trojani tutela credebatur. Da- tum id autem fuit Troi Regi, cum urbem conderet, ab Afio quodam philofopho, artis magicz perito. Quamobrem etiam in Afi honorem, regionem imperio ipfius fubjectam; quz antca Epirus vocabatur, Afiam appel- lavit. Poetz vero, qui hac dere ífcripferunt,

: Palladium ccelitus ad Troem. Regem Phry-

giz delapfum fuiffe fingunt. Hoc Diome- des ὃς Ulyffes, legati ad Priamum mifli, ex templo furripuerunt, prodente id Theanone, Antenoris uxore, quz templi facerdos erat; ejufque cuftodix prafe&a. Ex oraculo enim cognoverant, Phrygum regnum incolume fore, dum Palladium Trojx maneret. Po- ftea igitur inter. Ajacem & Ulyflem ingens contentio exorta cít, ab utro Palladitun in patriam deportandum effet, aliis Regibus & ducibus de hac controverfia fedentibus ar- bitris.. Cum igitur multis utrinque verbis res acta effet, & vefperafcere coepiflet, vi- fum eft judicibus fimulacrum apud Diome- dem deponere, donec diluxiffet. Quod cum eflet fatum, inventus eft Ajax no&u clam interfe&tus: füfpicantibus omnibus, eum do- lo ab Ulyffe fuiffe occifum. Atque ita in- ter fe altercati, e portu folverunt.

Παλλάδι(ἢ»". Palladius, Palladii F. Metho- nzus, Sophifta, qui vixit fub Conftantino Imperatore. Scripfit de Romanorum fettis.

Μοχλοῖσιν δὲ C κλήϑροισιν Τὰ «ροπύλαια πικτῆν.

4 Παλλάθιον. τῦτο ἣν ζώδιον uix gg» ξύλ. Eadem dePalladionar- rant Cedrenus, pag. 130. 131. Joannes Malalas, pag.137. 138. & Joannes Antiochenus apud Tzetzem in commentario ad Lycophro- nem, quos conter,

λυμ-

λυμππιακὶν, Πανηγυολκὸν, Διχανικόνγ." í »* e Á Παλλαδίων ' ἀδυσαμδνων, εν τοῖς QpOgdis TÉ τολῆρων οἱ ᾿Αθηνοῶοι ἀγάλματά τινα, ξύλινα τὴ Α- Stud; χα Sidpvor, ὧν ἐπεμελϑι]ο μέλλον]ες πλέν.

Παλάϑαι. μάξζωι σύκων. καὶ * παλαϑίων, T πε- πατηρϑύων ἰοσάδων. 3" παλάϑαι δὲ καὶ εἶδίΘ» βο- τάνης.

Παλάϑαι. καὶ τὰ éx *Tevyos πλάσμα. ἣ ἡ ἐπάλληλ» ϑέσις T σύκων.

IIaAAcX4. καὶ παλλακὶς δέ.

Παλά μα]. - αἱ τέχναι. αἱ des. Ὦ παλάμαι Svr, ὦ δύςηνα, γένη βροτῶν, οἷσι μὴ [eT eA» αἰὼν gr», καὶ é£ns.

Παλαμᾶ νοι. TEXYdC eeu. xdi παλαμάφδϑω.

Iles! qu0S ὅτι ten καὶ παλαμάοϑω,

Kai πᾶν ev ἐμοὶ πεχ]ομνέοϑω.

Τὸ 49 εὖ μετ᾽ ἐμ καὶ τὸ δίχαιον

Ξύμριαχον vara. xc € μήποϑ᾽ ἁλῶ

Κακὰ aregoyay. ----- Καὶ αὖϑις Ὁποῖα παλαμῶται. ἀντὶ τῷ, πεχνά- ζεται. καὶ ἀπάλαμί(θ" ὅ παρ Ὁμήρῳ, 0 ἄτεχι(θ»".

Παλάμη. ἢ τέχνη. 7 Ἡρύδο!()»" Ἔλεγέ cQu, ὡς δυχέοι ἔχ τινὰ παλάμζωυ, τῇ ἐλπίζοι τὴν βασι- λέως συμμάχων wed τὲς Decus ὃ παλάμῃ ὃν, τὴ Σοχἥ-

Παλαμηδει(ῦ» λόγί(Θ»". ὁ ᾧ Παλαμήδες.

Παλαμήϑης, Ἐλεάτης, γρα μμυαΐεκός. 5 Κωμικὴν χαὶ τραγικοῦ λέξιν. ᾿Ονομαγολόγον. Ὑπόμνημα εἰς Πίνδοιρον τὸν ποιητίω.

Παλαμήδης, Ναυπλίβ xai Κλιμένης, Αῤγεῖϊίθ»», O Noc , ἐποποιός. ko δὲ wr(Q» ἀνεψιὸς $ βασιλέως 'Aya- N / ᾽ N , c f; pio» «e3s μϊρός. dore δὲ (quas «css πε Φι- Marie τ λοσοφίων καὶ 7o, xei "^ εὑρετὴς γέγονε TB Z m M m ΩΝ 7 φοιχείΒ ; τ χαὶ τῷ Il, καὶ T8 Φ, xai T8 X ψφων c N τε, " xdi πεοστῶν, καὶ κύβων, καὶ μέτεων, xoi qu- DS / 35543 TID μῶν. τὰ δὲ ποιημωΐῳ, αὐτϑ pavo αἰ ποὺ T^ Aya- μέμνον(θ" ᾿Σπυγόνων 2.3. βασκανίαν. 13 ἰ πολαμβά- NOE | Me SNNT m , yo δὲ x τὸν “ποιητῖου “Ὅμηρον αὐτὸ τϑτο remo ἔνοι, / » Y / 1 χαὶ μηδὲ μίαν t ἀνδρὸς pump zroiooecgrog. Ἢ- I Uude» χρυσερϑύων. οὖν τωῖς ce.] Ariftophanes ἀεῤαγποη- bus pag. 396. MS 8 dbi À n, Παλλαδιίων γρυσε δίων. Scholiafta ad illum locum: Παλλάδ! e τοῖς σρώραις "P. τριήρων ἣν οἱ γοίλικωτού τινώ ξύλινοι “ἢ ᾿Αϑηνᾶς κωϑιδρυμᾶα, ὧν ἐπεμνελῶντο μνέλλον- vt; «sv. Hinc Suidas fua defcripfit. 2 Παλαθίων. 7? πεποιτημν.] Ex Scholiafta Ariftophanis ad Pace, pag. 664. fed apud quem pro ποιλαθίων legitur ποιλλασίων ; minus

recte, ut puto.

3 Παλάθαι] Scribe zzz», ut habet Scholiafta Ariftophanis lo- co laudato.

4 Τρυγός) Anpotius zwe2? Τὸ τρυγὴς enim fufpe&tum mihi eft.

5 Πρφς ταῦθ᾽ 9m »e^ C sraA.] Hxc funt verba Ariftophanis 24- cbaruen[. pag. 402. (288. Ed. Baf. P.) ubi tamen quzdam aliter leguntur.

6 Παρ᾽ Ὁμήρῳ] 1]. E. v. 597. fed ubi legitur zizzAzpuO. 7 "Hedovme] Lib. virt. pag, 296. ut Portus monuit.

8 Παλώμῃ, 76/275 ] Hxc leguntur etiam paulo inferius poft ν. Παλαῆνοι. Sedtam illic, quam hic pro zjox fcribendum effe πέχνῃ » Vel μυηχανῇ, nemo, ut puto, ambiget.

9 Κωμυικὴν € πραγ, λέξι») Hoc opus fignat Etymologus v. 'Ae-

II A $ Difputationes. Orationes diverías, ut Olym- piacam, Panegyricam, Judicialem. ἢ αλλαδίων 26. Palladiorum auratorum. In triremium proris Athenienfes lignea quzdam fimulacra Minervz collocare folebant ; quo- rum curam gerebant, navigationem fufcepturi. | Παλάβαι. Ficuum maffz. Et παλαβθίων, ca- ricarum in maflam compactarum. Παλάβη ve- ro eft etiam genus herba.

! : ; Παλάϑαι. Sic etiam vocantur placente ex cafeo formatx. Vel, ficuum compa&arum maffa. Παλλακὴ; 8 παλλαχίς. Pellex.. Concubina.

/ τ᾿ Παλάμα!. Artes. Manus. Conatus. O co- natus bominum! O infelix geuus amortalium ! quibus me mediocre quidem eft evum, &c.

IaAauzegey. Machinari. Moliri. Conari. Ετπαλαμοίόϑω. Moliatur. [ Atiftophanes: ] 42- verfus bec Cleon quidvis machinetur, c nul- las mon technas contra sme excogitet. ς ΖἘ- quum enim e juflum a meis flabunt partitus, nec unquam im malo aliquo facinore depreben- dar. Etiterum: Quaba macbinatur. Et à- πάλαμίθ» apud Homerum, iners, five qui ni- hil machinari poteft.

Παλάμη. Ars. Techna. Ratio rei alicujus peragendx. Herodotus: 9D;xit ipfis, fe ra- tonem quandam reperiffe, qua fe effetturum Jperaret, ut fortiffmi quique focii a Rege. de: ficerent.

IaAajudu(» λόκθ». Palamedis oratio.

II2Aa4uidws. Palamedes, Eleates, Gramma- ticus. Scripfit de Comica ὃς Tragica dictione. Nomenclatorem. Commentarium in poctam Pindarum.

Παλαμήδης. Palamedes, Naupli & Cli- menes F. Argivus, pocta Epicus, ὃς confo- brinus Regis Agamemnonis; qui non mi- nus philofophus fuit acutus, quam poeta in- geniofus. Idem inventor fuit literarum; Z, IT, 6, & X, itemque calculorum, ὃς tefleraram, ἃς alez, & menfurarum, & ponderum. Poemata ejus Agamemnonis pofteri ex invidia aboleve- runt. Exiftimo autem ὃς poctam Homerum; quod eadem invidia laboraret, nullam ejus viri mentionem feciffe. ὁ Carmina Palamc- dis propter invidiam ab Homero abolita funt. ψνώττιον o£», ubi ait, ὥς φησι Παλαμήδης ἱστορικὸς, ὃ τὴν Κωμοκὴν λέξιν συν d οεγών.

10 Ke εὑρετὴς γέγ- 1 Locus hic occafionem mihi prxbet emen- dandi Hefychü v. Εὐξοεὺς, ubi fic legitur: Εὐξοτὺς, ὃ Παλαμήδης, ὃ πολλῶν φιρετῆς ἢ ἐπίφϑον-. Reícribe, Εὐξοιεὺς, ὁ IgA. ὁ πολλῶν εὑρετὴς € ἐπιῷ)ον,Θ". Palamedem enim & multa inveniffe, & cum invidia conflictatum fuiffe, cum alii fcriptores, tum etiam Suidas clare hic docet.

1t Καὶ 9r] Imo, x; $6. Vide Salmafium in notis ad duas

Inícript. Veter. pag. 223. cui adde Meurfium ad Hefych. Milct. ag.179. & feqq.

P εἰς Ts de € κύξων) Vide eundem Salmafium ad Flavii Vo«

pifci Procu/uz, qui de hoc argumento fufe difputat.

13 Ὑπολαμυδάνω dk € T. σποιητέν) quvigeluo ποιήσοιἐχ ) Loctimi hunc antea mutilum ex 2 MSS. Parif. fupplevi. la prioribus enim Editt. fic legitur, &zreAequGdvo δὲ τὸ T. moz 5 omiffis verbis illis; ποιητὴν Ὅινηρον αὐτὸ τῶτο πεπονθέναι, C. μυηδεμυίων E zi poriptin. Leo Allatiusin opere Ze Patria Homeri cap. 1v. locum hunc,quen? mutilum effe animadvertebat, ex ingenio fic fupplendum effe cen- Íebat, υἰσολαμξανω δὲ x, T Ἰλιωκὸν πόλεμον ποιήσεεαχ. Sed aucto- ritas MStorum conjecture huic merito praferenda eft.

14 Καὶ μηδεμιίων € εἰν δὸς μυνήμυάν π.} Vide Philoftratum de Vit, 44poll, libri, cap. vi.

A 3

Qaricon

6 HA

arx τὰ Παλαμήδος ποιήμαϊα 2]g βασκανίαν αἰ χοὺ Ὁμήρε. πίεται δὲ καὶ Ὁ μεγίφων ἀνδρῶν ὃ qii ὡς εἴθε μὴ παρεισέδν τῷ βίῳ, ἢ παρεισῤὺς, μή με “ἰϑιἐσοῖο. ἐῤβῥώ ὦ δὲ, καὶ ἀπέφω. ὅσο ^ &- δηγ (αι τίω χαρδίαν; καὶ οἷα δέδορχα μακχραΐ 1.6 - y. ' ἀλλ᾿ eq μοι DIO πανεπ'άρκι(θ»" ὄμμοα βάλ- λοι δὲ μήποτ᾽ ἐφημέροις ἐλπίσι βασκανίη" Φησί τις T quA oua

Παλαμήδης. ? Oif, δ᾽ ἐγὼ xai δὴ «ae * regni ὦν, Z IHaAauides ὡς Cav», τὰς πλάτοις pio 24 Qav. ὥστῷ Oi2E τῷ Ναυπλίῳ γράφᾳ τῶ axle T Παλαμήϑην ἐν 2] óes πλάτως, xai pia εἰς ϑάλαοσαν, ὥφξε μιᾷ ye τοὶ Ναυπλίῳ “«ἰϑιπεσέν. πόθεν Sy ἔκειντο μοι πλάτωι; ποδὶ τἀγάλμαϊ]α ἀντὶ πλατῶν γροφων 2jeppislowa. βέλίεον πολύ. ξύλον γέ τι xai τοῦτον, xci luo ξύλον. lamedis in diverfis remis fcripfit, cofque in Nauplium perveniret.

Have Or. Qorás, 5 pua gis. : QE NEA p Ac») δι als χειρῦς GITE ety T παλά- μῖω. καὶ Ζεὺς Haa agno Gv, 0 τς que πιμω- eddy Ov. καὶ Προφροποῦ(θ", ὁ “αϑϑερέπων τὸ ἄγος αὐτοῖς. Βάβοι(Θ"

Οὐχὶ τὸν μὺν εἶπας, ἡ παλαμναία,

Δέδοικα. μή ug T deg δοίχοι Φεύγων.

Χαίτζω δ᾽ ἔμελλε T. ἐμΐου χα ολοσύνψ. 4 Ὁ λέων Qual «ἰδὲ D xai αὖϑις: Οὐκ’ ἄγϑγρω- ποι ἔδοξαν εἶναι, ἀλλὰ dad Loves παλαμναὶοί τινες. Αἰ- λιανός᾽ Ὁ δὲ «we3 Ὁ ἐς τὲς πολεμίες συμπλοκῆς, ὡς εἶδεν -ἐπολλύμϑνόν οἱ τὸν λεὼν, ἐνετολμήσοιἾο χᾳ- κὸν χαχῳ μείζονι ὃ παλαμνοῖ(θ»" ἄρο. Ca» σβέ- σα). “αρϑεούῆει ὃν T ἄθλιον παρϑένον δίχα TEE.

Παλαμωρϑῥων. χερσὶν ἐργαζορϑῥων. Tío ὧν Ὁ Ῥωμαίων παλαμήσουοδγοι! σωτηρίαν.

Παλαμῶν. τεχνῶν, ἢ “χειρῶν.

Παλλάνίκον. Ὁ Ῥωμύλ(» dt τὸ χα αςἥσω τὰ πολιικὰ, ἀνοέωσε αὶ τὸ χα λῴρϑνον πὸ Πάλλο](Θν» Παλλάνίκον. τὸν βασιλικὸν oixoy.

Παλλάς. παρθέν(» μεγάλη. ἔσι “ δὲ ἐπίθετον ᾿Αϑηνᾶς πὸ ᾧ πάλλεν τὸ δόρυ, ἡ πὸ U ἀγηρηχέ- ya4 Πάλλανᾷ, ἕνα Ὁ Γιγάν]ων.

IIaA«Tiyoa.7 ed» ἄρτων, ὃς ἐφιλοΐι μήσοι]ο τῶ

τ ᾿Αλλ εἴη ui BO» πτανεσπείρκ.} Locus hic corruptus eft, quem vir mihi amici(fimus Richardus Bentlejus, Collegii Trinitatis hic apud Cantabrigienfes Prxfes, a me confultus, pro fingulari inge- nii & judicii fut acumine ita fcribendum ὃς diftinguendum effe fe- liciter conjecit:

Ein μθε βίοτος zrvezrL exi D^ ὅμυμῳ δὲ Bothe Μήποτ᾽ ἐφ᾽ ἡμετέραις ἐλπίσι βασκωνίη. Nihil hac emendatione verius eft. Confer Anthologiam l. vi1.p. 620.

1 οἵδ dy ia x) δὲ «τεότερον ox 9 Παλ.)] Ariflophanes 1befmo- phor. pag. 807. (529. Ed. Baf. P.)

Oi2" i5) € Jy πόρον 'Ex 8 Παλαμήδας. ἧς ὠκεῖνΘ. πεὶς ““λώτως "Plu φράφων. eX κα σοίρεισιν od «x da. Πόθεν ἄν γένοιντ᾽ y μοι -αλώτιοι; πόθεν; Τί d εἰν εἰ udi τα 2d Au" dvi Y. λα τῶν Γραφων Δἰαῤῥιπτοιμνι; βέλτιον στολύ. ξύλον γέ τοι vga ταῦτεο, κικεῖν᾽ ἣν ξύλον. Sic etiam apud Suidam locus hic fcribendus Dcinde legendum eft, dz μυι γε τινὶ

& diftinguendus eft. Ναύωλιον «ener: ut Por-

IDA

Nam & maximi viri invidi obnoxii funt!

. qux utinam non in vitam irrepfiffet; vel;

poftquam irrepfit; ne ei fuccumbam. Va- leat vero, & procul a me abfit. Quoties e- nim cor mihi doluit? Qualia vidilongotem- pore. Cxterum, ózt mibi vitius ueceffitati- bus vite fufficiens, nec invidia unquam fpes noflras limits oculis. intueatur: aliquis vere- rum inquit.

Παλαμήδης. Palamedes. [Ariftophanes:] ANovi vero c ego viam coufilit, ex tPalame- dis bifloria petitam. Quemadmodum ille, fic & ego remos literis zn[criptos an mare projiciam. ded non ad[uut mibi remi. Unde igitur erunt mibi remi? Unde? Quid fi bec fimulacra, poflquam literas eis infcripfero, pro remis pro- Jiciam 9 Hoc profetto fuerit louge melius. Lig-

' nea enim funt ifla, c illud erat lignum. Ni-

mirum, ut Oeax Nauplio patri mortem Pa- mare projecit, ut aliquis faltem ex illis ad

Παλαμνοῦίθ». Homicida. Vel, piaculo ob- Ítri&tus.. Παλαμναῖοι enim dicuntur, qui. ma- nu aliquem occidunt: a παλάμη» manus. Et Jupiter Παλαμνοῖ(θ."» qui tales homines pu- nit. Et IHeospozaios, qui piaculum in ipfos con- vertit. Babrius: ANozme dixifin fceleratas te murem metuere, ue. pellem tuam mordeat. fu- ens. Comam enim meam laceraturus. erat. Hzc leo de mureinquit. Etiterum: Nez Zo- mines effe videbantur, fed daemones quidam perniciofr. /Elnanus: J//evere, antequam cum bofte congrederetur, videns populum perire, au- fus eff malum malo longe majori reflinguere Jceteffus ille. .Miferam enim virginem in duas

partes diffecari juffit.

Παλαμωρμδύων. Manibus operantium. Moli- entium. Parantium. fPer Romanos falutem {{- ὁ] parare.

Παλαμλυ", Artium, vel manuum.

Παλλάντιον. Palatium. | Rozeulus. con[ituta Repub. inflauravit c "Palatium, a tPallante 212 dicium. Id eft, domum regiam.

Παλλάς. Pallas. Magna virgo. Eft epithe- tum Minerva, fic dictz zzi 9 παλλᾷν τὸ δὸορυ» 1. €. a vibranda hafta. Vel quod Pallantem unum ex Gigantibus occiderit.

Παλατῖννοι. Palatini..|. Genus panum, quos

tus etiam monuit, Erat autem Nauplius Palamedis pater, ὃς Oeax ejusdem frater.

3 Παλαμὸναὖοι 4. λέγϑνττοι οἱ [αὶ χειρὸς v2).] Scholiafta Sopho- clis ad Elechram, pag. 108. IlaAaajovedo. Φονεῖ. σπειλαμνοῦθ», ὁ τοῖς οἰκείχες χερσὶ φόνον ἐργασοί,ϑυ».

4 Ὁ λέων] Sic re&e habent MSS. Parif. At in prioribus Editt. male legitur, ὁ λέγων.

$ Οὐκ εἰν)ρωποι ἔδεξων, «hz 9.) Fragmentum hoc legitur apud Procop. Hijlor. 4rcam. cap. xir.

6 "Ea di ἐπίθετον ᾿Αθηνᾶς" Mz S z.] Idem docct Scholiafta Ho- meri ad Il. A. v. 200.

7 Παλαῖινοι. εἶδος egTov, εἷς ἐφιλ.] Codinus de Orig. CPol Num. xv. eandem rem iitdem pene verbis docet. Ait enim: 'E- Φιλοτιμνήστετο δὲ (Κωνφωνῇ» 9») x τῶ δύμιῳ x20 ἕν fxacw ἔτες, πειρέ- AG» εἴρτες ἡμνερξεσίες, ὀνομνοΐσεις αὐτὸς ΠΑ ΛΑΤΙΝΟΥΣ, τὸς ox S Παλατίε χορηγειδμες, οἶνον τε, Y) κρέας, X) ἔλαιον, X σετηρέσιωα ταξας" ὧν X5 νῦν ἡ πόλις Σπολοιύᾳ, τ᾽ ὑπ΄ αὐτῷ ῥιφέντων x at AG otov Φέρεστε σοὶ γνω- οἰσκοΐᾳ. ας iis, quie Suidas habet, egregie refpondent. Czte- rum, de toto hoc loco confulendus eft Salmafius ad Flavii Vopiíci

δήμῳ

͵) m c , à € /

due KesguruWQ ὃ μέγας, xa9 ὃν ὑπάτευε Aci- e , , Y ^. 2 m γον, ὅτως ὀνομιάσοις αὐτεὶξ, οἷα, C, TB mLAAaTÍS γο- / ! 1 / B

eysuSUss. παϑϑσέγηκε δὲ TTOIS καὶ χρέα, καὶ οἶνον,

ny "m / Y € / 2 / Xe €£AoUuoy' (Y REX CA myos v πόλις ἀπήλαυσε, τιν

, 3 P , N / E VT αὐτῷ ' ριφένταν Qéesou τὰ γνωῤκομκαΐᾳ.

Παλάμῃη." τὴ 2eX3.

nue ) Πάλαι. ἐπίῤῥημα, eoe δηλωϊικόν. ^ re , IIxAawyevés. ωὡρεσβῦτο. 3'AeAqoQayyst Xoig, ὦ τὩρέσίβυτον ma A owyeres.

E c / ' ᾿ , Οὐχ, ὡς σεμνόν τινα «xescw)pellos 2j. τον Aer.

D - , Mus , - τὲς Y) εὐλθεις Denei8$ καὶ παλοιξς ἔλεγον. ἀντὶ τῷ, , * 7 ν M , A τ ἀγόητε. καὶ Εὐριπίδης ᾿Αρχουιον eipptets. ἀντὶ τῇ; - E m A ΚΣ ἘΣ , c εὔηθες. εὐεργετῆσαι *S τὸ σὼμ w ἔσλομαι!. Ἡ

N TE) [ €. ἢ M /, , , /

παλοιὰ ἐν πίγῳ εὑρέθη. καὶ Cord ἐν T ᾿Ωραγένης.

Παλομόν. οἱ prrogis ἐχρησοιν]ο τω παλομῷ ἐπὶ xeyuels ὧν δουνείσμιο 2" ὀφειλομϑύε. ἕτω Λυσίας ἐν τῷ «ess ΔΑλκίβιον Καί τοι, εἰ ποδεδωχ4 τῷ Κτησικλεῖ V παλοιὰς, God gros φησι.

Παλουόν. τὸ «209 πολλῶν φόνων" ὡς * rap Ὁ-

rM iid Ἢ ex γύ μοι ξεν" παϊρώϊ» ἐοστὶ T Actis. xa] τὸ Juppumus. ds τὸ, Πολλαὶ" ἐν ἀμφιάλῳ "bot vé, ἠδὲ πα- Ado.

IaAou5 ἀφ g Ae». ἀντὶ τῷ, ὦν, πολλδ An.

Παλαίπολις. ὄνομα TOTTH.

Πάλαλ7 ποτὶ ἧσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι. ἐπὶ Ὁ ποτ᾽

ἀχμασάν)ων» γὺν δὲ ἀσϑεγῶν ὄντων.

A b Y IaAaícpacW. ἀντὶ T8, σρατηγήμοισι. καὶ * Aej- ςοφάνησ' Φουνίχε παλαίσμασιν. gpxmiySil» oS αὐὖ- , , ω 1 ἔς TÉ, wanSw(ar οἱ A Yaoi, καὶ πολλοὶ αὐτὼ “ξϑ9σ- ! N e expla qoo, ὡς «aesdtle τὸν πόλεμον. τινὲς δὲ TB- n We» ἃ ] ι τον κωμικὸν “ποιητίωυ NéySaw, Ὁς χινρυδμδς TES χθθ89 3,7 ' 34 (€ εἰσῆγε, καὶ παλαίοας. ἐγένέϊο δὲ epa yos, «Q ᾧ “πολλοὶ ἥμαρίον Ὁ τρφγικῶν, xci ἄτιμοι eytorlo.

᾿ £ 5 Παλαιςοίς. ασιβαμάς. ἢ cy πάλη. 3 Ι Παλαιφηνός. ἐκ V παλοιλςὴ, παλοιφής. llaAan-

ev» δέ.

ΤΑ 7 Conftantinus Magnus populo largitu$ eft ; quo tempore Contulatum geffit; íic dictos; quod ex Palatio fuppeditarentur. Hisaddidit carics$, & vinum, & oleum: quz civitas ali- quamdiu percepit, miflilium ab ipfo fparfo- rum tefleras ferens.

Παλάμῃ. Arte. Machina.

HZXa. Olim. Adverbium temporis.

IlaA-«vyeés. Senex. Ariftophanes: $a/ve; Jenex longeve. Non jam eum fic appellat, ut ob «tatem venerandum; fed fatuum ὃς ituitum fignificare vult. Simplices enim. ὃς fatuos appellabant Deis Gc vaAduEé, d. €. antiquos & prifcos. Et Euripides: Prifcum quid dixiffi.. Id eft, ineptum, vel flultum. T Vetus [Teftamentum | in dolio repertum fuit. Vide in v. ᾿Ωραγένης.

IH2Acuó. Antiquum. Vetus. Oratores hanc vocem ufurpant de pecunia fenore data, | fortem fic vocantcs.] Sic Lyfias 1n oratione advertus Alcibium: Xygamu:s, fr reftztutf[et Creficlt fortem y, dracbimarums ut iffe dicit.

Παλαιόν. Vetus. Prifcum. Antiquum. Ut apud Homerum : Profzéfo mibi vetus es Las Jpes paternus. Item, quod vetuftate attritum vel confectum eft. Ut, Malte in circumfiua

Ithaca fimt. C juvenes c vela.

Παλαιὸς ἀφ᾽ 8 2e. Jamdudum eft, ex quo. A longo jam tempore.

Παλαΐπολις. Palepolis. Nomen loci.

Πάλαι ποῖ᾽ ἦσαν ἄλκ. Fuere quondam ftre-. nui Milefi. De iis dicitur; qui quondam viguerunt, nunc vero infirmi funt.

Παλαίσμιασιν. | Luctis. Item,] ftratagemati- bus, vel artibus imperatoriis. Ariftophanes: P brynichi artibus bellicis. Eo enim duce A- thenienfes victi fuerunt... Quamobrem etiam in multorum odium incurrit, quafi bellum ma- la fide geffiffet. Quidam vero eum Comicum fuiffe ajunt; qui Choros faltantes & pugnan- tes introduxcrit.. Fuit autem Strategus, fub quo multi Tragici turpiter fe dederunt; & ignominia notati fünt.

IIzAz4gxs. Palmos minores. Vcl, luCtatorces.

Παλαιςηνός. [Pet » Deducitur] a zaXaigis

[vel] παλουφὴσ, 1. 6. palmus minor. At Haar, [per] Palxftinus; [eft nomen gentile.]

Παλαιτής. av (a γωνιςής. ? Σιοφὺς παλοιι φὴς S χεὶ- y», ἀλλ Οχ αἱ σοφαὶ γνῶμαι aum o) Sapa.

5

3, / En [4 Παλαιφίνη. QyoLLa, xeess. xai IIaAcugiY Qv, o a.-

zi Παλαιςίνης. ΠΠολλοὶς δὲ guSuuis ἀφέφηχεν ἡ Ba- m [ βυλὼν τὴς Παλαιςινησ.

Aureliani, qui de panibus Palatinis, five civicis, ὃς diftributio- nis eorum modo copiofe & erudite differit.

y T$ vexi.| Scribe» μυηχωνῇ. ;

2. Ῥιφέντων Adde ex Codino, καλαΐνων. Καλομνες autem Codi- nus o; αἵ tefferas pznarias, ut pluribus docet diffufz eruditionis vir Claudius Salmafius loco laudato.

i 'AzsQurns|] Nubibus, pag. 147. (81. Ed. Baf. P.) Vide ibi Scholiaftam. Confer etiam Noftram fupra v. 'Aezajor.

4 Uzg 'Opse»! 1]. Z. v. 215. s

€ Πορλαὴ cy £w$.] Eft verfus Homericus Odyff. A. v. 307.

fed ubi genere mafculino legitur,

Παλαιςής. Luctator. Adverfarius in. certa- mine. [Sophocles:] Ca/Zdus luczater eft zie: fed tamen & callidis confiliis fortuna [pe ob-

4t. Παλαιςίνη. Paleftina. Nomen tegionis. Ec Ixus» qui eft ex Palzftina.. Multorum autem dierum itinere. Babylon a Palzftina

diítat.

Πολλοὶ νέοι ἠδὲ ποιλαίοι. : 6 Παλαὺς vid! ὃ γρόν Θ-}) Hxc funt verba Sophoclis 44jace pag; 36. ut Portus obfervavit. id f eir 7 ÍldAsa “ποτὶ ἦσοιν MbAx.] Vide nosíupra ad ν. Ἧσω. 8 ᾿Αρ,ξοφάνης) Ranas, pag. 244. (157: Ed. Baf. P.) Vide ibi Scholiaftam, cujus fcrinia Suidas hic compilavit, 9 Σοφὺς ποιλωισὴς ὁ κεῖν.] Sophocles Philocfete, pag. 401. Σοφὺς πειλαιφὴς xc PL x αἰ σεφαὲ Τνῶμναι!» Φιλοχτῆτ᾽, ἐμυποδίζονττοι squad. e Sic etiam apud Suidam locus hic fcribendus & diftinguendus eft;

Ha-

/ b f. d « Παλαίςρα. τὸ γυμνάσιον. Ἑύρων πεδιὸν UT Lol, ὦ SX Li ἃ , zi TA πολὺν εἰς ζϑάσω UG) καὶ φΦάλαγίθ", ἐχάθαιρέ;, -« , , , , καὶ jMexadde, καὶ τῷ πολέμῳ παλαίςρας ἐποίφ.

8

Παλαίτα(δο. ὃ παλαιῦς. , , a» ! IaAa(QalQw, "ASmow ἐποποιὸσ, υἷος Αχῆαίε, "4 / " € M καὶ Bi&g οἱ δὲ Ἰοχλέες Φασὶ, xai Me(gvaegs οἱ δε, ^ , *Epu&. γέγονε δὲ x^ μδϑύ τινας p Φημωονόην, χλ δὲ 31e E M “Ἵ , ἄλλες, καὶ «το αὐτῆς. ἔγραψα, δὲ ΚΚοσμοποιϊαν εἰς , & »! Von e. ᾿Απόλλωνί" καὶ Aprépad Qv» γονὰς, em Ὑ. 1 n ͵ ᾽} ᾿Αφριδύτης καὶ "Ἔφωϊ(Θ" Φωνὰς καὶ AóySs, ἐπῊ €. ἴω 3 e / 'ASwas teu καὶ ΠΠοσφδῶνί(Θ", ἔπη «. AyT8s πλὸ- C277

Παλαίφαϊ", I2exO*, ἡ Tlexlweis, γεγονὼς XT * Ae (ac Eco rta. ** Acriquy βιβλία ἐ. τινὲς de τουῦτοι εἰς δ ᾿Αϑηναῖον ἀναφέρεσι. mw X; ὅτ" ἔγραψ.

Παλαίφαϊῷ», 'ABudwis, ἱφσορακός. Κυπδλαχο ^ Δηλιαχᾳ΄. Ad. ᾿Αρᾳβιια. γέγονε δὲ ἐπὶ ᾿Αλε- £dndys τῷ MaxcdorQe παρδικὰ δὲ Αφιςοτέλθο τῷ Φιλοσύφε:, ὡς 3 Φίλων ἐν Td & φοιχείῳ τῷ «ἰδὲ πα- ραϑόξα ἱφοείας βιβλίον &, καὶ Θεόδωρ(θ» ὃ Ἰλιεὺς ἐν δευτέφω Τρωϊκῶν.

Παλαίφαϊ», Αἰγόπιί(», ὃ ᾿Αϑηναῖί», γοαμ- μαϊεκός. Ayuda Θεολογίαν. Μυϑικῶν βιβλίον 4. * Αὐσᾷς d μυϑικῶς εἰρημδύων. Ὑ ποϑέσᾳο εἰς Σιμωνίδην. 5 Tewixa" ἅ τινὲς εἰς τὸν ᾿Αϑηναῖον, τινὲς δὲ εἰς τὸν ΤΠάρκον ἀνίνεγχαν. ἔγραψε καὶ ἱζορίαν ἰδίαν.

Παλαιφάτῳ.“ παλαιᾶς, καὶ ϑεχαωίας. «e. ns ἐ- (aoc ἔκπαλαι pues.

Παλεύός.7 ὃ excu. Tij) xai ἐπὶ τῷ ἀφρο- Y». ;

Παλεσαι. ἐξαπατῆσαι. ὑπαγαγέοϑτι!. καὶ πα- eoa ᾿Παλεύει χαλῶς T ἀλώπεχα. καὶ παλεύτοια, “ἰδεςεροὶ "Nd Dv. δ᾿ Αφιφοφάνης " Ognar

Κἀπαναγχα ζει παλεύειν δεδεμῦμας à δικτύῳ. εἰώϑασι ἡ ὠνυτυφλδν lua Ὑἶυ᾽ ὀρνέων, xai ig dv cy δικτύῳ.

IIZ2M. và. 9 σείε). ἁλλεῦ. Παλληναῖ(ῷ». ὃ zo Παλλήνης “χώρφις.

Παλληνεύς. "5 Παλλήνη δὴμ(θ»" Ὁ ᾿Ανϊιοχίδί». τὸ

Y ᾿Αϑηνησιν ἐποπ΄.} Scripferim potius, ᾿Αϑηνεῦζθ», ἐπυποιός. 2 ᾿Απίρων βιδλία c) 'Thcon in Progymz. Kod Παλαφάτῳ τῷ Περα- vrwnilexd 8s ὅλον βιξλίον ae? "C* Avrisuy ἐπιρραφόμδρον, cv ὦ τοὶ eia O (e ἐπιλύετεα. Palzphati Incredi£ilia citantur quoque ab Eufebio in Chro- nico Num.pcccxt.tv.. Hujus operis fragmentum hodie adhuc exftat.

3 Ὡς Φίλων cv τῷ εἰ τοιχείω 9 αἰξὲ anoo. ise. βι5λ.} Locum hunc fic fcricendum efle puto, ὡς Φίλων cy τῷ ee παρῳδῦξε ἱσοοί- «s βιθλίῳ eara: omiffis nempe verbis illis, cy zd εἰ σοιχείω. Non videtur enim probabile, opus illud Philonis ordine alphabetico conícriptum tcifle. Quod fi tamen quis verba illa retinenda effe pertinaciter contendat, locus hic ita concipiendus erit, dg Φίλων cy τῷ εἰ σοιχείω Ὁ co] παρα δύξε ἱστορίας βιδλία πφωτα.

4 Λύσεις] Sic recte MSS. Parif. itemque Editio Mediol. At in cxteris Editt, male legitur, λίως

$ Ὑρωϊκοί) Operis hujus mentionem faciunt Stephanus Byzan-

I A IaA«ispa. Paleftra. Gymnafium. (5,73 w4- &us effet planitiem. campeflrem , c equorum phalangi[que ufui accommodatamy eam repur- £avit, fofffque diflinxit, ut. exercitationibus bellicis ferviret. Παλοϊτα(»". Antiquiífimus.

Παλοαλφοῖίθν. Palephatus, Athenienfis 5 poeta Epicus, filius Actxi & Bionis; aut; ut alii ajunt; Ioclis ὃς Metanirz; aut, ut ali, Mercuri. — Vixit fecundum quoldam; poft Phemonoen: fecundum alios vero; poft cam. Scripfit poema deopificio Mundi, ver- fibus circiter quinquies mille... Apollinis ὃς Dianz nativitatem, verfibus ter mille. Vene- ris & Cupidinis voces & fermones, verfibus quinquies mill. Minervz ὃς Neptuni con- tentionem, verfibus mille. Latonz comam.

IaAa9alg» Palrphatus, Parius, vel Pri- enenfis, qui vixit tempore Artaxerxis. Scri- pfit Incredibilium libros v. quos quidam [Palephato] Athenienfi tribuunt. Sed ὃς ifte [de eodem argumento] fcripfit.

HaA«'palgw. Palzphatus, Abydenus, hi- ftoricus. [Scripfit] Cypriaca, Deliaca; Atti- ca, & Arabica. Vixit fub Alexandro. Mace- done, ὃς Ariftotelis Philofophi deliciz fuit, ut auctor eft Philo libro primo de Hiftoria admirabili; & "Theodorus llienfis libro 11. Troicorum.

Παλαίφατος. Palmphatus, /Egyptius, aut Athenienfis, Grammaticus. [Scripfit ] Theo- logiam /Egyptiacam. Fabuloforum librum unum. Fabulofe di&orumfolutiones. Argu- menta inSimonidem. Res Trojanas: quod opus quidam Athenienfi, alii vero Pario tri- buunt. Scripfit & hiftoriam propriam.

II«A«ip&re. Veteris. Antiqux. De qua veteres fabulz circumferuntur.

Παλεός. Cavillator. Derifor. Ponitur & pro amente.

Παλόῦσοι. Decipere. Fallere. Seducerc. AI- licere... Et proverbium: Pulchre fallit vul- pem. EtzaA6/74, columba illex. Ariftopha- nes Zfoibus: Et cogit eas in. retibus conclu- Jas) [alias columbas | ilectas fallere. Solent enim aucupcs aves quafdam exczxcatas in reti ponere, [ut alias alliciant.]

II4wM. Vibrat. Movet. Quatit. [Et πάλ- Aera] vibratur; movetur, faltat.

Παλλίωαϊί(". Pallenzus. Sive, qui eft ex regione Pallene.

Παλλζεουδύς. Pallenenfis. Pallenc eft popu-

tius, Harpocratio, & Nofter fupra v. MaxegxsQae. — Vide Vof- lium in opere Ze Hifl. Gr. & Meurfium in Bidliotbeca Attica, v. Ia λαέφατος.

6 Παλαιφάτε] Homerus Odyff. T. v. 163.

Οὐ P PE δρυὸς oxi 7 AO QT, Scholiafta: Παλαιφάτε. παλαιοὶ φατιξομδῥης. «ἰδὲ ἧς παλαιὰ μυ- Owsrey. Huc Suidas refpexit.

7 Παλεός]) Scribe παλαεὸς, per diphthongum «a in fyllaba fecun- da. Vide Hefychium v. Παλωμός.

8 ᾿Αριφοφαίνης Og] Pag. $93. (410. Ed. Baf. P.)

9 Zert4. aM.) Hac interpretatio mihi fufpe&ta eft. Nam τὸ zu interdum paffive poni pro zz»«zu, valde dubito. Quare fortaffe fcribendum eft, IIz»d. κινεῖ. x) wie. crítTm4. «MTM. Sic locus hic recte fe habebit.

10 Παλληνεύς. Παλλήνη δῆμν.) Ex Harpocratione.

δὲ

M à τὴς $64 Σ᾿ s Ν᾿ e

δὲ ἐκ vous Papam LlaAXwiges ὁ δὲ δημότης Παλλυνούς, ὅτι δὲ ὄφιν ἐν Ogebon Παλλήνη γνώς,- to.

Παλλήνῃ. μίᾳ Ὁ ᾿Αλχυονίδων. xai ζητ4 c» τῷ ᾿Αλκυονίϑες.

Παλληνικὶν" βλέπ. ἀντὶ τῷ, γεναῖον. -[Παλ- λήνη δὲ ϑῆμ(ρ» πῆς "Adds, e3a Πεισιςράτῳ β8- λορδυῳ τυραννεῖ, καὶ ᾿Αϑηναίοις μὴ βεαλομϑύοις, συν- ἔφη cgi. βλέπ δὲ Τπαλληνικὸν, βέλεῦ a- πεῖν, ὠμῶς Dlgouicge] καὶ τροιχέως ἔχειν queis T CXJer ὡς πάλαι axe3s llagispadoy vov av ear, ἡ- Vixa. cuusquavuudy ἐν Παλλήνῃ τἱω μάν. ἢ Βαλ- Ant, xv συϊένειαν V € «ποὺς τὸ ar. «oy. τὸ βάλ- Aay λίθοις. Sé y εἶπεν, om dYi ζητεῖν τον EX eun xai λιϑολβυςειν αὐτὸν.

ftem oporteat lapidibus petere. Vult enim

dibus obruendum. IaAtyxolQ». ὀργίλ(θ". φυγνός. Φο(βερός. οὐαν- av. * Aeugopárue Μὴ γένῃ παλίγχοτὸς τις ἀντιβολᾶσιν ἡμὰν γε. ἤγδν, μὴ ἐξ αἱ πσοτροφὴς opo is, καὶ πάλιν μεᾷ- γοήσης, ἐφ᾽ οἷς ἡμᾶς εὐεργέϊειν διέγνως. xai ἐν ? Ἐπι- γεάμμοαῖο" Κύπρις B τὰ μϑὺ ἄλλα παλί[κο](Ὁ" ὃν δὲ τι X&.AZ ᾿ Ἔλλαχον, ἐχϑαίρειν τὰς σοβαρθυορᾶραςε. Παλίγκυφτθ». ἁλιθυϊοκὸν aye. ΙΠολύβι(θ»" Τῶν 49 πολεμίων αὐτομάτως χαθάτῷῥ ἐς παλίγκυρ- qo) αὑτες χα ϑεικότων δυγά μϑυ(Θ" κρουτῆσαι, Ἴ ἐχϑοῶν TU Ts παρέλιπε. Παλίλλογα. παλισὐλλεχκί. Παλιλογία. τοιυυ]ολογία.

, y ce Παλιμβαλήῆς. δ᾽ ἀγάταυρῳ. πεσῶν. ὃ Vi Ov.

Παλίμβι(θ». ὃ ἐξ ἀναβιώσεως.

Παλιμβολία. ἡ εὐμέβλη](ἢ» yip. S Ayodiag Τῶν δὲ gpacri) πολλὴ f ὑπῆρχε κοὐ Og Tou Eis, πολ- λαὶ δὲ φοεραὶ, xai ἀγρυπνίαν, καὶ ἀνὰ τὰ a “«ἰϑινοςήσίς, ἐλπὶς, καὶ €, xal παλιμβολία.

Παλίμβολον. ἀβέβαιον. ἄπιφον. Τὸ γὺ Σκυϑι-

χὸν εἶνω) παλίμβολον.

Παλίμβολ». ade Qr. euuélz ONG. ἀνελεύ- ϑερίθ». Κλήμης. δύνα) τὸ ᾿παλίμβολ(»", ἀντὶ T^ » 7 * 8 N L p € οὐανἱιογνώμιων ὡς ὃ xai παλίνδης ὄγομα..

Παλιμπετής. ὁπιοθόρμη!(θ)».

1 Παρλζυικὺν βλέπειν. iy E γγυν.] Hxc, & quz fequuntur, de- fcripta funt ex Scholiafta Ariftophanisad 44cbarnenf. pag. 383. (27!- Ed. Baf. P.) M A.

2 '"Agiswpévas] In Pace, pag. 648. (447. Ed.Baf, P.) Vide ibi Scholiaftam, cujus verba Suidas hic defcripfit.

3 Ἔν ᾿Επιρεώμνιατι!] Anthol. lib. vir. pag. 602. ;

4 τῶν ἐχ)ρῶν) Hx dus voces, ut fupervacanex , delendz funt.

$ "Avczw;z] Hic hereo, nec quid de voce hac ftatuendum fit fcire me fateor. Certe, (i non fit corrupta, eít faltem barbara, & jn fcriptoribus infimze tatis quyrenda.

Tom. 11].

ecrF 2 CONTES Ὁ τι d "Do —-*" ^40 τ Med MEN πε NR, S (T. TU M &.' ar 1 c. ORE ͵ "fiw . va ta een, $2" a» P y " SU S pr Ps ELT e dU s ; à 975 Ps ir Su s P ou 2 : A 4 " ] "e, Ts ! IC PRA ANS. A». p^ $ AS TT. * Ἐν ΤΥ ἜΑ ep ca om 1 1 MY 4 “ 6. D E 2 T [ A , M EON A , - A Q-23* ' | Ϊ

9

lus tribüs Antiochidis. Et Παλλέωέβω,. eft adverbium, fignificans, ex Pallene. Popula- ris vero appellatur Παλλζουεὺς» i.e. Pallenen- fis. Effe autem & in Thracia Pallenen quan- dam, notum eft.

Παλλίωη. Pallene. Una eft ex filiabus Al- cyonei. Quzre in v. ᾿Αλκωυονίδες.

Παλλζουικὸν βλέπειν. Pallenicüm tüeri. ld eft, animum mafculum & virilem vultu prz fc ferre. Pallene enim eft populus Atticz, ubi inter. Pififtratum , tyrannidem affe&antem, & Athenienfes, ei parere recufantes, pralium commiffum eft. Hinc Pallenicum tueri fig- nificat, crudeli & cexafperato erga hoftes cle animo; ut olim Athenienfes adverfus Pifi- ftratum, cum pugnam ad Pallenen cum co commiterent. Vel BaAAtw; dixit; propter cognationem literx β cum a: utalludatur ad verbum βάλλῳ» ferire, percutere; quod ho fignificare, hoftem effe quxrendum & lapi«

Ia (faovos. Iracundus. Diflicilis. Timendus. Adverfarius. Ariftophanes: Ne füppliciter o- rantibus nobis irafcaris. Vel, ne denuo no- bis füccenfeas, neque rurfus te poeniteat confilii quo beneficiis nos afficere decrevitti. Et in Epigrammate: enus enim alias quidem ad irafcendum procirois eft : fed unum boc pre- clarum babet, quod odio profequatur fuper- bas.

HxA(uélQ». Inftrumentum pifcatoriumi. Nafla. Sagena. Polybius: Cum enm boffess qui tanquam im na[[Jam ipft fà induerant, in po- teflatem fuam facile redigere po[Jet , eos dimifit.

Παλίλλογα. Rurfus collecta.

Παλιλογία. Intempeftiva repetitio ejus, quod jam ante dictum ett.

Παλιμξαλής. Qui retro cecidit. Qui cee cidit in dorfum. Supinus.

Παλίμξι(ῷ». Redivivus.

Παλιμζολία. Levitas animi. Inconftantia. Flu&uatio animorum. Agathias: Z4fczes 4241: genter utriuque inffruebanturs prefidia C ex- cubie paffim difponebantur, duces ordmes mi- litares obibant, omniumque animi inter [pem c metum flucfuabant.

Παλίμξολον. Mutabile. Inconftans. Infidum. Seytbicam enim gentem levem cx iufidam effe ajunt. :

HaA(u6oA Qv». Reprobus. Levis. Mutabi- lis. Servilis. [Sic] Clemens. Poteft etiani dici de co, qui confilio & fententia fua ali- cui adverfatur.

Παλιμπετής. Recidens. Recurrens. Retro: gradus.

6 ᾿Αγαθίας] Lib. tr. pag. 41. fed ubi pro παλιμιξολίᾳ legitur m ius i i ieadem habet, qui Pepe ticis ia Leon Hg li ui ἘΣ pacer T eu Mibi cui oranibus minutiié per temporis anguftias diu immorari non licer. In Lexico Photii inedito pot vocem ever lacuda occurit; unde fufpicor, quzdam

huic loco deefle, B

ur fana, nec inte-

Παλίμ-

ὟΥ.

“τὸ TL" Παλίμφημα. δύσφημα. χακά. ἐγαντία. i HaAwáfyeA Qv. ὀπίσω ἐπανελϑὼν dye Qr. Παλινά ρέϊον. adu καὶ αὖϑις ὑφεούλητηον. 'A ἀφ᾽ € δύναταί τις πάλιν διεγεργηναι. Παλιγκάπηλί(»".᾽ ὃ ula eerie. Παλυδιχεῖ. "faouvadda δύων. Καὶ παλινδικίον 3. δΝιδὲς τοῖς ἀδίκως χα (avida.

Παλίνδρομίθ". ócieo ipia Πέμψας αὐτῷ μνᾶς εἴκοσι, παλυνδρόμες ἀπέλαβε.

m € "8 Παλινδρομιῶν. v χσυφρεφων. / NES) 1 Y 72) em Παλναίρεζ. τὰ ἐπεσκθυασυᾶμα, καὶ διον

γναφα" ᾧ γωνὰ δὲ, wdt vy.

Παλιναίρέϊ(»." Δείναρ (Θ᾽ c» τῇ XT Πολυεύκ- τὸ ἐχφυλλοφορη εὐ} O* οὐδείξει. pole δὲ αἰξετο λέγη ὃ ρήτωρ πον Toa deux], trad P συλ ον αὐτῶν τινας, ἔπεῖα. λαμβάνων δῶρα, τότοις αὐτοῖς Mer 9. » ὅτι συχοφάντης ἅλες eC nag, xai 19 Ve πο ἐχωλύετο λέγψ πεν zaviüse, Tl) ζημίαν, Lo ἄφειλεν. voela -ὠποτίσοις Tho ζημίαν, πάλν ἔλε- γεν. ἐκάλεν δὲ τὸς ποιότως παλινοιρέτῳ. ἀλλὰ καὶ τὲς ἐστοχειρδ]ονηϑ 6a Sex ni τα apr, χαὶ M “ειρόϊονηϑέγ]ας. Πίνδευρί» δὲ ἐν Διϑυράμβοις ἐπι Y χαϑαιρεϑέντων οἰκοδομημάτων και ἀνοιχοδὸ μη ey τῶν ἐχρήσοιἾο τὴ λέξει.

I [2^ v1 ! λ 5 Ι Παλνοδία. cyayua ces. παλινῴῳδῖα δὲ, ἐναντία, , 4 [ 3 -“ eo / A 6c. à, ἡ τὸ τὰ ἐναντία εἰπεὶν τοῖς «αϑϑτέροις. Ὁ ρῆμα i ^ N / / I παλυωδῶ. καὶ παροιμία" "Αιδὼν παλινῳδίαν.

Παλίνορσ(».᾽ ὑπιοϑόρμη!θ».

Παλινοφηήσοις. ἐπανελϑών.

Παλίνορον. ὅ παλινόρμϊον. δὲ πὰ ὃὺ ἐποίησε τὺ ἀ- γάπαλιν δρμώμϑμον “ποιῶν. 7᾽ Aeygopánte Τὸ σφυρὸν “παλίνορον ὃ ἐξεχόχκισε.

HaA(cx.? Ἰσοΐί(θ» μδρ ἀντὶ τῷ, σύσκιον. ᾿Αρ- Yoox e δὲ, avri τῷ σκόϊεινόν. καὶ Σοφοκλῆς Xa- quon. a Nro. ἀντὶ τῷ, ζοφερώ.

Παλυσκίῳ. σκοϊεινωῖ, τὸ ^9 πάλν ἐπίτασιν δηλοῖ ὡς παλιγκάπηλί(θ", xai aam exl Bs. ἡ xown συν- ἤθεια παλίνσκια. Acyl τὰ μὴ wwe TU "Ais ϑερ- μανόμϑνα πεδία. |

Παλιν)ρφίπελον. avrigpoQor. ἐναντίον. ἀντεφραμ- por.

IIaAwlaaom. "^ ΣΣοφοχλῆς"

τ Ἢ &Q' 5 δύναταί τις "rii διεγ.] Inepte. Τὸ πειλιναίλφετον C- nim non eft compofitum ex ποίλιν & ἐγείρω, fed. εὐ γείρω.

2 Παλιγκαπηλί.} Vide de hac voce Scholiaftam Ariftophanis ad Piwtum, pag. 110.

3 Ais] Sic re&e 2 MSS. Parif. At in prioribus Editt. male legitur, δίκζυ.

4 Παλινωώρετος. Asse x cy τῇ x.] Ex Harpocrationc.

$ Παλώορσος) Eft vox Homerica Il. r. v. 33-

6 Παλινόρμιητον. διπολῶν ἐποίησε. T) W».] Locum hunc fic lege, σπιλιγέρμνητον, τὸ FAY ὀξινώμϑιον. ᾿Α φἰφοφανης, &c. Verba enim illa :

^7" S Παλίμφημα. Siniftra. Mala. Contraria. Tlajwcy AQ». Nuncius reverfus.

Παλινάγοέϊον. Quod reprehendi vel revoca- ri poteft. Vcl, ex quo quis iterum excitari poteft.

Παλιβαπηλίθ». Inftitor. Propola.

Παλνδικέι. Caufam jam ante judicatam re- fumit, & denuo de ea judicat. Ez 5 qw injufle damnati eraut, de integro jus dicens.

HaAwdeou(». Recurrens. Revertens. Re- ciprocus. Cu ipfi xx mimas mifi[et 5 eas ad fe redeuntes recepit.

Παλινδρομῶν. Recurrens. Revertens.

Παλνοαίρετο. Quz funtrenovata, five man- gonizata, & interpolata, non autem nova, nec fana.

I2AwatedQ». Dinarchus c» 'ExX/&Z contra Polycu&um Senatu motum, [hac voce ufus eft.| Videndum autem c(t; num forte orator Polyeuéctü παλιναίρετον vocet; quod; cum calum- niis quofdam vexaret; poftea muneribus cor- ruptus, eos ipfos defenderet. Vcl, quod; cum calumnix convictus effet, mul&ta εἰ irrogare- tur, ὃς facultas dicendi tam diu adimeretur; donec debitam mul&am perfolviffet. Deinde vero; mul&ta perfoluta, rurfus ei dicere lice- bat. "Tales vero παλινολρέτως vocabant. Prx- terea illi; qui magiftratu moti, poftea futlra- giis populi iterum eligebantur, {παλιναήρετοι vocabantur.] Pindarus vero in 2Dzt/yraméóis zdificia diruta; & deinde inflaurata, παλιναί- ecc, appellavit.

Παλννοδία. [ Per o] iter contrarium. Atza- Away, [per o,] recantatio. Vcl; oratio con- traria lis; qux ante dicta erant. Et verbum παλνῳδῶ. Kecanto. Et proverbium: Palino- diam canens.

Παλίνορσος. Retrogradus. Revertens.

Παλνοφήσας. Regreffus. Reverfus.

Παλίνορον. Retrogradum. Revertens. Quod retro cedit. Ariftophanes: Er mal/eolus pedis ei luxatus eft.

Παλίνσχιον. lfcus vocem hanc pofuit pro, umbrofum, opacum. Archilochus vero pro; tenebrofum. EtSophocles: Tempeflate atra. Vel, £enebrofa.

IIzAwcxie. Valde tenebrofo, vel obícuro. Τὸ παλιν enim intentionem hic fignificat: ut in voce zai s, ὃς παλίμωραϊ». Vul- go vero παλύνσχια 73x vocantur campi, qui non funt aprici, nec foli expofiti.

Παλιντράπελον. Reflexum. Contrarium. Re- tortum. Ínverfum.

Παλιτριδη. Valde trita. Valde exercirata.

διαλδν imam, & ποιεῖν, utinutilia, lituram merentur.

7 Aeswpdyas] -Acbarnenf. pag. 426. (306. Ed. Baf. P.)

8 ᾿Εξεκόκκισε] Hanc lectionem ex M&is Parif. ὃς Ariftophane revocavi, cujus loco priores Editt. male exhibent ἐξεκόμοισε.

9 Παλίύνσκιον. "Iezi 9» ἐξ εἰντὶ $,707x.] Ex Harpocratione.

10 Σοφοκλῆς] Ρὀιϊοέξοξο, pag. 401. 402. Ibi autem fic legitur: "Eau γ᾽ Eae κακόν γ᾽ «πώλετο.

Et deinde: ᾿ς Ans X) m) γεής᾽ Mmi» t. Sic etiam apud Suidam fcribendum eft.

ΩΣ

«Ὁ: »

EN D NEU p Ὡς; sdb ἀπώλενο: C | 'AAX εὖ αἰθιξέλλεσιν αὐτοὶ δα χωνες,

Καί πὼς τὼ jp πανᾶργα καὶ παλι]ριβὴ Χαίρεσὶ ἀνωφρέφονες εξ ddu' τὰ δὲ Axa, Ae. ἀπαϊγέλλεσ' ἀεί.

Παλίν)ροπ’(". ὀπεοθόρμα!θ».

Γυμνὸν' ἰδᾶσον Λιάχωνα παλίροπον ἐκ, πολέ- μίοιο Ilaid" ἐὸν ἐς πάτραν ὠχὺν ie (Qmd.

Παλίερί(». cid» Qur8 ἀχανϑόώδες.

Παλίωξις. ἡ ἐξ ἐλιςροφὴς δίωξις" ὅταν οἱ Φεύ-

φρύ]ες μεϊα βαλλόρϑνοι διώκωσιν. "᾿Αγαϑίας" Οἱ δὲ

“Ῥωμαῖοι σφας αὐτὸς ἐξολίξανϊε, ὑπίουτίαζον ποῖς

διώχεσιν ἀνε μέτωποι, καὶ παίογες ἀφειδῶς, ἀντωθεν

καὶ ἐς παλίωξν τὰ τὴς Quyiis μεϊεχώρει.

Παλιῤῥύλιον. ἐφ τῷ πίσω ἐφωρμηχός.

Παλίρροια.

Παλιμιικὸν3 οἰώνισμια. ovp ΠΠοσφδωνι(ῷ» σιυνεγροί- Mao" οἷον, ἐὰν πάλλῃ 0 δεξιὸς ὑφϑαλμὸς, τόδε ση- βαίνει.

Παλμελάελί(θ»." ὄνομα κύσκον.

Παλλόμϑνον. ἁλλόμϑνον. κληρώρδυον.

Πάλ(θ». xwv. ὃ δὲ Aagü(p τότῳς κελεύει πάλλεοϑαι. παλλορϑϑων δὲ, λαγχάνᾳ ὧν. πάγων Bayei».

Παλμός. πρόμί(θ». σεισμός.

Παλτοί. τὰ δόρᾳ]α. " Ὁ δὲ Κῦρ(Θ» ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἵπεσον, τὰ παλτοὶ ἐπὶ τὰς χέρας ἔλαβε. Ξε- γοφῶν. xai ᾿Αβῥιανόσ' ᾿Εξηκόνοζον εἰς τὲς «respuat. χορϑύες T8 πείχϑς, οἱ μδὺ παλτὰ, οἱ δὲ τοξούμα- τα. T Ἐν δὲ “τῇ δεξιᾷ ἔχων παλτὸν ὡς ἑξάπηχυ, ἐμποῦν μὲν λόγχίου ἔχον, ὅπιόσεν δὲ αὐτὸ TB ξύλε cqpougoadts.

Παλτάεκα. σεμίδοιλις.

Παλυνορϑύηφ. λθυχφνομϑῥηΦ. Τῆς χῶρρις T Σίκυ- Say ϑαμὰ γιφεταῖ qu Aor dns.

Παμμοίγτον. παΎκροτιον.

Πάμβαξ,7 καὶ παμβακίς. τὸ «ἵδρο, πολλοῖὶς λε- γόμϑυον βαμβάκιν.

Καὶ 5 τοῦ τουτοδύκζου χοντίδον πα μβακίδων.

? / / XD

Πάμβορον." κάκοσμιον. "'Locwz(Qw To πάμβο-

7 WT GONG E » c 1 / eo yeyeid βοροὶν ἡδέιαν ἐξ αὐτᾷ. τὸν Aéolla. ση- ι ! / μαίνων, χαὶ χήρλα μέλι». / Παμβορώταϊον.

1 Τυμνὸν iive Λώκοινω π'αλίτϑ.] Diftichum hoc decerptum eft ex Epigrammate, quod integrum legitur Anthol. lib. i. cap. v. E- pigr.1. ut Portus etiam monuit.

2 ᾿Αγαθίας] Lib.1. pag. 34-

3 Παλμυικὸν οἰδίνισ' (φ.. 92€ Iorzidi/n OG» avise.] Nonnus in Gre- gor. Nazianz.p.1ji. Παλκιφσικὸν (rectius, zrz2puxóy) δὲ in πὸ Ὁ T πεέλσεως E cu Havre γνωριζόμϑρμον. οἷον, ἐποίλθη ὁ δεξιὸς ὀφ)ελμοὺς, τό- δὲ ex voa vq ἢ ὁ ὧμθ-, ἢ ὁ μυηρὸς, πόδε" ὃ συνεφροξψψωτο Ποσειδῶν», X; &e πολλοί, — Eadem ad verbum pene leguntur etiam apud Sui- dain fupra v. Οἰωνισική: quem locum confer.

4 ΠαλμελώριΘ"}] Vide omnino de voce & loco hoc Gatakerum

ad Marc. Antonin. pag. 4. ) : $ Ὁ δὲ Κῦρ(Θ- cives ἐπὶ T. vrm.] Hxc funt verba Xenophontis

PT

sw IA 11

Sophocles: Nondum peffiuus ille perat, Mas Jos enim Dii fuperftites effe. fenunt , bomnef- que improbos Cr in nequitia plurimum exerci- tatos fere ex Orco revocare amant : juflos ve- ro C bonos femper [ex bac Vita ] amandant.

Παλύτροπίθ". Retrogradus. Revertens. [Iri Epigrammate:] Lacewa confpicata fflium fu- um imermem ex prelo celeriter domum rede - untem.

Παλίερ(θ». Paliurus. Plantx fpinofz genis.

᾿ Παλίωξις. Infecutio, vcl perfecutio » quz fit ab illis, qui hoftem ante fugerant. Aga- thias: Romani vera, cum ordines fuos expli- euiffent, ex fuga comverfi boflibus fe perfequen- tibus in frontem occurrerunt, eofque suultis ἐ- £Hbus. firenue. iMlatis repulerunt » c mutata prelii alea infecuti funt, quos antea fugerant.

la^uppóoy. Retro fluens. Refluens.

Παλίῤῥοια. Refluxus. /Eftus reciprocatio.

IlaAguxór οἰώνισμα. Divinatio ex palpitatio- ne membrorum. De hac Pofidonius fcrip- fit: veluti; Dexter oculus faliens hoc vel 1l lud fignificat.

IIzAusA4eAQ». Palmularius. Nomen pro- prium.

Παλλόμϑιυον. Salientem. Sortientem.

IIZAQ-. Sors. 5Darius autem eos fortiri ju[- Jit. Cum igitur fortirentur, Bageo ex omni» bus fors obvenit.

Παλμός. Palpitatio. Concuffio. Quaffatio.

IX. Haftz. Cup: autem Cyrus ineauum adfcendi[fet, baffas manu corripuit. Xenophon. Et Arrianus: Ejaculabantur inpropugnatores muniums, alu baflas, alii vero fagittas. ᾧ "Dextra tenens baflam fex fere cubitorum, que zn parte anteriore cufpidem babebat : at inpo- Lii liguums, quod in figuram [phericam de- Jtuebat.

Παλτοΐεια. Siligo. Simila.

Παλυνομϑύης. Qus confpergitur. Cuz Scy. tbarum regio nivibus frequenter con[bergatur.,

Παμμοίχεον. Pammachium. Pancratium.

Πάμξαξ-. ὃς παμξακίς. Eftidem, quod vul- go βαμξάκιον vocatur. Goffipium. [In Epi- grammate:] ££ /ec£ulum mollit gof[ypio fultum; qui {2795 bomines recipit.

IIzuGoeo. Vorax. Jofephus: Jorax eibumi fuavem ex fe genuit. Leonem nimirum δὲ favos mellis fignificans.

Παμξορώτουτον. Voraciffimum.

lib. 1. de Expedit. Cyri. pag. 263. ut Pearfonius obfervaverat,

6 Ἕν δὲ τῆϊ AE ἔγων zr.) Et lioc fragmentum legitur apud Xc: nophontem [ib.v. de Exped. Cyri pag. 352. ut itidem Pearfonius mos nuit,

Παμυβαξ! Vide Dufrenium in Gloffario Grzco.

8 Kod τὴν τρυτοδυκάυ κοιτίδοε maio.) Pentameter hic decerptus eft ex Epigrammate Myrinz, quod ex codice MS. Anthologiz ineditz integrum exhibuimus fupra v. Ofgegor. ——

9 Kekorusy] Imo, παμῷαηον. | Quid enim xéxorggr ad aeipe- Goggy? Videtur autem Suidas, cum hzc fcriberet, in animo habuif fe verfum illum Ariftophanis in Pace, pag. 626.

Μιαρθν τὸ χρῆμνα, X; κώκοσμνον, x4 βορόν. 10 'idexa Q-] -Antiquit. fud. lib. v. cap. x. Β 2 ἔχ ω-

: Ns c 12 IIA*" : j Haupar4s' Παμβῶται δῆμ(Θ' πῆς Ἔρεχ- Svid. j Llaggunsoga. πάγων πεχνίτίω. Πάμπαν. παντελῶφ. Διρακων δὲ ὁ Σβατογικεὺς σιυυαλοιφῖοὶ die] φησιν ὦν, € παήάπασι.

, m Παμπῆδην. πανελῶδ. I - Ἢ ex N ^5 ὔ Παρμπησίαν. πᾶσον Ὁ χτῆσω. Σὺ "δ᾽, ὦ Σιίκῶν, js / M / καὶ HabQaile, deleeod e t παμπησιαν.

, Y oT^ , Παμπληϑεί. καὶ πάμπλη)ες, ἀντὶ « πολὺ.

Παμπληϑες. πάνυ πολλά.

Παμπόλη. ὄνομα, πόλεως.

Παμπόλλη. ἡ πολλὴ καὶ ποικίλη. ὮΝ

Παμωρέπι", Πανοπολίπηθ. ἐπῶν “ποιητὴς, ἀκ - μοίσους XV^ Ζήνωνα τὸν βασιλέα. ἔγρωψω ᾿Ετυμολο- γῶν ἐπίδοσιν. ᾿Ισουυφλκὰ xe Gy dn.

Tlauopen Qr. ? τ" μίγα (Q9. Zhan. ἐδυνη- Su, γέν(θ" μδὺ. ὧν Oxo V x^ Tlo Αἰγυηῆον Qic| δὲ «me aaa δεξιᾷ ages 96) εἰς ᾿Αϑήνας, καὶ αἷϑοὶ τῆς πόλεως γα μμυαϊεοιὴς di- exSde, συχνά τε ἐπαίδευσεν ἔτη" καὶ ἐπαιδούγη ó- p, ὅσο, [ὦ σοφώτεροι, αἰπὺ τὰ μεγάλῳ Heo DUE δὲ αὐτώ «ge3s Θεαγοΐω πινὰ, Ti FR γενουϑύων, συςείσης, uDeAod εἰς vox ἐχείνε;, καὶ μεῖζο- v» à explo διδοΐσκαλον vc αὐτϑ argo εὶς σχθνω- eias, ἦλϑεν εἰς Βυζάνικον" τὰ m» ἄλλα aya Sos $ Aegis Φοινόμδμ Oe ὡς δὲ c» XeAmuues πάνας p χέσῃ πολᾷ τὸ ἑλληνικὸν αὐτῷ τὴς ϑρισκείας Οὔκ. £- ον Cari exar, ἀλλὰ μᾶς παῤῥησίας παροδήλως δει- χνύρϑιον, εἰς τί V καὶ trees. τὴς ἀῤῥητι σοφίας εἰ- δύνα! Stob) γε. augu y eec δὲ αὐτὸν ὃ "IAA ἡδέως Joe), καί m καὶ δημοσίᾳ, “ποίημα, ἀναιγνόνζοι. λαμωρῶς τε ἐτίμησε, καὶ σύνζαι ξιν ἔδωχε, Tuo μϑὺ αὑτὸς ἰδίᾳ, Ὁ δὲ, ὡς διδωσχάλῳ, καὶ Cx. τῷ δημο- σία. xai ἀπελϑόι(. δὲ αὐτῇ εἰς τίω Ἰσαυοίαν οἱ βασκαίνοες αὐτώ culla 2a. Box, τὴν τε ὦν, τῆς ϑοησκείας, καὶ ὅτι μα [γανεύει, καὶ μαί]εύοο τώ ἽἼλλῳ xT^ Ὁ βασιλέως, πείϑεσι T Ζήνωνα, καὶ T Βη- εἶναν, TOTE μέγιςοι δυνα δέου, τὴς πόλεως ἐχπτέμ- Nay. καὶ ὃ μδὺ ἐς Πέργαμον ἔρχεῖ) τῆς Μυσίας. "IA- ἈΘ" δὲ πυθόμϑν(Θ» X^ Tl αὐτῷ «xespacw ἐληλά- ode τὸν dudya, πέμψας ἀναλαμβάνᾳ αὐτὸν ἐς Ἰ- σουυο ADU, καὶ σύμβελόν πε αὐτὸν καὶ σύνοικον “ποιξὶ- τῶ, καὶ (luo η πολιζικὴς σιμυέσεως ἔμπλεως) τὰ τῆς ξρχὴς αὐτϑ, «weis ἃ μὴ ογζολίω ye, διοικεῖν ἐπέτφεπεν, ἐλϑών τε ἐς BuCculuoy, συμπαρέλαβεν αὖ- qO). καὶ ὅτε ἐγένέϊο ἡ Μαρχιανϑ' σύςοισις, mes τὸν Ἵλλον αὐτὸς eed esuue, καὶ πτοσϑτον γε εἰπτὼν, ὅτι τὰ τὴς «oesrias ueS ἡμῶν ἐςι πέϊαγρδϑα, πα-

j s : ΩΣ aj csi ΠΕ τε rr 2 Σὺ dy, ὦ Σίκων, € Ξενόφ.] Ariftophanes Ecclofraz. Pag. 740.

(504. Ed. Βαϊ P.) Βαίδιζε τοίνυν ὕχερίΘ», ev. d, ὦ Σίμων,

] Ξ

*- e

^e τ. 3 P * vt "m

? wed: ΕΣ ΑΝ xi j Παμξῳτοίδες. Ῥατηδοται ὁ: Panibotz cft p- T? pulus tribus Erechtheidts:.: — w

Παμμόήςοροι. Peritum omnium rerum artifi- cem. Qui omnia excogitare & machinari novit.

IIZuza»..Omnino. Prorfus. Draco vero Stratonicenfis dicit effe fynalecphen ex ad- verbio παντούπασι.

II2pzvidw. Omnino. Prorfus.

Παμπησίαν. Univerfam pofleílionem. U- niverfabona. Zw«vero, &icou, c Xenopban- tes, tollite umiverfa bona.

Παμπληθεί. Cum univerfa multitudine. Et παμπληθες. Multum. Plurimum.

Πιαμπληθείς. Valde multas. Plurimas.

Παμπόλη. Pampole. Nomen urbis.

Παμπόλλη. Permulta, & varia.

Παμωρέπι(»". Pamprepius, Panopolita; po- eta Heroicus, qui floruit tempore Zenonis Imperatoris. Scripfit Etymologiarum expo- fitionem. Ifaurica; oratione. foluta.

Παμωρέπι(". Pamprepius. Hicapud Zeno- nem multum potuit: natus Thebis urbe /Egy- pti; ingenioque ad omnia apto przditus. Cum Athenas veniflet, a civitate delectus Gramma- ticus, multos ibi docuit annos: fimulque fub . magno Proclo eruditus eft in omnibus recon- ditz fapientix partibus. Cum autem a calum- niatoribus apud Theagenem illius loci civem delatus, & gravius,quam magiftrum deceret; exagitatus fuiflet, Byzantium venit. Ác cz- tera quidem bonum ὃς probum fe prxbebat: fed, ut 1n urbe, 1n qua omnes Chriftiani εἰς fent, Grzxca fua religione, (quam non difli- mulabat, fed confidenter aperteque oftenta- bat;) opinionem attulit hominibus, fe alia quoque arcana doctrina effe przditum. [τ- que Hillus cum fibi commendatum humani- ter fufcepit; & poemate quodam rccitato; honorifice tra&avit, ὃς ftipendium ei dedit, partim privatim de fuo, partim e publico; tan- quam do&tori. Et cum abiiflet in Ifauriam, in- vidi ejus confi&ta calumnia, tum ex fuperfti- tione ejus, tum quod ariolari & vaticinari cum Hillo adverfus Imperatorem dicerent, per- fuadent Zenoni & Verinz, qux tum pluri- mum poterat, ut relegaretur. Itaque ille Per- gamum Myfiz urbem venit. Hillus autem; cum audiflet, fua caufa pulfum efle, eum in líauriam revocatum, & confiliarium & con- tubernalem adfcifcit; & (erat enim vir re- rum politicarum in primis peritus) cas res principatus fui, quas adminiftrandi otium ip- fi deerat, illi mandat: ac Byzantium profe- &us, eum fecum adduxit. Cum autem Mar- ciani confpiratio exítitiffet, Hillum animi dubium ipfe confirmavit, tantumque effatus, Providentia nobifcum facit: fufpicionem prx- buit iis, qui tum fübaufcultarant, quafi ex obícura quadam prznotione illa divinitus

Ko? Παρρδύων, ezpes τὴν πιαμπησίαν.

3 Παρμυσφέπι(ῶ». οὗτος pio zuem Ζήν. πολλῶν αἰτία τἔτυγη- μναΐτων ἐγίνετο τῇ mot] Hxc omnia ex Milcho hiftorico excer- pta effe, colligo ex ipfo Suida infra v. Σόνῷξις, ubi fragmentum Eclogx hujus, addito fcriptoris illius nomine, repetitur,

coca

up

—9

E OUIPM. ). , Ὁ ! 9t , e , δέδχεν «ἰ πυψίαν τοῖς τοτὲ ὑπακχ datant, ὡς ex au Or / e ^ V SE / &dyAS ταῦτοω ϑεάζοι xe S γνώσεως. καὶ ἐκβάν) Ὁ», τ ) s M jJ Go δὴ xai ἐξέβη, τῇ TíASs, «xe5s T τύχϊου τὸν

νγιείνα Aó3o1 συμβαλλονῆες, αὐτὸν πάντων αἴϊπον (οἷα Φιλεὶῖ GuAQ) μόνον ὑπελάμβανον πῶν Q 3.00 os αὐτοὶς sumar δοχώνπων. STO m οἱ σώφρονες eA αὐτὰ exa Co. εἰ δὲ τι καὶ ἄλλο hi, ὅτε ἰοσυφθῶς ἀνελεῖν ἔχω, ὅτε πείϑεαϑαι. ἄλλ᾽ ὅμως καὶ μέγα xai ἐλάγεςον αὐτω Ὡρώτῳ ἀνεκοίνϑτο. xci πότε τοί- γυν λαβὼν αὐτὸν, εἰς Νίχφηαν ἧκε “χειμάσων, εἴτε Teo ἐκ. τῷ δὴμδ δυοσέρειαν ἐκκλίνων, εἴτε ἐπὶ τοῖς σῷα.- "dis πον DIC cle) πόλιν. ἐκ φέπεοϑοι δοιίμκονα, «axes ὀλίχον ἐδέλων. ὁ "IE, Φιλόλογί(» ἂν, αἰ ποῦ πα-- φεσίοιν ἀνδρῶν λογίων διεξοδί κὸν «eA ψυχῆς ἐβῴλεϊο ἀκϑσαὶ λόγον. πολλῶν δὲ TA κοὐ O9 TU Vo «es πεῦσιν αὐτῷ ποικίλα Φιλοσοφησάντων, ἐπειδὴ εξ α- συμφωνίας ὃ λόγ(Θ" acógul: ὥφθν, ' Μάει(Θ» c- Qu, duizegoy Παμωρέπιν τὸ “ἀροβληθὲν ἀδιαπώ- qus ᾿δπιλύεν. Lo δὲ τί» μέλας Tl) cnr, εἰδὲχ- Ss τὰς ὄψεις, χρα μμιαϊι φὴς Y. "Genil, &x Πα- νὸς ὁρμώμϑυ(» ὃ c» Αἰγύηϊῳ, πολὺν e) χα τ᾽ ᾿ἐἐχεγαμίαν αἱοήοίψας c? Ἑλλάδι. ἀχϑεὶς ὃν πα- ex. Μάρσθ παϑὸς "vor, καὶ διελθὼν λόγον ee. ψυ- xs ἐκ Aeóra πεφοονΐεσμϑμον κομψῶς, ἐπεὶ o Οὐκ à- dus τῷ εἰδύτ(Θ» ἐν Gra. εἰδόσιν, ὡς εἶπε Πλάτων, πι- ϑανώτερ(ῦ» ὑπάρχᾳ, Φοαχιοσδ εὶς Ἵλλος μεμεοιμνη- pa quia, λογιώτερον αὐτὸν π’ἀγ]ων exere T παι- δευτῶν & ΚΚωνςαιντίνει ππύλεωδ. διὸ καὶ πολλὴν δὲς add &x δημοσίων ποΐδουμουδίαν, τὰς Φοιτῶνγ]ας ἐς ctia xeT eol) ἐκέλθυσε παιδεύειν. ἡ up ὃν εὐδαιμοο- yia TT τοιαύτίω ἀφορμζεὼ λαβϑσοι, πολλῶν αἰ- τία ἀτυχημάτων ἐγένέϊο τῇ πολιτείᾳ. "| Ἢν δὲ Ὁ Παμωρέπι(" Αἰγύπι(θ»". ποιητὴς δὲ ὧν, καὶ «cess “ποίησιν εὐφυὴς, ἀφίκέϊο xai ᾿Αϑήναζε, καὶ Tlo) ποιη- τικὴν δλιτήδευσιν τὰ ἀνωγκχοῦα Td βίῳ «xe3am- eid». οἱ δὲ ᾿Αϑηναῖοι γρυ μριαοκὸν αὐτὸν ἐποιῆ- culo, καὶ ἐπὶ νέοις διδοίσχκοιλον ἔφησοιν. ὃ δὲ Φιλότι- IQ ὧν, καὶ guis ἐϑέλων δεύτερ(» Φαίνεοϑγαι, à- μιλλώμϑν(θ" luo «eos Gallas, πλίω Πρόχλε μό- yg, καὶ T. ἄλλων Φιλοσύφων. πὴς δὲ &x oi ὦ g- δὲ Xodegeu Ὁ σοφίας. «XA ὃν τοὺ ἄλλην «esmaa- δείαν ὅτω διεπονέιτο, καὶ ἐς ποσϑτον διογυμνάξετο ὃ Ilauepém(Q", se c» ὀλίγῳ χρόνῳ λογιμώτοι((» εἶναι! ἔδοξε, καὶ πολυμαϑέτοι(ῷ» Ὁ αὐτόϑι παιδείας μεϊερληχότων, ΓΙλδτοίρχϑ τε τῷ Ἱεράε, ἀνδρὸς ᾿Αθη- yaig, xdi ᾿Αλεξανδρέως Ἑρμείβ τῷ ῥητορίθν, ὧν τὸ xAtQ* ι'πρβαλὲν ἐσπεδοίκᾳ ? πολυμαϑίας. ues LGB τοίνυν ἐτιμᾶτο «ess Ὦ Αϑηναίων, οἷα διδοίσκα- AQ» οὔκ. ἀγενής. p δὲ τοιῦτοι ΦΟΧῚ ετέρών προ μάτων αὐτὸν αἰ σϑέχεῦ μεγίφων πε καὶ χακίφων, ἵνα, μάϑωμδιν τὰς τῆς τύχης μεζαβολὰς, ἐλεγχϑσας ἐ- χάφοις τὰς Ὁ ψυχῶν πανοίας πὐεϑαιοέσής, δὲ μιᾶς

1 MZeg4G-] Paulo poft legitur Μαξσος, uti etiam hicfcribendum effe puto. Photius enim in Excerptis ex Damafcio pag. 1072. viri hujus mentionem faciens, itidem Mezz; eum appellat.

2 Ἦν δὲ ὁ Παμ πεέπι-» Acy/ mns. στοιητὴς δὲ dv, € ares “π-.] Hic

II ,À 13 diceret. Et cum res ita eveniffet; ficut Ícilicet evenit; fermonem ejus cum even- tu comparantes; eum omnium, ut vulgus fo- let; auctorem folum exiftimabant, quz miro quodam modo evenire videbantur. Sic qui- dem fapientes de eo conjiciebant. Si vero quid aliud fuit; neque. conftanter. refutare ; neque affirmare poffum. Hillus tamen ἃς maxima & minima quxque cum illo primum communicabat. "Tum vero illo alumpto ; Nicxam venit hybermatum, five populi of- fenfionem declinans, five fatum illud, quod

: urbem czdibus infeftabat, evitare paulifper

volens. Cxterum Hillus, cum effet literarum amans, przfentibus viris cruditis prolixam de ànima orationem audire volebat. Cum autem multi ex iis, qui aderant, ad quzfti- onem cjus varie philofopharentur, & e dif- fenfione orationem fibi non conftare apparc- ret; dixit Marius, Pamprepiüm quzítionem illam fine ullo errore explicare poffe. Fuit hic nigro colore, deformi vultu, profeflione literator, e Pane urbe /Egypti oriundus, lon- go tempore ratione aflinitatis in Grxcia ver- latus. Cum igitur a Marfo ad Hillum effet dedu&tus, ὃς orationem de anima diu medi- tatam eleganter recitaffet: quoniam ignarus inter ignaros, ut Plato dixit, facilius per- fuadere poteft, quam do&us: deceptus Hil- lus artificiofa ejus loquacitate, eruditioreni cum omnibus Conftantinopoleos doctoribus judicavit. Quapropter cum ei niultum pe- cunir cx zrario dediffet, eos, qui fcholas frequentarent, cum dele&u docere juffit. Hu- jus 1gitur res fecunda ab hocortz principio; multarum calamitatum Reip. cauía fuerunt. Fuit autem Pamprepius /Egyptius, &, cum poeta eflet, & natura ad pocfin aptus, A- thenas etiam fe contulit; poctico ftudio ad vitam degendam neceffaria conquifiturus, A- thenienfes vero Grammaticum eum crearunt, & juventuti docendz prafecerunt. llle au- tem honoris cupidus, & nulli fecundus vi- deri volens, cum omnibus Philofophis, excepto Proclo, contendebat. Hanc au- tem fapientiam ne attingere quidem pote- rat: in reliquis vero difciplinis, quibus ad Philofophiam preparamur, ita elaboravit; & tantopere fe exercuit Pamprepius, ut bre- vi tempore przftantiflimus ὃς doGtiffimus eo- rum, qui ibi literis vacabant, haberetur. Plutarchum etiam, Hierii filium, Athenien- fem, ὃς Hermiam Alexandrinum, oratorem, do&drinz gloria fuperare ftudebat. Et ha- &enus quidem honorabatur ab Athenienfi- bus, ut magifter non ignobilis. Poft hzcautem alia eum rerum commutatio eft fecuta, ma- ximarum fane & peflimarum: ut difcamus fortune commutationes, qux varias animo- rum voluntates non minus aperire folent; quam ulla ebrietas. ///f.

Wüov μέϑης συμποϊικῆς.

incipit nova de Ῥιπιργορίο Ecloga; quám ex Damafrio ἀςργοπις ptam efle, difcimus ex Photio, apud quem in Excerptis ex illo

Ícriptore, pag. rc$7. nonnulla eorum, quz Suidas hic habet, αὐ: ms£s quoque leguntur: ut Pearfonius etiam obfervaverat.

b 3 Hag

14 Ii A

Παμφαής. * πᾶσι Φαίνεσον Qaidpomis.

Παμφίλη." ᾿Επιδαυεία, σοφὴ, ϑυγάτηρ Σωτη- ede, * $ λέγε) ἕνω καὶ τὰ σικυποίγμαῖα, ὡς Διο- wav c» τὴ A ? μεσικὴς ἱςορίας ὡς δὲ Ἕτεροι γε- »ράφασι, Σωκρατίδο, 9 ἀνδρὸς αὐτῆς. ᾿ Ἱςορικὰ ὑ- crore. ἐν βιδλίοις γ΄. ᾿Επέομὴν 7E Kane, ἐν βιξδλίοις γ΄. “ Ἐπίομὰς ἱᾳορλῶν τε χαὶ ἑτέρων βι- βλίων παμπλείςοις. Περὶ ἀμφισβητήσεων. Περὰ ἀ- φροδισίων, καὶ ἄλλων πολλῶν.

IapQuA us, Ῥοδίων vosapx (D ὃς édox4 «mess erdilag τὲς χοὸς εὐσιρμόφερ(» cire τῷ “ΠΠεισισράτῳ, Δ [5 τὸ Babe» Φύσᾳ καὶ ςυσιμώτερ(Θ" μάλλον, ἢ τολμηρότερίθ" ὑπάρχῳ. ἀγαϑοὶ ἡ οἱ πολλοὶ τῶν ἀνδρώπων Οὔκ ἐκ "P xp λόγον, ἀλλ᾽ ἐκ T συμβοι- γέγτων "rociogu τὰς 2] φλῊΝ ει.

Πάμφιλ(",7 ᾿Αμφιπολίτης, ἡ Xewen(s, ἢ Νι- χοπολίτης, Φιλόσοφίθ", ὃ "Amoris Φιλοπρογ- uad. * Εἰκόνας XT φοιχέιον. Τέχνϊωυ χραμροαΐο- χήν. Περὶ 5e Quos, καὶ ζωγράφων ἐνδόξων. ? Τεώργι- χα βιβλία γ΄.

Πάμφιλ(", ᾿Αλεξανδρεὺς, γφα μρυαϊεκὸς ' AeAgatp- xe. ἔγραψε " Λειμῶνα. ἔσι " δὲ “ποικίλων περιο- x. Περὶ γλωοσῶν, "TOi λέξεων βιξλία "" ἐννενηκον]α πέντε. ἔσι δὲ Dub τῷ ε φοιχείθ ἕως τῷ ὠ. τὰ QS πὸ

Y Παμφίλη] De hac vide Photium Cod. crxxv. ubi de Mifcel- laneis ejus Hiftoricis agit; & Menagium in Hiftoria mulierum Philofopharum, fegm. xrr. Meminit cjus pluribus in locis Laer- tius; laudatque eandem Gellius lib. xv. capite xvi, & xxirr. —

2 Οὗ Alyer εἶναι 9, mi συντ. ] Locus hic mutilus mihi effe yide- tur, quem fic fcribendum ὃς fuppleudum effe ceníeo, E λέγεττοι εἶναι 3 τοὺ σὺν ^y A9 e (sopa, E sis ali Παμιφιλίω εἰναφέρεπτω, Scc. Circumferebantur enim fub nomine Pamphiles commenuarii Hi- ftorici, quorum auctorem patrem ejus effe nonnulli tradebant. Vide Suidam infra v. Zeme£2vs.

3 Ἱτορκκαὰ υὑσομνήμοἷ ον βιδλίοις λγ΄} Hujus operis libros vitt. le&os fibi fuiffe teftatur Photius loco ante laudato: quem vide.

4 'Emmwede ἱσορλῶν}) Ex his libum fecundum Excerptorum fuorum con(íarcinaverat Sopater, tefte Photio, Cod. crxi. pag. 337.

$ Παμφιλίδως, Ῥοδίων vasagyO- ὃς ἐδ.) Hxc funt verba Poly- bii, qux exítant in Excerptis a Valefio editis, pag. r10. unde ca Suidas fumpfit. Confer etiam Noftrum fupra v. Διώληψις.

6 Πεισιομώτε) Lege Πασισράταν ut habetur in Collectancis Con- ftantini, loco laudato.

7 IljQ1A9-] Hic forte eft Pamphilus, philofophus ille Plato- nicus, quem Epicurus Sami audivit, ut teftatur Cicero lib. 1. de Natura Deorum, ὃς Laertius in Epicuro, fegm. xy. Cxterum de hoc & fequenti Pamphilo pluribus agit Lambecius in Commen- tar. de Bibliotheca Cafar. lib. 11. cap.7. ubi contendit, Suidam ex duo- bus Pamphilis tres tecifle, fcriptaque fecundi male attribuiffe pri- mo; & proinde totum hunc de Pamphilis locum fic fcribendum ὃς in ordinem redigendum effe cenfet. Παϊυφιλῷ», ᾿Αμφιπολίτης, ἢ Σικυανιῶ», καὶ Νικοπολίτης, ὁ ἐπικληθεὶς Φιλορρώμυμιῳτος. T Tlogo- AG», ᾿Αλεξανδρεὺς, λφωμυκατικὸς ᾿Αφλσοίρχει( Θ᾽, ἔλραψεν εἰκόνως T βοτοινῶν xol σοιχεῖον. Τεωργικοὶ βιδλία γ΄. Εἰς τοὶ Νικοίνδρε cover 394 TU x22 pope. 'OQióveg. Περὶ Γρᾳφικῆς, 0 ζωρράφων εὐδύξων. Λαμνῶνω. ἔσι δὲ ποικίλων «αἰδκοχὴ γλωοτῶν, ἥτοι λέξεων, βιθλια οὐενή- κονίᾳ πίντε. ἔσι δὲ δυὸ 9 E φοιχεία ἕως So. πὲ P $229 A ἐνέχει SA Ζωπυρίων ἐπιποιήκφ. Ttyylo Vogpuuaenzhy. Tixylo Kernzs' Y; eA- Ac sic Γρουμνμῳτικαί. Sos te ἔμυμνετοώ ἔλεγήν οὖν τοῖς πότοις, (KC. Sic ergo Lambecius omnia fcripta, qux Pamphilo primo a Suida tribuuntur, ei abjudicat, & fecundo affignat; adductus auctorita- te Galeni, qui in loco infra citando Pamphilum illum, qui de her- bis fcriphit, Grammaticum appellat. Argumentum hoc Achilleum fane foret, ἢ Suidas expreffe traderer, Pamphilum ex tribus primum de herbis fcripfiffe, Verum cum Lambecius ex íola conjectura, quam ex verbis Galeni elicit;loco huic Suidz, E/xoves κατοὲ φοιχεῖον, tanquam mutilo, inferat ?* βοτωνῶν, vercor nec opinio cjus infirmo admodum tibicine nitatur: prxfertim, cum Galenus tradat quidem, Pamphilum de herbis fcripfifle, fed nec de ;coziZus earum, nec de ordine alphabetico ullam mentionem faciat. Quare exiftimo po- tius, opus Pamphili de Icozi£sus ejufdem fuiffe argumenti, de quo fcripti funt duo libri Philoftrati a? εὐκόνων, hodic adhuc ex(tantes. Porro quod ad cxteras emendationes Lambecii in citatum Suidz locü attinet, de iis quid fentiendum fit, in notis fequeütibus docebimus,

[Íaueazs. Omnia illuftrans.

Παμφίλη. Pamphile, Epidauria, fapiens; filia Soteridis: cujus ctiam effe dicuntur Com- mentarii Hiftorici; [ qux fub Pamphiles no- mine circumferuntur, | ut auctor eft Diony- fius libro xxx. Hiftoriz Muficz: vel, ut alii tradunt, Socratidis mariti ejus. Scripfit com- mentarios Hiftoricos, libris xxx111. Epitomen Ctefiz, libris tribus. Epitomas Hiftoriarum aliorumque librorum quamplurimas. De con- troverfis. Dere Venerea: & aliis multis.

Παμφιλίδοις. Pamphilidas, Rhodiorum nau- archus, qui ad omnia temporum momenta aptior Pififtrato effe videbatur: quippe fa- gaciori ingenio, & majori conítantia quam audacia przditus. Plerique enim homines non ex confilio ὃς ratione, fed cx eventu de rcbus judicare folent.

Πάμφιλί»". Pamphilus, Amphipolita, vel Sicyonius, vel Nicopolita; Philofophus; cog- nomento Philopragmatos. [Scripfit] Ima- gines [herbarum,] ordine alphabetico. Ar- tem Grammaticam. Dc pi&tura, & pictori- bus illuftribus. De re ruftica libros ui.

Πάμφιλ(θ". Pamphilus, Grammaticus Ari- ftarcheus. Scripfit Pratum, five variarum re- rum Colle&anea. De Gloflis, five vocabu- lis, librosxcv. a litera E ufque Q. Nam ab A uíque ad A Zopyrion compofuerat. In

8 Εἰκόνας κα τεὶ φιχεῖον ] De hocloco Suidx exhibebo Le&ori ver- ba Lambecii lib. 11. pag. 535. 536. '" Ejuídem quoque Pam- ** phili Grammatici Alexandrini funt omnia illa fcripta, qux jam * citato loco a Suida falio attribuuntur Pamphilo Philofopho * Piatonico. Horum primum, quod traditur continuifle Ejxó- " yas κατοὶ φοιχεῖον» i. €. Imagines ordine alphabetico, przcipua ** tituli fui voce mutilum eft, utpote cum non addatur, quxnam, * aut cujus generis fuerint Izzagimes. Supplendus igitur eft hic * defectus ex fupra citato Galeni loco, & fine ulla hzfitatione

,"Ícribendum, Ejkévas * βοτεινῶν κωτοὶ suyo, l.€. Imagines ber-

* barum ordine alphabetico, Significatur enim illa ipfa πραγ zaras * Xe; T βοτωνῶν κωτεὶ φοιχεῖον, le Tractatus de Herbis alphabeticus, * qui fecundum Galeni teftimonium fide digniffimum ita fuit com- * pofitus, ut ex poeticis fabulis aliifque illi nfertis nugis & incp- ** tiis fatis clare appareret, auctorem ejus fuiffe Grammaticum, ἃς “φὰς herbas, quarum i4eas five formas deícribere conatus ef- *Ífet, nunquam propriis vidifle oculis. Quas ergo Galenus vo- **cat ἰδέας herbarum, has Suidas appellat εἰκόνας ; nempe quo- *niam Pamphilus non nudo tantum fermone formas herbarum * defcripfit, verum etiam ad imitationem vetuftiorum auctorum * Grxcorum, quorum ipíe compilaverat fcrinia, depictas ea- *rundem effigies addidit. ,, Hxc Lambecius: Sed cujus argu. mentatio mera tantum conjectura, ut dixi, nititur. Locus au- tem Galeni, in quo de Pamphilo agitur, adducitur ab eodem Lambecio pag. 529. ὃς fic fe habet: 'O δὲ γε Παμφιλῷ», ὁ ml «TT βοτωνῶν συνθεὶς» εὔδηλός Pew κἀξ αὐτῶν, ὧν χιάφῳ, ϑέαμ- κοτικὸς dr, € posl. ἑωρᾳκεὶς que βοτοίνας, ὑπὲρ ὧν διηγεῖττοι, μήτε di δυνώμνεως αὐτῶν πεπειρφρδυζ», dc τοῖς «τοὺ αὐτῷ γελξαφόσιν εἴπτισιν ἀνσυ βασοίνε πιπιςσύκως. Et paulo ante: Οὕτω δὲ vo4 Πώμφιλ» ἐ- σποιήσουτο 1) eA "V. βοίζανῶν πραγ κουτείων. MN cA» Pe εἰς τε ευύ- θες χραῶν τινας ἐξετριζπετο, καί τινας γοητείας εἴ oc τισὶν ἐπ᾿ δεῖς, εἰς oye ρέμδμοι τοὺς βοτεένας ἐπιλέγεσιν. τὸ δὴ κέχρητοι avs εἰρίαπί, € ἐἷλ- λας gu ewsian, S αἰξκέρίες μνένον, ἐδ' ἔξω v ἰατεικῆς τέχνης, τὠγλαὶ x ψσυδεῖς ebmcms. Hxc Galenus.

9 Ῥεωργικοὶ βιξλ.] Ex hoc opere Pamphili fragmenta quxdam hodie adhuc fuperfunt in Geopouicis, five Collectaneis de Re Ruftica, Vide lib.11. cap. xvrir, lib. v. cap. xxit. lib. vii. cap.xx. lib. x. cap. XXxTX. €ap.xr. ὃς cap.Lxxxvi. lib.xtir. cap.xv. lib.xiv. c. xx.

10 Aepez»z] Opus hoc in epitomen redegerat Diogenianus, tefle Suida fupra v. Διογϑυειωνός.

11 "Ea δὲ ποικίλων πἰδιοχή. «ἰδὲ yA.] Lambecius loco ante lau- dato re&e monuit, fcribendum etle, Za δὲ στοικίλων eno) γλωσ'- σῶν, ἥπος λέξεων, &c. Emendationem enim hanc confirmat ipfe Suidas fupra, ubi recenfet auctores, ex quibus Lexicon fuum com- pilaverit. Caeterum opus hoc Pamphili e γλωοσῶν laudant A- thenzus, Etymologus, ὃς Euftsthius ad Odyff. pag. 1572. 41.

12 "EveviovG. πέντε] Sic legitur in MSS. Parif; itemque iupra in catalogo auctorum, ex quibus Lexicon Suid? compilatum eft. At priores Editt. habent, cé i.e ccv. cujus loco alteram lectionem fubftituendam effe re&te judicavit Lambecius.

e

T€

Ld , "Ir A TÉ & μέχοι τ δ' Ζωπυοίων exero. Εἰς τὰ Ni- χάγσρε ἀνεξήηγηα, € τὰ χαλῴρϑνα "Οπικά. Τέχ- Vio κριλεκὴν καὶ ἄλλα mde γραρμμιαϊικά.

Πάμφιλ(θ»." gr» ἀεὶ uada ἔλεγεν οὖ "vis “πότοις.

Ἔγχᾳ πιεῖν μοι, καὶ τὸ zie σχέλ(»": ᾿Αμίδαω δύτω mé. 3 πλακϑ]ά ms δύτω. Οὕτως ' Aou» ἐν Δειπγοσοφιςοιὶο.

Πάμφιλί(ῷ»,: δημαγωγὸς ᾿Αϑήνησι. καὶ ἔχλεηῆε τὰ T8 JWus, καὶ Φωραϑεὶς ἐπὶ αὐτοφώρῳ, χατε- λύϑη, ὡς Φησιν "Aeigopárge.

Πάμφορί». πωϑοια Φέρων.

Πάμψυχ(»"." 0 ᾿Αμφιάρᾳα(», ὅτι πασῶν ἀγάοσᾳ ψυχῶν c» dde. 4 ὃ 2jgaácus πᾶσαν τίω ἑαυτ ψυχήν. à ὃ 2bgeravros τω duxi σώζων" ὅ ᾿δδῖν ἀϑανα]θ».

Πάν. ὄνομα. O8 Ἑλληνκϑ, Tea οσκελὺς, Φιλέ- ev, ἀπράγμων, ἐπὶ ὥμκων ἔχων νεβοίδιον, καὶ xec- λαυρόπτιο, καὶ eveAfyw. xai Cir eA TUTE c7 Td “Αλίπλαγχθ».

Πὰν, Πανός. ὅτι Alger Qs, ὃ ΜΜιϑιοχδοίτῳ ἀγαγγώ- σης, ἔγξουα «c. EA c» ᾧ φησι, "Πᾶνα ἰχ- ϑὺν χαλέιϊοθτι, χητωδὴ. ἐν τῴτῳ δὲ τὸν ἀςερλτίωυ λί- Soy εὑφάσχκεοῖγο,, ὃς AC ἡλίϑ ἀγάη6), ποιῶ δὲ «ess Φίλϑα.

Πᾶν. Τὸ Πᾶν 'G2w ὅ, τε χόσμ(ῷ", καὶ xaS ἐτε- ex τρόπον, τὸ ὧν, TB κόσμε xai τῇ ἔξωθεν κεν συ- σήμαῖθ». ὁ μδὺ ἂν κόσμ(Θ»" πεπερασρδμ(» ἐς! τὸ δὲ κενὸν, ἄπειρον. TT δὲ ἀσέρων τὰ fb ἀπλανὴ συμ- φέρεονοι! τῶ ρον" τὰ δὲ πλανώμϑνα, xaT ἰδίας κινέϊοῖχοα! κινήσηφ. τὸν δὲ ἥλιον λοξὴν T “πορείαν ποιᾶ- dw [οὶ τῷ Ζωδιακθ κύκλϑ. ὁμοίως τε T σελήνϊευ ἑλικοειδῇῆ. εἶναι! δὲ τὸν μϑὺ ἥλιον εἰλικοινὲς πῦρ, καὶ μείζονα. τὴς γῆς, καὶ σφοιροειδῆ, ἀναλόγως τῷ κόσ- μῳ. πῦρ pA) Si εἶναι, ὅτι τὰ πυρὸς πάν]α ποιέϊ. μεί- ἕω δὲ τῆς γῆς, τῷ πᾶσοιν Uc αὐτῷ Quoi Ceu, ἀλλὰ καὶ τὸν Vexvar καὶ 7 τῷ Tu) γὴν δὲ χωνοειδὴ σκιὰν "Gud, τῷ μείζονα εἶνα!. πάντοϑέν Te βλέπεοϑοι!» 2.3: τὸ μέγεϑ". γεωδεφέραν δὲ T. σε- λήνίου, ἅτε καὶ πορϑσγειοτέροιν Sco. τοέφεοϑτι δὲ τὰ μϑὺ ἔμπυρο. ταῦτο., καὶ τὰ ἄλλα ἄςρα, τὸν fé Wy ἐν, μεγάλης ϑαλάπης, 5 γοερὸν CETT τίω δὲ σελλνζου Cos “ποτίμιων ὑδούτων, ἀερομιγὴ τυ χούξσοιν, xai «essy|» Sec. τὰ δὲ ἄλλα zum γῆς. δοχεὶ δὲ αὐτοῖς σφοιμροειδὴ εἶναι καὶ τὰ ἄςρα, καὶ T yu) ἀκίνηϊον row. Tluo δὲ σελήνίου Coe ἴδιον ἔχεν Φῶς, ἀλλὰ αἰ ποῦ ἡλίβ λαμβάνφν "EA Xa quao pite.

1 'Ozmwá] Vox eft corrupta, cujus loco modo laudatus Lam- becius pag. $41. refcribendum effe cenfet ὀφιόνεκοι, i. e. ut ipfe in- terpretatur, Remzedia contra ferpemtes. At ego potius legendum effe cenfeam ὀφιωκοὶ, (quo nomine notatur poema de ferpentibus) auctoritate Scholiaftz Nicandri, qui pag. 2o. Nicandrum expref- fe ἐν v ὀφιακεῖ citat. Similis argumenti ὃς tituli librum fcripfe- rat etiam Petrichus, tefte eodem Scholiafta, pag. 27. & 30.

2 Παμυφιλίθ». ὅτος eub tuposrte, ἔλεγ.} Hac Suidas dumpfit ex Athenzi Dipnofoph. lib. 1. pag. 4.

3 Πάμυφιλί", δημναγωηὸς 'A6.] Ex Scholifta Ariftophanis ad Plutum pag. 19. (1o.-Éd. Baf. P.)

4 ΠάμψυχίΘ». ὁ 'AjQ.] Ex Scholiafta Sophoclis ad Elefrazz, P3g. 118. ut Portus monuit,

b GA τῇ Nicandri loca ab aliis non explicatà, & in

ۈ; qui vocantur Opica. Artem Criti- cam: & plurima alia Grammatica.

Hj p Gr. Pamphilus. Hic in conviviis verfus femper loquebatur. Veluti, Jpfumde mibi quod bibam, £v crus perdicis | adde. | Matulam det. aliquis, aut. placentam aliquis det. Sic Athenxus in ":Diapnofopbafhis.

Bur od Pamphilus, Demagogus Athe- nis: qui cum zxrarium expilaffet, & in furto deprehenfus eflet, damnatus cft, ut inquit Ariftophanes.

IIZuQoe&». Omnia ferens. Varia ferens.

Πάμψυχί(θ». Sic dicitur Amphiaraus, quod omnium animarum apud Inferos Rex fit. Vel, quod integram animam fuam confervet. Vel; quod perpetuo animam confervet ; id ett, immortalis fit.

Πάν. Pan; Deus Grxcorum; hircinos habens pedes, folitudine gaudens, otiofüs, in hume- ris geftans pellem hinnuli, habenfque pedum ὃς fiftulam.. Vide de eo in v. 'Ax(zAayxvos.

Πάν. Pan. /Efopus, Mithridatis anagao- ftes, fcripfit librum de Hclena, in quo dicit; efle pifcem quendam cctacei generis, qui Pan vocetur. In hoc reperiri lapidem afte- riten, qui a Sole accendatur, & philtrorum ufui inferviat.

I2» Univerfum. Univerfüm eft cum Mundus, tum alio fenfu id, quod ex Mun- do & vacuo exteriore compofitum eft. Et Mundus quidem finitus eft: vacuum vero; infinitum. Stellarum autem alix funt inerran- tc$, & cum toto coclo circumvolvuntur: a- lix vero errantes, & proprio motu moven- tur. Porro, Sol circulum Zodiacum oblique permeat: & fimiliter Luna per anfra&tus cur- fum fuum abfolvit. Sol autem eft ignis pus rifimus, terraque major, ὃς globofüs, ad ra- tionem Mundi. Et ignis quidem, quia om- nia facit, qux & ignis. "Terra major, quod eam totam illuftret; neque ipfam modo, fed etiam coclum. Sed & terrz umbra in conum definens, majorem eum effe oftendit: item- que quod undique cernatur, propter ipfius magnitudinem. Luna vero magis terrena eft, utpote terrz propinquior. Hxc autem ignea, & reliqua aftra aluntur, Sol quidem; qui eft ardor intelligens, magno mari: Lu- na vero, quz eft aere mixta & terrz vicina; aquis dulcibus. At reliqua aftra, terra. Pu- tant etiam [Stoici,] fidera effe globoía, & terram immobilem. Adhzc, Lunam nullum lumen habere, fed 1d a Sole accipere; & ab

$ Πᾶνα xU)» καλεῖδχ κητωδη. c» τότῳ δὲ T ume] Hzc etiam

ad verbum ex Hephzflione refert Photius pag. 493. qucm conter: Vide etiam Noftrum fupra v. Αἰσεστοξ» ubi eadem leguntur;

6 τὸ Il» iav 9, τε κόσμΘ-, C καθ᾽ £r.] Hxc, & qux fequuntur ufque ad finem articuli, funt verba. Laertii in Zezeze Cizt. fegm.; cxLrn. cxruiv. ut Pearfonius etiam obfervaverat. 2

7 Καὶ «d τἀ γῆν κωνοειδῆ σκιοὶν ἐπι6.1 Apud Laertium rc&iu fic legitur, € τὸ 714 γῆν δὲ κωνοει δῆ σκιοὶν δὁ'ποτελεῖγ» TU μείζονα £ired expadvd- |

8 Needs] Sic recte habet Laertius, cujus loco in prioribus E- ditt. peffime excufum eft νωθρόν. Vide qu& notavimus fupra ad v; "Αναιμεα, ubi hic ipfe locus legitur.

Ey cadi

16 1 A

ὠκλείπν di τὸν ἥλιον, "Éktesco ὅσης αὐτῷ Ὁ σε- Aim xv τὸ ἐφ᾽ ἡμῶς peo. Qalyc?) y αἰρχομδθὴ τοῖς σικυΐδοις, καὶ -ἐποκρύπηεσο αὐτὸν, καὶ πάλν «οδολλάήεσοι. γνωριζεῦ) δὲ TÉTO «αἱ οὶ λεχάνης ὕ- Jue ἐχόσηφ. Tl δὲ σελήνίευ ἐμπίηηεσαν eis τὸ τῆς γῆς πισχίασμα. ὅγεν τὸ τοῖς παντελήνοις μόνοιλς ἐχ- λείπειν, καίω XL 2d ei μεῖρον (cu pluo XU μῆνα τω ' ἡλίῳ. ὅτι XV AoEB ὡς «3s τὸν ἥλιον are ud; Sy AMda πλάτά, ἡ βορεοτέρᾳ, 9 γοϊκωτέρφ. γι- γουϑύη. ὅταν prr τὸ ZEN T Qv αὐτῆς XL UV ἡλια- χῶν xal τ 2fg μέσων γένη“), εἶτου Dd αμετρῦσῃ τον ἥλιον, τότε EXTA. γίνε) δὲ τὸ πλάτθΘ" αὐὖ- τὴς χτλ T ἡλιακῶν, καὶ T 2J2- μέσων, οὐ XA cüs, xal Σιχορπίῳ, καὶ Keud, καὶ Ταύρῳ.

Παναγές. χαϑαρόν. dry Ov ἡ, καὶ ἁγνεία, χαὶ plo D», κατ ἀντίφρασιν. Ἡ δὲ ἔϑει, ἡ πᾶάσω pet αὐτῆς ἀῤῥηφόροι καὶ παναγέις γιυυοῦχες, καὶ πολὺν Ael ἔκπληξις aus χατεῖχε, καὶ exoT Dv.

c NDS N Γαναϑήνομα. ᾿ ᾿Αϑήνησιν ἑορτὴ ἔπι Td αἰπὺ Θη- , Li - P 6 c "E θ / σέως yuopdye cwuosacud. paro) “' πσῦ Eee, [1 m9 9 n Δ 3€ l Jl T8 'HQaíz8 xai τῆς A9was ὕφερον dé ὑπὸ Θησέως i / 5 D D NC) S N euvaya'y AD τὰς Jupes εἰς dgu. ἄγε) δὲ 0 cya ^» v» , ^ , ἡ πόε ἐτῶν. καὶ " ἀγωνίζε) παὶς loeum, ψ 7 / λ m cio Dore v, καὶ ἀγένει(θ", καὶ ἀνήρ. Td δὲ νικῶντι δ: , d M fs e 33 ἄϑλον, ἔλαιον ἀμφιφορεῦσι, καὶ o γικῶγ φεφα- ν8ὅται ἐλαίᾳ πλεχτῆ. / , Παναϑήναια.. và Παναϑύναια, wyelo ᾿Αϑήνησι᾽ ε , N N A τὰ 4p xe Ἑχάφον cnavror τὰ δὲ 9) melacn- εἶδ", ἃ καὶ μεγάλα ἐχάλεν. ἤγαγε δὲ luo ἕορ- τί ὡρῶτίΘ" 'EexxDinG, o Ἡφαίφ- 6. τὰ δὲ ITay- , I , , 5 e αϑῆναια, «essen ASmiaua, exe ABymo.

/ / M χὰ Πανάχεια. Seeo7reia, χαὶ ὄνομα, Θεᾶς.

IIayaxl-.* πύλις μετουξὺ v Α΄“Πικῆς καὶ “ὃ Βοιω- αἴας. Θεχυδίδης δὲ καὶ ὡδετέρως χαλέϊ τὸ jeeur Méraydp Q» δὲ, »ἰοσενικῶς.

Παναλκές. ἰοσυρότοιον.

Πανάνυτον. ὅπάντη διιυαπον.

Παναώρα(θν. ἐν ᾿Επιροά gelo:

Καὶ dp ar& λαγόνεοσι puris παναώριος ἤϑυ. c c «X63 πῆς (ess. Πανάπυφ(Θ". avxov.

I Παναραφίδης. ὄνομα, κύφιον.

7 T^ , A ^ Παναρκείθ»". & μεγάλβ, xai duuaT8. 7 Ἡλία δὲ

t. Ἡλίῳ] Sic re&e habet MS. A. itemque Laertius loco laudato. At priores Editt. male, ἡμυισφαιρίωῳ.

2 Ieexiwwx| De hoc fefto Meurfius libello fingulari egit: quem confule. n

3 Καὶ εἰγωνίζετοι παῖς "Idi, σρεσθυτερ», X γίνει», ὦ ἀνήρ] Hzc valde vereor ne ab ineptulo aliquo. in locum hunc intrufa ünt. Quid nim ad rem faciant, non video.

4 YlawaSnvean. Avila Παναϑήνατα ἤγετο 'A6.] Ex Harpocratione.

$ Πανακτος. πόλις wies T ATL] Et hxc ex Harpocratione fumpta funt. . 6 Παντὴ δυνατέν] Photius in Lexico inedito habet σαντο δύνα μθν L €. quod emnia pote: quod magis placet 1

MT uA.

eo illuftrari. Solem tum deficere, cum ei Luna opponitur ab ea, quz ad nos fpectat; parte. Videtur enim cum Sole congrediens, eumque fubiens, ipfius lumen abícondere ; rurfufque aperire: ut ope pelvis aqua plenz cognofcere licet. Lunam vero deficere; cum in umbram terrz incidit: eamque caufam ef- fe, quare tunc tantum deficiat; cum plena eft ; quanquam fingulis menfibus ftet e regione Solis. Nam cum obliquo motu contraSolem movcatur, latitudine variat, vcl ad aultra- lem, vel ad feptentrionalem partem magis vergens. Cum igitur illius latitudo ad Solis latitudinem, eorumque, quz intermedia funt; pervenerit, deinde Soli per diametrum fe op- pofuerit, tunc deficit. Ejus autem latitudo Soli e diametro opponitur in Cancro; Scor- pio; Ariete, & Tauro.

Παναγές. Purum. Sanctum. Caftum. "Af. enim & puritatem, fivc caftitatem fignificat; & per antiphrafin, piaculum. — //a verocur- rebat » C cum ea "virgines, ᾿Αβῤῥηφόύροι dicit, matroneque facre, c multum. tempus. ftupor € formido eas tenuit.

ILuaÜ^a. Panathenza. Feftum Athenis celebrari folitum ob incolas Attic a Thefeo in unam civitatem coactos. [Inftitutum fuit] primo ab Erichthonio; Vulcani ὃς Minervx fillo: poftea vero a Theíco, qui populos [Attice] in unam civitatem coegit. Ludi autem Panathenaici quinto quoque anno ce- lebrantur: vi&torique przmii loco datur o- leum 1n amphoris, & corona oleagina.

Παναθήνοια. Panathenxa. Athenis duplicia celebrabantur Panathenza: altera fingulis an- nis; altera vero quinto quoque anno: qux etiam majora vocabantur. Primus Erichtho- nius, Vulcani F. hoc feftum celebravit. Pan- athenza vero prius Athenxa vocabantur.

Πανάχεια. Curatio; Remedium. Item, no- men Dez.

II4yxlg*. Panac&tus. Urbs inter Atticam & Bocotiam fita: quam "Thucydides genere neutro; Menander vero maículino genere effert.

Παυναλχές. Robuftiffimum. Fortiíffimum.

Πανάνυτον. Quod omnino confici. poteft.

Παναώςκ(»". Immaturus. In Epigrammate: Nam c ruga immatura in facie tua jam ap- paret.

Πανάπυφι(»". Is, de quo nulla omnino eft fama. De quo nihil auditur.

ILuaeisious. Panariftides. Nomen proprium. Παναρχέ(θ»". Omnibus fufficientis. Sive mag-

7 HAí& δὲ παναρκέ5] Refpexit Suidas ad locum Callimachi, quem adducit Scholiafta Pindari ad Neo. 1. v. 3.

Oi vo καὶ ᾿Απόγλωνα πειναρκέφ»» ἠελίοιο

Xd, Δ]ατμιή(εσι, € εὔποδες Avevo ᾿Αρτίμυιδες.

Qui etiam Apollinem ab omnia illnflrante Sole Diflinguunt, (ον pulchram Proferpinara

4 Diana.

Sic enim fragmentum hoc emendat, diftinguit, & Latine vertit vir longe doctiffimus Richardus Bentlejus ad Fragm. Callim. XLVIH,

7r&-

παγαρκέ(ν. V malas λάμ πού! Dv. Παναρμόνι:ν. πάντοθεν spttoc por.

, , ! c ) € Ilavappiuo." ἐξ ὅλε πεϊαΐγ μῶμον. ἁρμονία, "S ἡ ' / euro xl» axoAgSía.

Παναυγές. “πάνυ Aauaae9.

, / Πανδοιμκάτωρ. π᾿ ἀν] ὑποτοίοσων.

Πανδοισία." ἡ δοιψιλὴς Xj κροι]αιὰ εὐωχία. μᾶ- Ca. δὲ "ti ὃ φρυφνὸς der.

Γανδαισία. Ὡς 3χαλὺν, ὦ Πύσήδον, τὸ cip αὐτῶν, καὶ πυκνὸν, καὶ φρργὸν, ὥστ μαζα χαὶ eraydaucia. πτονδιιισία, δὰ "Gor, ὅτοιν deir exec αὑτῷ χομίζων χαζατιϑῆται, καὶ ardilos π'ἀγϊων με- τέχωσιν. 3 πανδαισία,, ἡ «rdWla tx eco, ἄφθονα, χαὶ μνϑὲν ἐλλείπεσο, ἐν τῇ δαιτί.

Πανδαισίας. πολυϊελῶς τραπέζης. εὐωχίας.

Πανδέχται. ὁ Οὐκ ἐπέφειλα, Wx μὴ εὐϑύνας ὑ- eroe τοῖς "rav Teu, τοῖς ὀσπσμιλεύεσι τὰ ὑνό- pa.

Πανϑελέϊείεις᾽ γνώμας. -πῳτέςι, δυςρόπες. ἐπεὶ IluYAd(g» συκοφάντης ho Φιλόδικ(ῷ", καὶ γροῖ- Qay ψυφίσμαϊα:" xai Lo εἷς Ὁ el τὰ διχα φήρια. 2jglexBárlay. ipo?) αὐτῷ KegervQ» ἐν Χείρωσι.

Πανδερχέϊς. πιάνίᾳ ogavles.

Πάνδεια. ὁ ἑορτὴ τις ᾿Αϑήνησι, p τὰ Διονύσια 5 , &»o uon

Πανδημιεί. 7 Πότερον πανδημεὶ ἐξεληλάχασιν, ἣ τὲς ἐπυμάχες σφῶν οἴκοι χαπτέλιπον; Ἵ Παωνϑυμεὶ δὲ καὶ παγγένεὶ ἤλϑον οἱ Λυδοὶ «9 Os e NBI as.

! “ t Πάνδημ( "5 ᾿Αφροδίτη. ὅτως ἐκάλεν P ἀφιδρυ- ^ A l x3 - ϑᾶσοαν «aC4 τίω χἰρχουίαν ἀπρροῖν, Ὁ. 9᾽ τὸ ἐντοιῦϑα a n en qrdyla τὸν δῆμον σιυυάγεοδα! ποπιαλομὸν ci? Tos 5» Lu yer deat ed , L ν᾽) A A 7 EXANTOUS, ἃς (X4) ἀφοροιδ. ἕᾳι δὲ τὸ TrUd MP, 19 χάγχοινον. ( No owes / ^ QU TES Ilaydwus. παντὸς τῷ πληγδς. ἡ πόντος τῷ δὴ- μώδες καὶ ἀγολαίε 0XA8. καὶ ἑταίροις Dol. Οὐκ 2 b rf NY - ὧν, 18 πανδὴμδ καὶ ἀσελγϑς ἐλιτηδεύμα!».

Πανδεονίς."" μία δέχα. φυλῶν coy ᾿Αϑηναίοις,

I Παναρμυόνιον. ἐξ ὅλε τετ.} Confer Hefychium h. v. qui eadem habet.

2 Wewdwucia. ἡ δουψιλὴς € vorz.] Ex Scholiafta Ariftophanis ad Pacem, pag. 663. (454. Ed. Ba; P.) fed ubi pro κρριίξοιαὶ rectius legitur παντοίω.

3 Ὡς καλὸν, ὦ Πόσειδον, τὸ 4Q.] Ariftophanes in Paze, pag. 662. (454. Ed. Baf. P.)

Ὦ Πόσειδον, εἷς καλὸν τὸ GQO αὐτῶν Φαίνετεοι, Καὶ πυκνὸν, € γοργὸν, dee μᾶζα C πανδοισίώ.- Sic etiam apud Suidam locus hic αἰπιποιεπαις eft.

4 Οὐκ ἐπέσειλα, iva μνὴ εὐθ.1 Hec funt verba Synefii, Epift. C. ut Pearfonius obfervaverat.

$ Πανδελετείως γνώμνως. τατίει, dup. Ex Enarratore Comici ad Nubes, pag. 176. (106. Ed. Baf. P.)

6 IldvWuu. ἑορτή τις A0.] Ex Harpocratione, qui fcriptum ha- bet rIzyale, per , Coterum, Photius in Lexico inedito de fefto

Tom. 111.

,.,Ww π᾿" " C. $s ^ TX . * " ts 3 b? R4 A 1^. A! ^ D UNSER MR

w- t^ "wa ΔΑ

κ᾿ ΦΕῚ Νὴ ἐὺς ΕΝ

i i 3 E eS ὟΝ a. H . A T

δ᾽: a n. Lj * " " , - , * Eu » Le o6 τὸ «Lowe E DEM doy t EE TAL. 2 4 Sis",

j ITA 17 hi, & potentis. At ἡλίῳ carat Os, fignificat; Solis omnia illuftrantis.

Παναρμμόνιον. Per omnes partes apte compo fitum & ordinatum. Valde concinnum.

Παναρμιόνιον. Cujus partes omnes apto δὲ concinno ordine difpofitx funt. — Aeuoíta c- nim eft aptus & concinnus ordo.

Παναυγὲς. Valde fplendens. Splendidiffimü.

Πανδουμώτωῤ. Omnia domans. Omnia fübi- gens.

IIajfucia. Convivium fplendidum, & om- ni epularum genere inftructum. | Mz£a vero; eft panis durus.

Hausa. [Ariftophanes:] O Neptume; quam pulchrum agmen illorum apparet, (ὦ den- fum, c flreuuums inflar maze κ᾽ comvi- vii collatitii. Ylayjeucia enim eft convivium; ad quod quifque fymbolam fuam confert; cibos fecum allatos apponens, ut omnes eo- rum participes fint. Vel aaidzusia dicitur con- vivium omni ciborum genere abunde inítru: &um, & cui nihil deeft.

ILuSwstw. Menfe fumptuofx. fplendidi.

ILujXx?. Pande&zm. Epzflelam iuittere mo- . lui, ne a "Pandeciis illis, qui fiugula nomina ad vivum refecant, ad examen vocarer.

Convivii

ΠΙανδελετείας γν. Sententias Pandeletias. Id eft, malignas. Pandeletus enim fycophan- ta fuit litium amans: idemque pfephifmata Ícribebat, & unus erat ex illis, qui. circa ju- dicia crebro verfabantur. Meminit ejus Cra» tinus in Chzrouibus.

Πανδερκέϊς. Omnia videntes.

Πάνδεια. Pandia. Feftum quoddam Athe: nis, quod poft Bacchanalia celebrabatur.

Πανδημεί. Cum toto populo. Univerfi. “22 univer[t fedibus fuis egrefft fuut, au vero im- belles & ad pugnam ineptos domi reliquerunt 2 T Lydi vero univerft ad eum venerunt, orantes.

Πάνδημ(θ" ᾿Αφροδίτη. Sic vocatur. Venus; in foro antiquo collocata: quod univerfus populus ibi olim congregari foleret. Πάνδη- Lo enim eft publicum, five quod toti po- pulo commune eft.

IaYus. Ejus quod univerfo populo, vel toti plebi & gregariz turbe commune eft. Vulgare. ltem, nomen meretricis. Noz vu/- gari C imeretricio queffu. [| victum fibi compa- rabat. |

IIzj3wiis. Pandionis. Una decem Tribuuni

illo fequentia notat: I1»2[g. ἑοῦ τή τις, 23 Howlae “ὃ Σελήνης, à 32 IlawdiowO-, καὶ im € φυλὴ ἐπωνυμίῶ-. cera δὲ αὕτη τῷ Διὶ; imuvo- au εἴσοι ἴσως ἕτως Sarà Ὁ ποείντω δεῖν θύειν τῷ Διί; Eadem habet E- tymologus; nifi quod pro zz δεῖν ϑύειν, apud eum legatur, στοῖνε mu δινεύειν : dicerem mendofe, fi de ineptis etymologiis quicquam certi ftatui poffet.

7 Πότερ4ν] Sic rectius MS. Parif. A. quam priores Editt, qu£ habent, φυξότερον. ὁ ᾿

8 ΠανδημνΘ- ᾿Αφροϑίτη. ἕτως οκ.} Ex Hatpocritione, De Ve- nere Pandemo autem prater alios vide Meuriium ad Lycophr. i12.

9 Ἔν ταῖς ἐκκλησίαις] Has tres voces cx Harpocratione revocas vi, quz in prioribus Editt. deunt. 1

10 Παΐγηϑινον] Sic recte habet MS. Parif. A. itemque Harpocrá- tio, & Photius in Lexico inedito. At priores Editt. pe(lime zz- γήσιμιον: quod vocabulum Portus inepte interpretatur.

11 Πανδιονίς. Mic "C δέκα QuA.] Ex Harpocratione;

cul ex

18 HA

uu ibuMeQUv AXwais κληϑέϊσοι.

c ,ὔ X ΔΛ Vou Πανδοχεύτοια." ἃ καπηλίς. pO τὸ dvo onu 5 * δα: / DH “πάντας. εἰρη) δὲ χαπηλὶς, Qo. τὸ χαχύνειν τὸν € s [; NE 4 ἘΞ “πυλόν. σηιλὺς δὲ o cB. ὅγεν καὶ ἀμπελίθ»",, oii L4 ^ es - e 5s , ἐμπελίθ" dou " e αὐτὴ CX 8CU. THAO.

« * τ Ν Πάνδοκοι. * αἱ πάν]ας αἰ πρδεχόμϑνα.. Τῶτο δὲ ἴσασιν ἤδη πἰθιφερήμϑνον καὶ πάνδοχοι γρᾷές. καὶ ^ € L J, araydbxeloy, τὸ "rdilas ^Lzzedvycuduor οἴκημα.

f e^ ? , Πανδοσία.3} “πὐλις μία T εν Καοσωπίᾳ.

c , f Πανδῴορ. μάγαιρφ. χρεωχόπ(θ". ἡ πηχτῖς. ζητά c» τα Πηκτίς.

Πάνδροσίθ»». rotae γγιμναικός.

Παναίπί(θ" Pi, ὁ ὡρεισβύτῃης, Φιλόσοφί(ξ" ᾧ “πολὺς c» Φιλοσύφοις λόγί(θ". Φέρε) αὐτῷ βιδλία Φιλόσοφα πλεῖςα.

Ita» o νεώτερίρ", Νικα γόρϑ, Ῥόδι(Ό», Φι- Aéro» Στωϊκὸς, Διογένας γνώξαμί(", ὃς χαϑη- hel v8 Σιιπίωνί", T8 ᾿ὁλεκληϑ ](Θ» ᾿Αφειχα- v8, JU Ἰπολύβιον Μεγαλοπολίτίω. ἐτελεύτησε δ᾽ cy " Arras

Παναίτι᾽ μάγειρί(ρ". $T Ov μεκροφυὴς to. δια- βάλλά δὲ αὐτὸν ᾿Αδλφξυφάνης ὡς xa Gaia Tio “ναῖχᾳ. αὐτῷ μοιχϑυομδύίευ. ἐδυναφεύεϊο ^B ua? αὖ- πῆς μεγάλης ὄσης.

Πάνεμ(". ὅνομα ule «οἷοί Maxedton, ὃ ᾿1ύ- λιῷ: cy Ῥωμαίοις.

Πάνγειον. oct (fw. ἀνὰ τὸ πεδίον ὃ Ρωμαίων νεὼς Τρ κοινὸς πάντων T Θεῶν. Πάνϑειον £xaAey αὐτὸν οἱ "Civ gat.

Πάνϑηρ. ὄνομα, κύρχον.

ILoSaeQ-. ὄγομα, XU£AOT.

Ilay9 “ὅμοια, xai Ῥοδῶπις ἡ χαλῆ. ἡ Polis ἑταίρᾳ, ἐγένεο. τὲς ὃν 'πολὺ ἀ πολέσοιυγας “:ργύφμον, τὸ 2j. pog τῆς μίξεως, «ess τὰς ἄλλας γαυαῖ- xas cuvopalac, 'ÉA1peyar τὸ λεγόμϑυνν.

Παάνϑυί(θ». fieSENeI 37 i , DM / "n e Πάνϑ᾽ oe ay Qus JO X. ἡ τύχαι χαΐορϑοι, γω- e m m t Sc ga xL' νΒν qULUTU. t'TeQ)y ἐτέρῳ TTUY XU Xaugiy ἀ- ^ / ς / 3 c παντῶ. τοτέσιν, ὁπόσον ἂν ϑελῆσῃ ὃ Θεὺς, καὶ ἡ τύ- x xaloeSoi, ταῦτα 99a xr" var.

5 Li OyogLd. XUCAOV.

Y Παρδοκεύτρια. ἡ καπηλίς. παροὶ τὸ δΥχ.} Ex Scholiafta Arifto- phaais ad P/utum, pag. 45. (23. Ed. Baf. P.)

2 Dave] Sic babent MSS. Parif. At priores Editt. σοίνδοχοι» ὃς ππενδὺ χεῖον, per x.

3 Πανδοσία. πόλιες μν.] Ex Harpocratione.

4 Παναήτιθ- ὁ νεώτερίΘ., Niwe[.] De hoc Panztio vide omnino Jonüum lib. t1. 4e Seripz. Hifl. Pil. cap. xin.

$ Παναέτιίὃ- μυοΐγειρης. ἕτις wixe.] Ex Scholiafta Ariftophanis ad 44ves, pag. $62. (385. Ed. Baf. P.) » 6 Παίνθ ὅμοια, Q "Po2:] Ut fenarius compleatur, fcribendum eft; Asras oues, &c. ut Portus etiam monuit. Cxterum, Eraímus proverbium hoc male exponit. Non enim feníus ejus eft, ean- dem efte conditionem mortalium, formofofque pariter ac delor- sce fenelcerc & mori: fed potius, flultum effe, formofas tantum

BE xi. apud Athenienfes, a Pandione Athenienfi fic vocata.

Πανδοχόύτρια. Mulier tabernaria. Caupona. Sic dida, quod omnes excipiat. Eadem eti- am χα πηλίς vocatur, quod vinum corrumpat. Πηλὸς enim vocatur vinum. Unde etiam vi- tis dicta eft ZuzeA», quafizuaeA Q», 1. e. vi- num in fe continens.

Πάνδοχοι. Mulieres, qux omnes excipiunt hofpitio. Cauponz. 4706 autem, qued eir- cumfertur, vel vetule caupone jam noruaut. Etc πανδοχεῖονν diverforium publicum.

Πανδοσία. Pandofia. Urbs unacxillis, qux funt in Caffopia.

Πανδώρα. Culter culinarius, quo carnes fe- cantur. [tem inftrumentum Muficum, quod etiam πηχτὶς dicitur. Vide in v. Πηχτίς.

IIxydfeoc (9. Pandrofus. Nomen mulieris.

Παναίΐτι(ῷ". Panztius Rhodius, fenior, Phi- lofophus, inter reliquos Philofophos cele- bris: cujus plurimi libri Philofophici circum- feruntur.

IIayoum($» o νεώτ. Panztiusjunior, Nicago- rz F. Rhodius, Philofophus Stoicus, Dio- genis difcipulus, & przceptor Scipionis; cog- nomento Africani, poft Polybium Megalo- politam. Obiit Athenis.

Παναίΐτι(θ" μά Panxtius coquus, qui par- va erat ftatura corporis. Hunc Ariftopha- nes irridet, ut qui uxorem fuam 1n adulterio deprchendiffet. llla enim; cum magno cflet corpore, virum parere fibi cogebat.

IIZyg«(Q». Panemus. Apud Macedones eft nomen menfis, qui apud Romanos Julius vo- catur.

Πάνθειον. Pantheon. In campo Romanorum erat omnium Deorum templum, quod indi- genz Pantheon vocabant.

Παάνθηρ. Panther. Nomen proprium. II4daeQ». Pantherus. Nomen proprium. Πάνθ᾽ ὅμοια» xai Ῥοδ. Omnia fimilia funt, c Rhodopis illa formofa. Rhodopis erat me- retrix. Illos igitur, qui multum pecuniz in Rhodopidem impenderant, ejufque noces magno pretio redemerant, cum alias mulie- res intuerentur,proverbio hoc ufos effe dicunt. I14/6:Q». Panthous. Nomen proprium. I4) ὅσ᾽ ἄν Θεὸς 3. Ommia que *Deus vo- luerit, & fortuna ad bonum exitumperduxerit, ex amimi fententia fuccedunt. | Alterum au- tein Lorum alteri opportuno tempore occurrit.

meretrices fectari, earumque noctes magno pretio redimere, cum nihil interfit inter formofas & deformes, & hz libidini noftrz z- que fatisfacere pofint, ac ille, Nimirum, ut Horatius ait lib. τ. Sat. 11.

Num, tibi, quum fauces trit fetis, aurea quaris

Pocula ? Nur» efuriens faflidiz omnia, prater

Pavosem, rbombumque? Tument tibi quum inguiza, &c. Cxtera enim, quz apud Satyricum fequuntur, prz pudoreomitto. Deinde animadverto, ab interpretibus non efle intellectam vocem 2]o/Qoeg», qux hic non fignificat diver/itatem fed pecuniam , five retium: quo fenfu vox ifta tum apud Dionyfium HalicarnatIen- fem pluribus in locis, tum ctiam apud alios fcriptores interdum accipitur. Significationis hujus ignoratio effecit, ut Schottus ὃς Portus loco huic Suidx fenfum omnino aliepum affingerent: quo- rum hallucinationem nos correximus.

Πώθος.

cn ᾿πάνϑες. πανϑέα](». ΤΙανϑοίδης. 0 τῷ Πάνϑε: Πανϑοινεί, ᾿δχιῤῥημίοι. e [ JM : IlaySretytw.. arasdeucics. Bxeu(Q Λέων up αὐτὸς εἶχε δούιτου πουϑοίνζου, » »- ' ἢ Εγχαίᾳ λαφύοστων, μυελον ὀφεών πίνων, » Reus / Καὶ σπλάγχνα δα πων. ΄ ,ὔὕ , c 7 ) Λέγεῦ x, πανϑονία. Βῴλοιίαι ἑςι σαι σε πουνϑονίαν. 1] , / Y Πάνϑ᾽ ὑπὸ μοηνιϑιμόν. irr 7 ons id E». καὶ / ^ , n / / χόλβυ ἢ XD arida Tc? um Aeóro. | , ( , 3» 19 Πάνϑυ]α. πανσέβαςοι. ' Πάνϑυζ ϑέσμι ἐξήνυσε. ἐβ ἐξεπλ᾽ στανσείβαςου νόμιμον ἐξεπλήρωσε. : ᾿ m l4 5 ^^ Πανικωῖ δείμαἑ,, τᾶτο γίνε) ἐπὶ Y^ φρα]οπέδων, c , / el er Mone, 5 f 3WxXet αἰφνίδιον οἱ τε Veg oi xo οἱ dy ear. ex1xeox - 2 eS 5! / A OZ S01, wide uaa αἰτίας coesqadons. vd δὲ [Πανὶ εἰώ- 3$ Cus E Ed τὰ c T, Jegty οργια ζ εἰν o Ὑιυυοίκες Mey Ἐν τα xai Ls , [ x j /AVJe(9* e Δυσκολῳ,, σιωπὴ Φησι τύτῳ Td Od g Mc Nas cff Y» 1 Ju» ποξϑσιέγου. 3» ὅτι τὰ dy αἰτίας τω Πανὶ ἀνετί- c »! Cy . 325 Ges. δοξάζεται "S πολεμίων tQod(D» ccu καὶ ἀ- SENSE EH | , / e ? ναλαμβάνονες ὅπλα ^ro quouis, ay rigo uduoi ἀλ.- / 2S / " λύλοισ [.syor). "ἐν ᾿Επιχρά uguale ἱ ! 7 [s Πανὶ φιλοσκοπέλῳ λάσιον «2-3. «peu Xa- &AXAMS — ; , ; € , 5 Κνακὸν umo τονδ᾽ avete T eg )nr. ὅτο γίνε) «C4 τὲς πολέμϑεο" Θεοδώρα τῷ Ῥοδίων TS40 γίνε) «4 τς πολέμδεο' Θεοδὼρ m -Ὕ 7 / ei M gpavnry8 ἐν τοῖς ^C πσομνήμασι λέγη (0)», ὅτι xeam TEC , y / 7 à o5) ^^ ὅπλ quy Ὅο]ν ἐν τοῖς τοιστοισ χϑηροις μένειν ὄχι T ὅπλων» c I » uf / ^p/ | xai Tl) ἡσυχίαν ἔχᾷ" αὐτὸς τε “ἰδ ,ϑέων ἐβόα, xai

ΠΑ

ἵπάνθες. Omnia videns.

ILofdws. Panthi filius.

Πανθοιννεί, Adverbium. Solenni epulo.

ΤΠανθοίνζου. Lautum convivium. Epulum (0. lenne. Babrius: Leo quidem ipfe lautis dapi- éus abunde fb explebat , iuteflina bauriens, medullamque offrum bibens, cv vifcera devo- rAH$. Dicitur etiam. πανθοινία. — Volo te lau- Liffrmo convivio excipere.

Πάνθ᾽ ^ mo μέκοιθιόν. Vel fignificat cüm omni ira: vel, toto tempore irz.

Πάνβυ]α. Maxime veneranda. [Sophocles:] Valde veneranda UDeorum)| facra peregit.

Πανικαῖ δείμοιτι. Panico terrore. | Hoc acci- dit in bello; quum fubito & equi & homi- ncs mctu confternantur, nulla apparente cau- fa. Pani vero mulieres cum clamore ficra fa« cere folebant. Et Menander in 2Dy/zo/g in- quit, cum filentio non effe ad hunc Deum accedendum. Vel, quia ea, quorum caufa non apparet, Pani tribuebantur. Milites ve- ro; | cum Panico terrore corripiuntur, | exifti- mantes ab hoftibus fe invadi; arma in fe mu- tuo vertunt. Id autem cum in bellis [non ra- ΓΟ] accidere foleat, Theodorus Rhodiorum Imperator in Commentariis dicit; optimum efle, fi milites iftiufmodi temporibus 1n armis quicfcant. Ipfe etiam per exercitum. dif- currens clamabat, & per miniftros militibus denunciabat, ut omnes intra tentoria arma- ti fe continerent.

- NO

, b b / [44 Δ] οἱ T ὑπηρετῶν παρλγειλε, μένειν ἐν τοῖς mxxyolis χα γωπλισμένες ἅπ'αίϊας.

3 H ( , Ildwoy. ὄνομα. τότ᾽ Gf Yo, X, κάφρον oS. αιγια- ^ / Ad, ὃ λέγε) Πάνιον, «ae2s τοῖς δ Ἡρακλείας μέρεσι.

Po , IIdnan(-* xeoT»e.

Πανόλβι(Θ», ἐπῶν ποιητής. ἔγραψε 2] poen, Y) “δὸς Αἰϑέολον pi τίως νόσον δὶ ἐπῶν" καὶ «ej E- , N 1 "i € / ) / ὧ οὐϑολον, xai «ess Δωρόγεον ἡγέμοόνα, και Kop (a. xai εἰς ᾿Αφϑόνον Κόμνίᾳ. καὶ ᾿δχήάφιον Ὕπατίας Svya'leis 'EevSejs.

Πανομφαίῳ. ᾧ zoo, Φήμη καὶ μαγ]εία, ἀγαφαί- yero.

Ilawoia. χῶρα.

Πανοπεύς.

Πανόπη. ὄνομα. καὶ Πανοπιάϑης, παΐρωνυμι- χόν.

Ilayózdug. πολυόφϑαλμίθ».

Πανόπηοικα. Πανόασοκα. ἡ ὦν, Ὁ ὀσπρίων μίξις.

1 Πανθυΐῳ Sergi! ἐξήνυσε] Hxc funt verba Sophoclis Ajace, pag. 410. ut Portus monuit, Vide ibi Scholiaftam. ;

2. Ἔν 'Ezi5eo o Horn cines sedo] Coecus fit, qui non videat, verba ifta ex margine in locum hunc violenter intrufa effe, ubi fenfum ὃς feriem orationis interrumpunt. Quz enim fequun- tur, τῦτο γέγεττοι αὐτοὶ τὰς πολ. conjungenda funt cum przcedenti- bus illis, zév3rguz pos. οὐλλήλοις guerra: inter quz proinde cum no- ta hzc importune admodum, ut diximus, infarcta fit; vel penitus cam delendam, vel faltem ad finem articuli hujus rejiciendam effe patet. Citerum, diftichum hoc decerptum eft ex Epigrammate, quod integrum extílat Anthol, l. v1. c. xxi v. ut Portus etiam monuit,

II4w». Panion. Nomen loci: ubictiam ca- ftrum eft juxta littus, quod Panion vocatur; in Heraclez finibus. ;

Πανιώνι(ῶ»" κρατήρ. Crater omnibus lonibus communis,

Πανόλδι(ῶν. Panolbius, Pocta. Scripfit di- verfa: velut carmen ad /Etherium, morbo defunctum. Ad Erythrium. Ad Dorotheum, Prxfidem & Comitem. In Aphthonium Co- mitem. Epitaphium Hypatiz, filix Erythrii.

Πανομφοίῳ. [Jovi] Panomphxo, ad quem omnia omina & omnis divinatio refertur.

IIuwoia. Pannonia regio. Πανοπεύς. Panopcus.

Πανόπη. Panope. Nomen [proprium.] Et Ilayz:4dw, patronymicum. Panopi filius.

IIeózl;. Multos habensoculos. Omnia vi-

dens. ILaóslea. Omnia cernens. — "m Πανόσωρια. Variorum leguminum mixtio.

3 THasidy e xopenie] Philoftratus lib. 1v. de Vit. "Apoll. cap. 2: Παρελϑὼν δὲ ἐπ᾽ cb» ἡμυέρως ἐς τὰς Ἴωνας, Τίς, ἔφη, KPATHP £- τος; οἱ δὲ ἔφασαν, ILANIQ NIOZ. Adhunc locum Philoftrati Sui- das refpexit.

4 Πανομιφάίῳ. ᾧ mueve Q.] Scribendum puto, Πανομυφ αίῳ Ad. εἰς ὃν πόσος Qipun € μναιωτείο, ἀναφέρετοι. Quomodo enim τὸ Zra- φαίνετοι, loco huic convenire poti, non video: quamvis non ig- norem fic etiam apud Hefychium legi. Euflathius ad Il. 6. pag. 711. ς᾽. Πανομφεῖ(θ- Ζεὺς, inquit, eis ὃν πιῶσος oun. ivi .): quod con- je&uram noftram firmat.

ΟἿΣ Πωνδ;-

20 "M LA

ILoSpyQv. ὁ ca ἐν amne. ἐργαζόρδν Or. λέγε) δὲ xai ὃ πάνυ Φρόνιμ(θ», xai o πάγϊα, 6z1- cuu. τὸ "δὲ πανᾶργε ἡμεῖς εδιὺ μέϊολώπερον φαμέν" ᾿Ατἱωκοὶ δὲ "ài σφοδροῦ βλασφημίαις. ᾿Α-

em A e , 1

Koj^ πανϑργον; xdi πονδρ)ρν. “πολλάχιϑ » αὔτ᾽ ἐρῶ. SA Καὶ 9 $T» 1e πανϑργίΘ" πολλάκις mis n-

μέρας.

Καὶ, 3 Πανθργιπίσοιρα γέργϑθι, τὸν Τισοι μδύζεν καὶ Ὁ Φαίνιπασον χαὶ T Ἱπ- παρχίϑην, καὶ πὸν γέρω "T φαλακρὶν, καὶ T Θεό- δῶρον, Διομειαλαζόνας. χαλέι δὲ ϑτως DU Διομείων T9 Jus, ὃς ὠνόμαφ' αἱ ὅτως zm aw. Διόμε. ὦ Τὸν πανϑργον δὲ εἰσ τὸν Φρόνιμιον ue Aa quara. xai Cir à τώ 'Eyxesiraa.

Πανωλεϑεία. xal πανώλης. ὁ crayoAc2e Dv.

[jus. τῴτως κωμῳϑὲὶ ὡς πα-

Παυνσελήνῳ. ᾿Αφαςοῷ inre Φησὶ «ἰδὲ Κλεωνύμϑ᾽ Πῶς ἐσθ T Ὡρωχτὸν cuvinecye; καί Quay, Τῇ παν- σελήνω. 5 διότι οἱ Ἕλληνες πανῖες “δὸς τίου σελυνΐου ἔπροαῆον -ἐποβλέποϊϊες. Δάτιδίφ» γᾶν καὶ ᾿Αρτο- φέρνεις, «ρατηγῶν τῷ βασιλέως Περσῶν, εἰς Μαρφ.- CO ἐμβεβληκότων, ec uuo X πανσελίουον ἐπὶ τῷ τότε ἐξελθέν ἐπὶ T πόλεμον. καὶ πρὶν τὲς Λα- χεδαιμωνίεις (o gu yeléograt, χαιτωρθω αν οἱ "Affe δ πόλεμον. παίζᾳ ὃν ᾿Αολφυφάνης 219: τὸ €) Q.

Πανοϑενέφοίϊον. ἰοσυρότοιϊον. Πανσπερμία. παγχαιρπία. Πανςρατί. ὅλῳ τῷ ςραιτοπέδω. Πανσυδί. πανφρατιῷ. καὶ πανσυδίν.

I4. 5 ἐν exon ϑέρμϑνοι, ἀδεῶς ezropJ8r.

, 3.5.9} I4yr ἔχεις. πιάγτ᾽ ἐγνωχϑ. : n M , Πάνζᾳᾳ κάλων σείειν. παροιμία, ἐστὶ TÉ πάσῃ Ὁ N i] N53] “ποοϑυμίᾳ χοωμένων. rage) δὲ πὸ TÍÀ τὰ dp- uva. ggoNáarmaa. , ,ὔ 7 c 4 eS , Ji Πόντωι χινήσω πέτρον. opu τὴ, Πανζῷᾳ λίγον m , b3 , xil. τῷ Μαρδονίε ayer. ἐν Πλαϊολοῖς, φήμη ET c e ὯΝ MI χατένχεν, ὡς ἐν Td “«ἰδεβόλῳ τὴς axis “)ησοιυρὸν » 7^ ! χα πορύξας σπολελοίσ4. πολάμϑδμ(θ" ὃν ΠΠολυχρφιτὴς (s [274 € 6 Θηβοῦ(θ" τὸν τόπον, πολὺν eov ἐζητά. ὡς δὲ 2. τὰ ΕΣ / 7 LI M 5 7 m δὲν ἐπέραινε, πέμψας εἰς AeAQBs ἐπηρῶτοι, πῶς ἂν εὕροι. τὸν δὲ ᾿Απόλλωνα, ᾿ὐπυχοίνα ϑω φασι" Πάν- qu. λίθον xi]. τὸ δὲ, π'ἀγ]α κάλων σείειν, ἀπὸ μεΐᾳ- φορὰς TM τὰ ἄρμδνα κινόντων.

/

(OEC "

LHexBeys. Callidus. Improbus. Sic etiam: dicitur valde prudens, & qui omnia. novit. Hoc nomen zwgy€* apud nos quidem le- vius convicium notat: apud Atticos Vero pro graviflimo maledi&to fumitur. Arifto- phanes: Er fraudulentum, fraudulentum 1n- quam. Saepius enim idem dico. Nam C» iffe Jimgulis diebus fapius fraudulentus οἷ. Ἐπ: Panurgipparchidas. [ Ariftophanes] ut frau- dulentos perítrringit, Tifamenem, Phamp- pum, Hipparchidem , ὃς fenem calvum, ὃς 'Theodorum Diomenfem. Erat enim 'Theo- dorus ex Diomiis, populo [ Atticz, | fic dicto a Diomo quodam. Interdum ctiam zevae- ys ponitur pro qe/uj.G», i. c. prudens. Vide in V." E/«gilda.

Ι . : : RUNS / plavxeAcDeta. Omnium interitus. Internecio.

Et πανώλης. Perditiffimus. Omnino perdendus.

ILuc:ALoe. Plenilunio. Ariftophanes de Cleonymo dicit: Quanto vero tempore podi- cem contraxit ? Et refpondet: ZPJeulunio. Grzci enim omnes in rebus gerendis lunam obíervabant. Cum igitur Datis ὃς Arta- phernes, duces Regis Perfarum, in Mara- thonem irruptionem feciffent , [ Lacedzmo- nii! plenilunium expe&abant, ut tunc de- mum ad bellum exirent. Sed priufquam il- li [44 opem ferendam | advenirent, Athe- nienfes bellum feliciter jam confecerant. Ad hunc igitur morem Ariftophanes alludens; Jocatur.

Hayedreégror. Fortiffimum. Robuftiffimum.

Πανασερμία. Fruges mifcellx. j

ILugpam. Cum toto exercitu.

Παυσυδί. Cum toto exercitu. Idem.

Πάντο cy ἐλάῆ. Omnia [avaritie fuz |poft- ponentes, populationes impune faciebant.

II4/l" ἔχεις. Omnia tenes. Omnia nofti.

Πάν]α x2Aav σείφ. Omnem rudentem mo- vere. Proverbium de iis, qui omni ftudio in aliqua re elaborant. Ducta eft. metaphora ab illis; qui vela demittunt.

Παῦτου χινήσω πέτρον. Osnnem ovebo lapidem. Simile [eft hoc proverbium] illi: Ozzezz lapidem move. Vico Mardonio ad Platzas; fama erat, cum intraambitum tentorii fui de- foffum reliquiffe thefaurum. Polycrates igi- tur Thebanus eum locum mercatus, diu the- faurum quzfivit. Cum autem nihil proficeret; Delphos mifit, fcifcitatum; quomodo cum reperturus eflet. Apollinem vero refpon- diffe ajunt: Omnem lapidem move. | Prover-

Et πανσυδίη.

bium vero illud, Ove rudeutem quate , di&um eft per tranflationem ab illis, qui vela

movent.

1 Τὸ δὲ τρανξργε nputis — À mQodp. βλασφημίαις} Hxc funt verba Scholia(te Ariftoph. ad Razas pag. 2n. (131. Ed. Baf. P.) fed ubi pro iz σφοδρεώς βλωσφημνίαις. legitur, ἐπὶ σφοδρῶς εἰτιμνίας.

2 Καὶ πανβρηγον, € z.] Duo hi feptenarii Trochaici leguntur a- pud Ariftophanem Eqriz. pag. 300. (202. Ed. Baf. D.)

3 Καὶ Πανεργιοποιρχίδας. τότες κωμ.} Ex Scholiaffa Arifto- phanis ad Acharnenf. pag. 399. (285. Ed. Baf, P.) fed ubi legitur, Tig» T QuAuxgdr: uti etiam hic apud Suidam legendum eft.

4 Πῶς es T ap] Scribe, Πόσα δὲ 7 σφωκτὸν Agors συνήγοιγεν, Sic

enim legitur apud Ariftophanem .4cbarzezf. pag. 374. (264. Ed. Baf. P.) unde locus hic depromptus eft.

$ Διότι οἱ “Ἑλλάνες πάντες qe. ] Hxc, ὃς quz fequuntur, funt ver- ba Scholiaftz ad modo indicatum locum Ariftophanis.

6 Πανᾷῷ c» ἐλώῆονι 9.1 Locus hic fupplendus eft ex Polybio, a- pud quem lib. rv. cap. vi. fic legitur: IL4(x 4| cy ἐλατῆονι 912dpos σφετέρας viMorsLiug, ἰδιῶς ἐπόρθεν, &Cc.

7 Πανίῷ κινήσω πέτεον. ὁμθία τῇ, Πώνῷ, λ.] Hxc, ὃς qux fequun- tur, defcripta funt ex Enarratore Comici ad Eqvir, pag. 233.

[Πάντοῦ

DE ^R |

Πάν]: Aff gar. IToAotexr4 τα Θηβαίῳ Aene- 7n" ἐξεπτέμφϑη πειαρδύῳ τόπον, era. Μαρδονι» ἐσχκήνωσεν, ὅτε Πέρσαι ἔφυγον" xou euge “Ζουσών. οἱ δὲ εἰρη α] Φασιν za) T τὲς χαρκίνες ϑηρθυόντων. &um efle [ per tranflationem] ab illis, qui

Πάντο μὴ βῴλβ κρατεῖν. ἐπὶ Ὁ εἰς πάν ' εὐ- Jouer βϑθλορᾶνων.

,ὔ r t A ! ͵ὔ , x ! IIzj]a ὀκτώ. οἱ μδὺ Στησιχορὺν Φασιν ἐν Κατοινη - m Y (e , , ,? ὦ d quQvyx| πολυτελῶς δος τοὺς α΄ αὐτὸ Συτησιχο- /, / / | c J JA j]

eios λεγρρᾶναις πύλαις, xai TB μνημεῖδ Cy v E N MS N M NO N / c ὀχτὼ κίονας, καὶ ὀκτῶ [BaSy us, καὶ ox TO γώνιας. οἱ Ww ὦ , / A Y » / / δὲ, ὅτι ᾿Αλήητης X^ ζοησμιὸν τς Koguyiss συυυοικι- - , N N , " Y / Mos | ζώων, ὀχτὼ Φυλὰς ἐποίησε τς πολιτας; καὶ OXTOO

/ 4 Y / μέρη Tao πολν.

Παντοι ἢ." πανίᾳ τεούπον. π'αήαχϑ, C) παντὶ τόπῳ. καὶ «rav (good. arai δὲ, xai πανζαχόσε, εἰς πιάνζξ, πόπον. ᾿

Πωΐαχὴ T X8 Yyns-

Παντέλειον. ὁλόκληρον.

ΤΙαν]οιινέ(ῷ».

Παν]ευχία. πανοπλία.

/

τόπων αἰδισκεψοίμϑνοι. καὶ πανίι-

Πανίυχοαίποιον. ὄγομαι πολεωφ.

Παντὶ οὐδ ένει. ὅλῃ dud.

Παντί τῳ. παντί τινι.

Παντοϑοιῆς. ὃ «dva eidwe. 3 Τίς ἔρον ἔρεξε co» σοῦτον, ὅσον ὃ παντοδοιὴς μῆνυσε Δημόκρι!θ» s

IIsyloówz. «aria.

IIuloxeodloe sa. παν]αρχία.

TIailox egere. καὶ κλίνε) πιαϑ]οκροιτορίθ», ἐπὶ )4- WO καὶ ἐπὶ κληΐκχῆσ, ὦ πιαν]οχοοίτορ.

Παν]ολιγοχρένι(θ"." παντελῶς ὀλιγοχρόνι(ῷ». Αρτι δὲ καὶ γύμφη παν)ολιχοχρφόγι(θν».

Iloflopasyes. πολυειδὲς. 5 Ei arg τι χωδίον παντο- μιγές πε καὶ εὔκαρπον ὑπάρχοι, ὃ δεσπύτης εὐγ)ὺς σιιυύρπιαπο, χατηχρολας πεπλασρϑθης UND ya Δ᾽ οἱ quay ὑφειμένων endo ul v καὶ o avoue» ἠδὲ- xém, τῷ agr» xeu.

E NUS ue ! Παντὸς μᾶλλον. ἀντὶ τῷ, πανϊως. ΠΠΙάντοσε. ποωαχϑ. ! 1 M Havrepyd. rale eresrilone, καὶ μηδὲν “αἰ πσὺ-

1 Εὐδοκιμνεῖν 51ς rectius habet MS. Parif. A. quam priores E. ditt. in quibus legitur, εὐδρυιμονεῖν-

2 Ποιυΐζιχῆ. σοίντο τρόπον. ποιντ.] Locum hunc ex MS. Parif. A. emendavi, qui in prioribus Editt, male fic legitur: Ilewzxs. em- quU. erue πξόσπον. οὖν ποιντὶ χϑόπτω. C ποινίαχόϑι. στανίιχια δὲ, uou πανίιχόσε» εἰς ποίνίῳᾳ τόπον. Cxterum, pro ge πρόπον, legen- dum e(t, zz/& τόπον : lubintelle&a nimirum prepofitione «ge.

3 Τίς ἔργον ἔρεξε τοσ-.] Lege ὃς diftingue;

Τίς ἔργον sess ποσιϑτον,

"Oesov ὁ πανποδειὴς μυήνυσε Δημνόκρατος ; Vide Laertium in ΤΠ ηοογ 15, ubiintegrum Epigrammd, ex quo verba hxc decerpta funt, legitur: ut Pearfonius obfervayerat.

il A 21 Πάδα λίγον ur... Omnem lapideni niovere. Polycrates Thebanus, cum poft fugam Per- farum locum illum emiffet, in quo Mardo- nius tetenderat, oraculo hoc accepto, aurum invenit. Alii dicunt; [proverbium hoc] di-

cancros venantur.

II4jla μὴ βέλει xp. [Ne in omnibus vitlor ef- fe velis. Dicitur de illis, qui in omnibus ex- cellere volunt.

Πάϊ]α xv». Omnia o&o. Nonnulli ajunt; Stefichorum Catanz fplendide fepultum fuif: Íc, ad portas, qux ab eo Stefichorez vocan- tur, ipfo monumento o&o columnas haben- te, octo item gradus & angulos octo. Qui- dam vero tradunt, Aleten, cum Corinthios in unam civitatem oraculo juffus cocgiffet, cives in octo tribus, ὃς urbem in octo partes diftribuifle.

IG. Ubique. Quovis modo. Iiu- (&x8, & παήαχόγι, In quovis loco. At παν- Taxe & παϑ]αχόσε, in quemvis locum.

Παν]αγὴ Ὁ τ. Quaquaverfum circumfpicien- tes. Et παναχϑ yis. Ubique terrarum.

Παντέλειον. Integrum. Perfe&um.

Παϑ)αίνετος. Pantznetus. [Nomen proprià.]

ILlexia. Idem quod πανοπλία. Integra armatura.

ITalexs'zouoy. Panticapeum. Nomen urbis.

Παντὶ c9 éqd. Totis viribus.

Παντί τῳ. Idem. quod παντί nn.

Παντοδοιῆς. Omnifcius. Omnia fciens. ας opus peregit tautum quantutm omnifcins 1e :Democritus ?

IIufljuzs. Omnigena.

Παν]οκραΐορλα. Imperium in omnia:

Ilejlxesmee. Omnipotens. Declinatur in genitivo, «flxegrmogG: ὃς in vocativo, ὦ "roy Tox Coutoe.

Παν]ολιγοχ φόνι(θ". Valde exiguum tempus du« rans. [In Epigrammate: O4Z, sodo mater; | modo item uxor: omniaque breui tantum tem- pore fui.

Παντομεγές. Mifcellaneum. Multifarium. δ}. cubi predium effet, variarum rerum copia ab- undans, Cv fertile, ejus dominus. illico com- prehbeudebatur, fübornatis calumntatoribus, qui Jpeciofa crimina adverfus eum | confimgerent. Innocens zgitur znjurzs opprzmebatur, ipfo in-

jurie aucdore judice.

Παντὸς μᾶλλον. Omnino. Πάντοσε. Quaquaverfum. Ubique. TIa/lseyd. Omnia audenti, & nullum faci:

4 ΠιαντολιγθγφόνιΘ.1 Male Suidas vocem hanc ὃς concepit; δὲ interpretatus efl. Scribere enim debebat, Παντ᾽ ὀλιογοόνιΘ.. cg- mía, wem) eue ἢ cy πεῖσιν ὀλιγοχιοθνιθο : ut patet ex ipo Epi: gramrmaate, ex quo feduens fragmentum Suidas decerpfit, d cnim Ícriptum eft in novam nuptam, decimo octavo xtatis amino ex- ftin&tam, poftquam brevi tantum tempore & uxor & mater (filiuri enim viginti tantum dies natum amiferat) fuiffet. Epigramma hoc integrum exftat Anthol. lib: 111. càp. xt1. pag. 325. ubi recte; ut dixi, legitur ποῖντ᾽ ὀλιηθγεόν (Θ. : quam lectionem im verfione fe- cutus fum. 4

$ Εἴ σε τι χωϑίον παντομν.} Hxc funt verba Eunapii, ἀξ difci: mus ex ipfo Suida infra γν. ρεφῖν.: ubi locus bic auctior legitur.

3 φελλϑε

22 II A

φελλορδμῳ. ἢ πανέργῳ, καὶ ayaidVi. " Zxopou δ᾽ Φωτὶ cavivpyd Φρένας Ἔσραξαν, ἀνδρὸς τϑδ᾽ ἀπτώσοιϊες xesmte

Πάντως. παντελῶς. xiynods.

1ΠΠαντοίας ἤδη μέσης πειροιγένες χαϑ' ἑαυτές. συτέςι, ποικίλης καὶ πιαγ]οδουπῆς.

5 , "Οὐδὲ μνήσοις σύγε πάγτως

Πανοικί. ὅλῳ οἴκῳ.

Πάνυ. λίαν.

ΠΠανύασις, ? Πολυάρχϑ, “Αλικαρναοσ-εὺς, περαϊοσκό- ats, καὶ ποιητὴς ἐπᾶν' ὃς ccc aso) Thu) ποιηΐε- xiu) ἐπανήγαγε. Δϑδις δὲ Διοχλέεις τε row, ἀνέ- γράψε, καὶ Σάμιον. ὁμοίως δὲ καὶ 'HeioUlQ» Os- λον. ἱσύρη ἢ) δὲ ΤΠπανύασις Ἡροδότῳ τῷ ἱςορλκᾷ ἐξά- δελφίθ». vigor sS ΠΠανύασις Πολυάρχε᾽ o δὲ Ἡρό- S», Λύξυ, V Πολυάρχε ἀδελφδ. quis δὲ ἡ Λύ- Elo, ἀλλὰ *'Paà Tl) μητέρο. 'Heoovry, Παγυάσι- δΘ' apu, ἱφόρησαν. ὃ δὲ Πανύασις γέγονε xL TÍw oh ὀλυμπιάδει. XU δὲ auae, rd ωρεσβύτε- e. γέγονε ὃ ἐπὶ Y Περσικῶν. ἀνηρέϑη δὲ αἰ χοῦ Δυγϑδείμιδίῷ»" τῷ τοῖτῳ Tvegavimo D» ᾿Αλικαρνασ- σξ. à δὲ “ποιηταῖς τάθεται us9' Ὅμηρον. x^ δὲ τι- νας καὶ μεϑ' Ἡσίοδον, καὶ ᾿Αντίμοιχον. ἔγραψα δὲ xai 5 "Heg addio cy βιξλίοις ιδ΄, eis ἔπη S. ἸΙωνικὰ c» “πεϊαμέτρῳ, (ἔφι δὲ τὰ cl Κόδρει, καὶ Νηλέως, xai τὰς lawxds ποικίας) εἰς ἔπη C.

aT γα OE gn * ? - - * ü ^ à 08

II A nus intentatum relinquenti. Vcl, aftuto; δὲ impudenti. Sophocles: [ Nzze vero Ztridz | bomini iffi fraudulento c dolofa | arma]. a4- Judicarunt 5, me rejelío , qui fortitudine reli- quis antecello.

Πάντως. Omnino. Ne seztzouem quidem e- jus rei omnino facies.

ΤΙαντοίας ἤδη undc. Qui variam Mufam pro viribus jam experti funt. Ylarvia; enim idem fignificat; quod zie ὃς nuroówaris.

IIxooa. Cum tota familia.

Πάνυ. Valde. Admodum.

Πανύασις. Panyafis, Polyarchi filius, Hali- carnaflenfis, prodigiorum interpres, & pocta Heroicus: qui pocfin exítin&am in ufum re- vocavit Duris vero memorizx prodidit, cum fuiffe Dioclis filium, & Samium. At He- rodotus cum "Thurium fuiffe ait. Traditur item Panyafis Herodoti hiftorici patruelis fuiffe. Fuit enim Panyafis Polyarchi filius: Herodotus vero, Lyxi, Polyarchi fratris. Quidam vero non Lyxen, fed Dryonem, Hc- rodoti matrem, Panyafidis fororem fuifle di- cunt. Panyafis autem natus eft Olympiade LXXVIII. Secundum alios vero antiquior fu- it; utpote qui tempore belli Perfici vixerit. Occifus autem eft a Lygdamide, tertio Ha- licarnafli tyranno. Inter poetas fecundusei poft Homerum locus tribuitur. Secundum alios vero poft Hefiodum etiam ὃς Antima- chum. Scripfit etiam Heracliada, libris xxv. verfibus circiter novies mille. lonica car-

minc pentametro, (agitur autem in €o poemate de Codro ὃς Neleo & colonus Ionicis)

verfibus circiter fepties mille.

Πανύασις, "AJuxagraoxtus, νεώτερ()», Φιλύσοφί(θ». Περὶ ὀνείρων βιξλία β΄.

idv) 5 49 ἐφ᾽ dw ou oM πολύ. τὸ δὲ πολὺ, xy ἢ γλυκὺ, μιοχϑηρόν. " Aesgopárims Baleacyos.

TP: Ilayóguloy. παγίων ἔογαον. r D] N Πάξαμίθ", AóAQ coeno ᾿ΟΨαρτυΐεκὰ x1 - D ! EOM gbiyelor. Βοιωΐικὰ ἐν βιδλίοις β΄. Δωδεχτεχνον. 7 ἐσι δὲ E es ! N / «WP αἰοσρῶν οφηματων. Βαφικα βιδλία β΄. ὃ Τεωρ- D quu B. - f ͵ ] ONCE Παξαμῶᾶς.᾽ o δίπυρίθ" aerQv. ca δὲ ἡ λέξις ao). f. Ῥωμοίκη. t LUZ

Ildvnza. ὅτι πάπαα, καὶ τέῆα, καὶ ἄπεσα, gx ε Ὁ Σ 43. yt ^ , ὃ τροφεὺς, " ἕν aS ἑνός ὄφιν, ἀλλὰ “ροσφώνησις

1 Σοφοκλῆς! a4jace, p. 27. unde fenfus hujus loci fupplendus eft.

2 Οὐδὲ μυνήσοις σύγε 7. MS. A. habet, $2 μυνήμνως σύ γε ποίντως νι- χάσεις. Sed utriufque lectionis fenfus propter brevitatem frag- menti incertus eff ὃς obícurus. Ego locum hunc fic verti, ac ἢ legeretur, ἐδὲ μονήμιας σύ γε πείντως ποιήσεις.

3 Παρύασις) De hoc vide Voflium de Hiff. Gr. lib. 1v. cap.vi.

4 Ῥοιω) Supra v. Ἥρφδοτες eadem Δρυαὶ vocatur.

$ Ἡ ρῳκλειάδο} Id eft, poema de rebus geftis Herculis: de quo argumento, prxter Panyafin, & plures alii veterum | fcripferant; veluti, Cinxthon, Nymphis;Promachidas, Pifander, Diotimus, ὃς alii.

6 Πάνυ ^9 1s ἤδη y.) Locus hic fufpe&us mihi eft, de quo ta- men nihil certi affirmare poffum, quoniam locum fcriptoris, ex quo iíta Suidas excerpfit, in promptu non habeo.

7 Ea δὲ] Sic re&e habet MS. Parif. B. At in prioribus Editt. legitur, ἐπι δὲ: guod fenfus reífpuit. Non enim hic novum ali- quod opus, & ἃ prxcedente diverfim fignat Suidas, fed Le&orem

Πανύασις. Panyafis, Halicarnaffeus, juni- or, Philofophus. Scripfit de fomniis.

Πάνυ 49 ἐφ᾽ »3. Ommino enim smultum uobis uunc eff otii. T ld vero; quod multum eft, quamvis fit dulce; malum eft. Ariftophanes Ranis.

Πανύςτυτον. Ultimum. Poftremum.

Πάξαμί(θ»". Paxamus, vir doctus. Scripfit de Arte culinaria; ordine alphabetico. Bceo- tica, libris duobus. Dodecatechnum, five, de fchemis Venereis. De arte tinctoria li- bros duos. De Re Ruftica libros duos.

Παξαμᾶς. Paxamas. Panis bis coctus. Eft vox Romana.

Ica, veda, ὃς ἄππα» non cft fimplici- ter idem, quod τροφθὺς» i.e. nutritius: fed

pellatus, fcriptus fuerit. Senfum hunc pulchre confirmat ipfe Sui- das fupra v. Δωδεκαμήγωνον, ubi refert, Cyrenen, famofam meretri- cem, dictam WU MM CS Ag πὸ τοσαῦτα (1. ς. δυ)δεκα) «χή- ἢ κοΐ cy τῇ συνεσίᾳ ποιεῖν. Pulchre ifta, ut dixi, ad locum hunc Suida taciunt. Uti enim Cyrene dicta fuit AeZtxzwz2» GO», quod duodecim Íchemis five figuris Venereis in coitu uti foleret; fic liber Paxami, in quo de xtr fchemis Venereis agebatur, dictus fuit Δωδεκοέτεχνον: quod nomen fono quidem, non autem fenfu a priore difcrepat.

8 Γεωργικά) Ex hoc opere non pauca fragmenta hodie adhuc fuperfunt in Geopozicis: quorum novam editionem nunc parat e- ruditus juvenis Petrus Needham, Collegii S. Joannis hicapud Can- tabrigienfes Socius.

9 Παξαμάς. ὃ dizvg weTts. fa δὲ ἡ à.] Eadem leg2s ctiam fupra v. Aízveos. Confer Dufrenium in Gloffürio Grzco, qui de hac voce plura notavit.

10 Ἕν εὖνθ᾽ ἑνός isis] Sic Grammatici loqui folent, cum fignificare

docere vult, de quo argumento liber Paxami, Δωδρκοίτελενον ap- | volunt, duas voces cfle fynonymas, & alteram pro altera íimpli-

«ps

λ / ΡΨ TS AEN, ὦ 2 l 'Qess veoQéa. x44 τὸ πασῶα, καὶ TO C70 W ^d- ^ € N ᾽ Ν ' / Ν A«s ὁ πατὴρ, αλλὰ «ze9s πατέροι στη] Φωνῇ" ' ͵ / c / et ) | xai τό Téia, erougH. ST» δὲ λέγε) «e. Xvea- / € ^ / A » » Y Χχϑσίοις 0 πρατὴρ πάπας, καὶ XX T. ἀγαδυπλασιασμιὸν

Z^ ͵ τῷ C, παπῶας.

Παπαάζεοιεν. ! quo χα Ae. Ila at. yw πορδὴῆς. "'Aexgopaws Νεφέ- λοις.

Παπεσασμός. πορϑσφώνησις «se 70906 εἰς πα- τέρα won.

Παπαί. οζετλιασικὸν ἐστίῤῥημα.

Παπεσίδιον. ᾿Αδαφοῷ ἀγης᾽

3᾽᾿Ακρόασοαῃ γῦν, ὦ πασίδιον, eA cas ὀλίψον τὸ μέτωπον. nLZOXOASIXGS πάπαε.

Παπαίζω. ᾿Αδαφυφάνης'

“Παπαίζϑο ἡ )υγάτης με τριώβολον ἐκχα- λαμαται.

Παπίρι(ῷ». ὄνομα. κύρχον. Οὐ 9 hó δὲ τόταν ἀτεὶψ ὃ Παπίοι(θ».

Πά-πορίῷν, ὄνομα xev.

Πάπα!ίθ". αἱ ἐπὶ τῷ κάτω χείλες τείχες. μύ- gu δὲ, ἐπὶ τῷ ἄνω.

Πάπωί(θ», ᾿Αλεξανδρεὺς, Φιλύσοφίῷν, γεγονὼς XT voy ωρεσβύτερον βασιλέα, Θεοδῦσινν, ὅτε καὶ Θέων ὃ Φιλύσοφ(" ἤκμαζεν, ὃ Ὑροῦψας εἰς aor ΠΙτολε- país Κανόνα. βιξλία, δὲ αὐτῇ, Χωρογραφία, οἰκε- ωϑυικῆ. Εἰς τὰ πέοσαρφ. βιδλία. ? Πτολεμαία με- γάλης Σιιυτοίξεως etam. Ποΐζα μὲς τες c? Λιβύη. " Oragoxejloxat.

Πασπεσῶν. * Τὸν &egyor T. Ἀέχόμϑιον παπεσῶον ἐκ Ἢ Μηδικῶν. ὁ ἐγένέϊο ἐπὶ Y Μηδικῶν ψήφισμα, Gee ἕχαᾳςον XL δύναμιν συμβαλέαζ, εἰς τὰ κονὰ χολμαΐᾳ. ταῦτο, δὲ ἔτωξεν ᾿Αφιτείδης dB τοῖς συμμιάχοις, οἱ τοὶς Βαρβάροις ππολέμμόιεν. Παπυλοιῶν(ῷ». 7 exlums. ἥτοι τένδαις. Ilézue(Qv. ϑηλυκῶς ἡ παπυρίθ». 8 Λαμπαδὲν χηροχίτωνα, ἹΚρόνε: τυφύρεα λύχνον, Σ χοίνῳ καὶ Aem σφιγρμϑιυΐωυ παπύρω. Παρ βαλέοϑτι. τὸ ἐξαπατήσω. Θεχυδίδης d. Bro καὶ 9 Ὅμηρ(Θ»" Παρρᾳιβλήδεην ἀφρορεύων.

citer poni. Harpocratio v. Σῦτος "Agwes? δὲ, ὅτι ὃν εἶνθ᾽ ἑνὺς ἐδίσπο- τε παρ᾽ αὐτοῖς ὁ τόκ(Θ- σῖτος καλεῖτου. Id eft: Immorat vero,nunquam apud eos σἶτος pro qixO- fimpliciter poni. — Vide etiam Noftrum fu- pra v. KzzzyAG-, ubi eadem phrafis occurrit.

τ Παρποίζοιεν. 77 x«4A. Obiter hic emendo Photium, a- pud quem in Lexico MS. fic legitur: Πασπεέφοιεν. σιρφικώλοῖεν. Scribe, Παπιπείζοιεν. ποιτέρος καλοῖεν. Mendum ortum eft ex fcriptu- TX compendio, quo vox zz7je, ὃς reliqui caíus obliqui inde de- ducti in MSS. plerumque exarari folent.

2 'Aeisubzyas Μεφέλοις) Pag. 149. (83. Ed. Baf. D.)

3 'Axpáama νῦν, ὦ 'πειππίδιον, χωλάσας ὀλίῶον T? μυέτωστον, ἧποκο- ελεικῶς riam. ἡ Παππίζω. ᾿Αραφυφανης) Hxc omnia in prioribus Editt. incuria librariorum omiffa funt, qux ex MS. Parif; A. revo- cavi. Prior autem locus Ariftophanis exítat in Vefpis pag. 476. (333. Ed. Baf. P.) Pofterior vero in eadem fabula, pag. 473. (332. Ed. Baf. P.) ubi pro ποσπίφεσος rectius legitur πουπποέξασο.

ΠΑ 23

Vox, qua quis nutritium alloquitür. Etzzz- παν, & 4774, non vocatur fimpliciter pater, fed eft vox qua quis patrem reverenter com- pellat. Et 44e eft vox, qua quis focium compellat. Pater vero apud Syracufanos vo- catur πάπας; & per reduplicationem literx Tr, παπαὰς.

Παππαζοιον. Patrem appellent.

II27z4£. Pappax. Sonus, quiauditur, cum crepitum ventris emittimus. — Ariftophanes Nubibus.

Πωπίασμός. Pappafmus. Vox; qua filius patrem compcllat.

Παπαί. Papx. Adverbium lamentantis.

Πασαίδιον. Paterculus. Ariftophanes: “μά nunc, patercule, fupercilium paululum laxans. Eft diminutivum pro zzz.

Πατωίζω. Patrem appello. Ariftophanes: Filia pappam me vocans, frmul triobolum lin- gua mibi fubtrabit.

Παπίρι(θ». Papirius. Nomen proprium, Nam Papirius ue borum quidem imperitus erat.

Πάπορί(θ". Paporus. Nomen proprium.

II4zc(Q-. Pili, qui funt in labro inferiore, vel mento. At μύςωξ, pili labri fuperioris.

Hzc». Pappus, Alexandrinus, Philo- fophus, qui füb Imperatore Theodofio fe- niore vixit; quo tempore ctiam floruit The- on Philofophus, qui in Ptolemxi Canonem Ícripfit. Libri ejus funt, Univerfalis Orbis defcriptio. Inquatuor libros magnz Synta- xis Ptolemzicommentarius. Deícriptio flu- viorum, qui funt in Libya. Interpretationes fomniorum.

Hazców. Avitum, Zrzbutum, quod avitum dicitur, zu ufum belli "Perfici collectum. 'Tem- pore belli Perfici fcitum fuit; ut quifque pro facultatibus fuis pecuniam aliquam in zrari- um conferret: quam Ariftides fociis dari juf- fit; qui Barbaros bello infeftarent.

Παπυλομῶν(ῃ». Papilionis. Tentorii.

Πάπυρί(θ". Papyrus. Eft generis feminini. [In Epigrammate:] Lampadem cerea tunica zudutamy fumigantem lucernam Saturni, junca € tenui papyro confiriétam.

Παραξαλέονγαι- Decipere. Fallere. "Thucy- dides lib. 1. Et x5 /dw apud Homerum fignificat; dolofe, fallaciter. Fz//aczter loquens.

4 Παππίζεσ᾽ ἡ 9u3e^mp ws «7.] Apud Áriftophanem locolauda«

to fic legitur: Καὶ πειπποίζεσ᾽ coge τῇ γλείτηῃ τριώθολον ὠχκαλαμνῶτοι.

Recte omnia: modo fulciendi metri gratia ante τριώξολον inferaà voculam s», quz librariorum incuria excidiffe videtur.

$ Τὸν ἔρανον T Aey.] Senarius hic legitur apud Ariítophanem Lyfjfirata, pag. 878.

6 'Eyévero ἐπὶ T Μηδ.] Hxc, & qux fequuntur, funt verba Scho- liaftze inediti ad modo indicatum locum Ariítophanis: quz etiam

- leguntur fupra v. Μηδική.

7 Παπυλαιῶν(Θ.}] E(t vox Latinorum fapilia, que a Grzcis ὅς Latinis barbarizantibus pro femtorío accipitur. Vide Dufreniumà in Gloffario Greco. : ;

8 Λαμυποίδω κηροχ-} Di(tichum hoc eft pars Epigrarmatis, quod integrum legitur Anthol. lib, γι. cap. x.

9 "OwsgG-] Il. A. v. 6. IIagz-

24 Il A

Παραβαλέοϑαι. τὸ πιαύσοιοϑτι, καὶ A may "aj. ἡ δὲ ue φοροὶ “σὺ ἐρεοσόντων.

IIzeaBaA4 gw. Ὁ δὲ Ἰϑϑεις δραφήξλ(θ» ὧν, t- χόμεν ^ta. τῆς τἀδελφᾷ σωτηείας οἰ δαβαλέοζ. ἄγεν, τολμηρῶς ἐπέρχεοϑοι. xai «oS βαλλόμδν C. ἀντὶ τῷ, ἀϑεῶς ἐπερχόρϑν(θ». "Ὁ δὲ qo Ea - ups, καὶ «᾽] α βαίνων «eds Ὁ Δορύμοανχον πλεο-

/ yoA5.

Παραβάλλεοϑαι!. «eds xhduso pilam ἑαυτόν. Λοιπὸν [ὦ «οὐδουβάλλεσϑαι, καὶ τολμᾷν. xai aUis Ὁ δὲ * mess τῷ «2 3. eoa καὶ 2] συχινδυνεύφν (XD καὶ πᾶς ζῶ. καὶ Ow DG LOU πλεονάκις. ϑαῤῥαλέως δρμῶν.

II2eafo2Aàr. ἀντὶ T9 «259.08 12J Ὁ *à6 oed qu) Μελησίαν, καὶ ἐρᾷ αὐτῆς' καὶ arum] πείσων πεντουκιοχιλίες xal pwelss αὐτῇ χουσᾶς, καὶ εἰ πλέον ἐδῶτο, ἔφατο δωσήν. ἡ δὲ v «esso Tl Blow, καὶ ἑταιοαχὸν Φάσκεσου cia, μίδϑωμα, τὸ ἑαυ- Tiu «2g, Ba Ati ἀνδοὶ ἀγνῶτι, xai ὥστφρ ὦνιον τὸ xa AA Qv movere.

Παρφβάλλψ. τὸ ἀπέρχεοϑαι. Παρφιβάλλφν εἰς Σικελίαν πρὸς τὸν τύροννον. καὶ αὖϑισ Αἰοφύνασαι τί λαΐείαν Y wel Ὁ Θεὸν, καὶ ἑαυτὰς δμιλίοις ἀνδρῶν «οἰ δβαλϑσαι, ὀγχολάσθη( αν χτλ τὸν νόμων. ἀντὶ τῷ, μίξασαι.

Παρᾳβαλᾶς. «o ou ἡσής. ὁμιοιώσέσ. Ἐιφοιτήσάς.

Παρᾳβαλλόμϑνον. Οὐ 98 lí «e:s T Θρακῶν γιό- ya. «οἷ Og [B NN iplo yeelCeogra] δούπιδοις. καὶ πα- exa tdi Qs, ἐξομοιῴυδν(θ». Τὰ apre. roy βαλλόμϑμ(θ" «vis ἀοίφοις T. βασιλέων.

Παρᾳ βαλών. πλησίον φήσας. σιινοδεύσας. Ὁ δὲ «οἷδοιβαλὼν τὸν ἑαυτὃ ἵπωνν τῷ Παρϑεσίρε (zoo, μηκέτι τὸ πέρ. σπεδὴ ἐλαύνειν exi ver. καὶ Qo βάλλω. avnaloc;.

Παραᾳβαλάν. χωλάσαρ. 4" Αραφοφαϊνησ᾽

"Qaa? παλαιτῆς «oos Dax) τὲς γομφίϑε. ὥστ καὶ τὸ γαλάσωι χώπίζων λέγεσι qo s Da Nar.

Παρᾳβαλοῖο. " ἀντὶ 185 οἱδυπέμψαῖο. Αἰοχίνης x» Κτησιφῶντ».

Παρᾳᾷβασις. τὅτο λέγε Q3 2.06, ἅτ *t- Ac "ÉkiapéQolles ὃ Χορὸς “δὸς τὲς ϑεωμϑύυος. vu δὲ ὃ eim Qe, ὅταν χαϊαλιπὼν τὸ ἑξὴς T8 δράμα- τίΘ' ὃ ποιητὴς συμβελεύῃ ποὶς ϑεωρᾶῥοις, 9 ἄλλο qi ὠμτὸς ὃ αἱ χουϑέσεως λέγῃ. Παρφᾳβασις δὲ λέ-

τ Ὁ δὲ παρᾳξαλλόμδ- κα 2]46.] Hxc funt verba Polybii lib. 1v. cap. ,vi1. ut Jacobus Gronovius recte obfervavit. Apud Polybi- um autem pro παραξαλλόμθμ(. nunc legitur σροδαλλόρϑι.: fed cui le&ioni alteram przferendam effe judicat modo laudatus Jac. Gronovius; me quidem non diflentiente.

2. Ὁ δὲ φεὸὺς τῷ παρᾳθ.} Et hzc funt verba Polybii, qux legun- tur etiam fupra v. ὍλΘ- € πές.

3 Ὃ δὲ ὁρᾷ al) Μελησίων, «94 ἐρ.] Fragmentum hoc ex /Eliano dcpromptum efle, difcimus ex ipfo Suida fupra v. MíSoyg, &in- fra v. IlggeroX, ubi pars Eclog hujus legitur, & fcriptori illi af- fignatur.

4 ᾿Αριφεφώνης) Pace, pag. 626. (435. Ed. Baf. P.) ubi de fca- rabxo verba fiunt,

ll A

[í2exG2A cgo. A labore céffare. Moleftiis liberari. Tranflatio du&a eft a remigibus.

Παραξαλέογο!. "emere pericula adire. Vi- tz difcrimen adire. Judas autem, qui audax erat C flreuuus, pro fratris falute difcrimen vite adire flatuit. Vel, auda&er in. hoftem

ruerc. Et οδχδαλλόμϑυ(θ"» temere fe, peri- culis objiciens. 1216. vero mon fme -wauife- Jo vite periculo [epius ad «Dorymacbum ven- Htans.

Παραξάλλεοϑοι.- Se in periculum conjicere. ἢ Reliquum erat, ut periculis fe exponerent , e fortiter aliquid auderent. Et iterum: 4//i ve- ro maxime cordi eraty pericula adire ev dubie fortune alee rem committere. Ἐπ «Qs Gawá- My €». 'Temere in pericula ruens.

IIzexGaAéy. Idem interdum, quod e$429- wu. lradere. Committere.— 4//e autezz Me- lefiam "videt, vifamque amat, cv pudicitia e- Jus folicztande caufa quindecim aureorum mil- Jia ei mittit. llla vero dounnrepudiavit, di- 467,55} meretrict convenire, snercede accepta vi- ro ignoto gratificari, C formam tanquam rem venalem pretio yendere.

Παραξάλλψ. Abire. Difcedere. κέν ἐπ $;- ciliam ad tyranmum. Et iteruu: Cum facra «Dee p C cuve viris rem babuiffent, fecundum leges punite funt. Hic enim τὸ za- eaa doa, Idem fignificat, quod μίξασαι.

Παραξαλεῖς. Admovebis. Comparabis. Con- feres. Accedes.

Παραξαλλόμδνον. | [Non licebat enim ipfi cum 7 bracum nive couflictanti tapetas largiri. Et παοαξαλλόμϑν(". ^ Aflimilatus. — Comparatus. Principio cum optimis Regibus comparatus.

Παραξαλών. Qui prope collocavit. Quiad- movit. ZJ//e vero cum equum fuum tPartbufrz equo admoviffet, nom amplius tanta. contenti- one eum pergere juffit. EX παραξάλλω. Admo- veo. Comparo. Accufativo jungitur.

Παραξαλών. Qui laxavit.. Qui exferuit. A- riftophanes: Tanquam lucfator dentes mola- res exferens. | Sic etiam laxare remum «aea GaAs dicitur.

Παραξάλοϊϊο. Deducat. Profequatur. /Efchi- nes contra Ctefiphontem.

Παρᾳξασις. Parabafis. Digreffio. Sic voca- tur id; quod Chorus ad fpe&tatores conver- fus dicit: quum nimirum Poeta interrupta fabulz ferie, fpe&tatoribus confilium dat, aut aliud quid extra propofitum argumentum di- cit. IIxexGacis autem dicitur, quod cum ar-

$ Παρᾳξάλοιτο. din S ποειρ.] Ex Harpocratione.

6 Παρῳπέμνψαιτο) Sic habet MS. A. itemque Harpocratio. At priores Editt, mutile, zia.

7 llagdCauor. cT» AtjeT) ποιρφέδασις, ea ἔλ.] Enarrator Co- mici ad Pacezm, pag. 677. (462. Ed. Bat. P.) rem eandem his verbis exponit: Νῦν πειραδασῳ κέγρηπτοι ὁ Xopde, μνηδὲν aXo4 S axgo- xe λέγων, ἢ T ποιητίωὶ ἐπ ωινῶν. Παράξασιν δὲ τῶτο ὀκάλεν, Dci E παραθαίνην δ΄ Χορον δ’πὸ “ἢ νενομυισιβδιίης σοίσεως εἰς Th) καταντικρὺ E Θεώτος ὄψιν, ὁπότε ἐξέλετο καὶ ποιητὴς Ἁ]αλεχϑῆναί τι ἔξω ἃ υτοθί- σεως, ἀνόῦ "V ὑσοκρατῶν ποὺς τὸ Θέατεον 2] S Χορ. ἐσκχέφετο δὲ ὃ Χορὸς, 15 ἐγένοντο sii δ΄. tim διελθόντες, &c. Reliqua enim, ut a- pud Suidam.

8 "ἔλεγον ἐπισρέφοντις ὁ Χορὸς} Legerim, ἔλεγθο GspíQor ὁ Χορός.

γε)»

raton Á-

ye), ἐπειδὴ ἀπηρτη) τῆς ἄλλης Α΄ πσοϑέσεως" ἢ ἐ- ael τοἴϑοοιβαίνᾳ ὁ Χορὸς τὸν τόπον. ἑςτῶσι fà y xat. τοῦ φοιγεῖον οἱ δὸς T ὀρχήφραν “αδοσβλέποίες. ὅ- quy δὲ qo oy βῶσιν, ἐφεξῆς ἐξῶτες, καὶ aeos τὸ ϑέα- "eo “Σσιοβλέπονϊες, τὸν λόγον ἐποιδίηο" eire διελϑ᾽όγ- τες τίω χαλερϑύζου ποδαβασυ, &gpéQollo παλιν εἰς Tlu πὐρϑτέραν ςοίσιν. δῆλον δὲ πποιᾶσιν αὐτοὶ οἱ ποιη- ταὶ, τὸ «ρέφεοϑοι σημοιίνοίες, καὶ τὸ «οἷϑοι βαίνειν. Πλάτων 0 κωμικὸς ον Παιδαιοίω" Εἰ ᾿" μϑὺ μὴ λίαν, ἄνδρες, Ἰναιγχορζόμϊευ φρέψνο δεῦρο, Οὐκ ἂν παρέ- [oy εἰς χέξιν "oid! ἐπῶν. "Αμφω σημήνας, καὶ τὸ qpé- φεοϑοι» καὶ τὸ qois βαίνειν. καὶ Πισίδης" Τὸν o ϑοιβάτίω συμβαλὼν " πλασμῳ ξένῳ, Ile) ? μάχης ἀφῆκας εἰς ἀνἱεφούτίευ.

Ia ea atro. Mim τὐδουβαίνειν ἔδυξε ΤᾺ χοι- γῶν 7

Παροιβεβᾷ οι τὰς σππονδοῖς. τό παϑηἱεκὸν V πα- es Ge ptr. πάνυ ἀκολόγως Θεκυδίδη.

Παρεαβέξλησοι. o δοιβόλως κέχρησοι. Καὶ mu- exin τῷ βίῳ 2f: T “ἀρ: ἐμὲ εὔνοιαν, ᾧδὲ- μιᾶς ἀγάγχοις σοι ποφϑσκειμδῥης.

Παρῳβιξάξεοδναι!. «οἷἶϑοιβαίνεοϑαι. Παροιβλέπεσοα" ϑατέρῳ. Μὴ ἀτενίζϑσοι, Φησὶν, ἀλλὰ τῷ ἑτέρῳ ὀφϑ αλμῷ βλέπ'δσοι.

Παρᾳβληδην.᾽ ἀπατυϊεκῶ:. Q9 λογιφικῶς.

Παροιβληϑησυμδν(». συγκριϑησύμδν(θ". οὁμωοιω- ϑησύμϑν(».

Παραιβλῶπες. παρορώγίες. διεφραμρμδύας ἔγοίήες τὰς ὄψεις.

Χωλαί τεῦ, ῥνοσαί τε, οὐουιβλῶπες τὼ 0Q- ϑαλμώ.

Παραβλύσοις. “οἷ δοιβαλών. zwedlóses. Εἴποῖε wünSes om, xai «o3 βλύσοις τὸ EAT, eire, U- πνϑ μέτοχί(Θ»" "yénilo.

Παρφβολήῆ. λόγί(θ" αἰνιγμωτώφης καὶ κεκρυμ- Mp, «ess ὠφέλειαν Φέρων.

Παραᾳβολή. διήγημα. 7" Ανοίξω ἐν οἱ δρβολοῦς τὸ goa. με. ἀντὶ V, ἐν διηγήσᾳ Ξξρχοίων λόγων. καὶ ἡ διμιοίωσις, καὶ τὸ λάλημα,, καὶ “ἰ πουδειγμα. ὃ Ej ἡμᾶς eis «QS. βολίου ἐν τοὶς ἔθγεσι.

Παρφιθολῆ. προιγμάτων ὁμοίωσις.

Παρᾳβολίθ". 9 Δεκφοφάνης Σ᾽ φηξί"

Πρυνηρὺς εἰ πόῤῥω τέχνης, καὶ πα ρφίβολίθ».

1 Kai φοιγεῖον] Lege, κωτεὶ σον.

2 CERE μὴ λίαν, clypeo, ἡναγν} Locum hunc fic diftingnendum & in veríus redigendum effe me monuit celeberrimus Richardus Bentlejus:

E; Z wx λίαν (deeft hic Anapzftus) yes. imo[rocopmlo

Στεέψαι sS ctu dv περέξζο sis λέξιν quad" ἐπῶν. Simili metro ufus eft Ariftophanes in Parabafi Nw£iuz, cujus ini- tium tale eft,

*Q Olde, κατερῶ ees γ᾽ Ue ἐλουϑέρως

TéA4Ji, νὴ δ Διόνυσον T. cz pevawmel pus. Vide Hephzftionem pag. $7. ubi plura hujufmodi citat ex Eupo- lide & Cratino, a quo, tanquam inventore, metrum hoc Kezzi- »M0» vOCatuüur.

3 Πλασμιὦ] Portus fafpicabatur, legendum effe zà««j: quam

Γ δ "7 Pm ww e Á- * Jed; ase d * Lo δ ἐ A idi ed o v dq 4. ὦν "a4 & -

HA ^4

Buümento fabule non cohzxreat: vcl quod Chorus (e convertat, & locum mutet. Qui enum Cborum conítituebant, ordine ftantes orcheítram fpe&abant. Cum vero iidem converterentur, '[ heatrum refpicientes ver- ba faciebant: & deinde facta pàrabafi, qtiarà vocabant, rurfus converfi in priorem ftatum rcvertebantur. Declarant id ipfi Poctz, coz* verfünis fcmper mentionem facientes, cum de parabaft loquuntur. Plato Comicus in T'edario: Νὴ; magna me neceffitas cogeret; viri, buc 1e convertere, baud fane per para- bafi bos verfus ad vos pronuncia[fem.Utrüm- que nimirum fignificat, & converfonem ὃς parabafa. Ex Pifides: "Parabaten cum fito bo[pite committens, aute pugnam in. adverfa- rium immi.

THaga6ato. Prxtereo. Violo. Nunquid aliquid eorum» que ad vemp. [petlant violare vifus eff ?

Παραξεξᾷ αι τοῖς om. Feedera violata fuiffe. Eft paffivum a παραξεζηχέναι. "Thucydides.

Παραξέδλησοι. 'Te in periculum temere con- jecit. Pte periculum. adifHi propter beneva- leutiam tuam erga mue, mulla mece[ftate 16 cogente.

Παραξιξά ^ eeu. Proteriri. Violari.

Παραδλέπῳσο, ϑατέρῳ. Uno tautum oculo ob- lique intuens. Non, inquit, intentis oculis intuens, fed uno tantum oculo afpiciens.

IlaeaCA4dw. Fallaciter. Dolofe.

Παραξληβνσομϑνίθν". Conferendus. Compa- randus. Affimilandus.

Παραξλῶπες. Obfique intuentes. Strábones. Diftortos oculos habentes. | Homerus: C/aa-

de, C rugofzs oculofoue.diflartos babentes.

Παραξλύσοις. Qui ejecityi exfpuit. $7 forze vino grava vomat, c poflea ad fomnum

Παραζολή. Parabola. Sive oratio obfcurti & occultum fenfum habens, & [ad virtute

utilis. b

Παραζολή, Parabola. Narratio. Zfperiam in parabolis os smeum. Yd cft, res antiquas nar- rabo. Et «agaG»^, comparatio, fabula, ex- emplum. Nos faéulam inter gentes {2621}.

Παραξολή. Comparatio. Similitudo.

Hlaeg^5A Gv. Falfüs, adulterinus. Arifto- phanes efpis: Nom arte, [ fed matura] zm-

conje&uram, utpote de loco, de cujus fenfu nihil certi ftztui po- teft, in medio relinquo. ; 4 Παρᾳθλέπεσοι ϑοιτέρῳ] Ariftophanes Ecelefraz. pag. 738. (496. Ed. Baf; P.) - ' ' EAUcz «τεὸς τὸ τειχίον ποιραθλέπασοι ϑοιτέρῳ, Hunc locum Suidas hic repetere voluit. Ire IIo oo dur. εἰἶπατ.] Ufus eft hac voce Homerus 1]. A. v. 6. ubi vide Scholiaftam. Euftathius ad Odyíf A. pag. 1106. oap Καὶ πεοιρᾳδλήδην παρ᾿ Owen ἀντὶ E συγκοατικῶς, εἷς οἱ Asie φασί" xxm) δὲ ὃ’ Σείδον, εἰντὶ Θ' ἐ ἶπατητικῶς, ποιραλογισικῶς. Ad hunc ips fum locum Suidz refpexit. ἢ ͵ 6 Χωλαί τε, fosa τε, σίτιρ.1 Eft verfus Homericus Il. 1. ν. 499. . ᾿Ανοίξω ον anoo oA nds mg Pfalm. rxxv11, S Ἔθε ἡμνᾶς εἰς παρα.) Píalm. xti. 9 'Aeisipiras] Vois page 442. (317. Ed. Βαΐ. P.) 71 D ἀντί

26 Ill A ἀντὶ V, ᾧ yin " Ἰώσηπ(Θ" «ἰδὲ ὃ ἐγξιοριμύδ. Taie airüua τί χέων ἀντὶ i$ o O3 βόλι μαγείας.

Παρᾳβόλως. "Πολύβι(θν' Μετοὺ δὲ τοῦτον ποδὸς ἡλίκην δυναφείαν «o eas ἀν)οφθαλμίσοις.

Ico. Dore. aule.

Παροϊβραβεύονα. 2J g:xenolla. διοριζ ola. 3᾽Α- ποχλίνοήα. τὸ Πιρσικὸν ΑΙ οἱ T oos βεοβεύοϊα, φά- exa DIEN 0 φάραγξ.

Παρᾳβυώσοι. «ο΄ δοιχαλύηϊεσοι.

Παρρίβυφον. παρουκεχαλυ μμοένον. Nares. γινό- Lor.

Παροίβυςον. * ὅτως ἐγιαλᾶτό m T παρ | Ag- γαίοις διχασηφίων, ἔν ᾧ ἐδιυχοίζονϊο οἱ Ἕνδεχα. ἐχα- Aéro δὲ τις ἐν τοῖς γυμφικοὶς δωμωτίοις xal κλίνη παρᾳβυς Qu, 75 pun) xai Ὕπερίδης ἐν τῷ XL Παδοκλ ces. λέγεσθαι δ᾽ ἔοικε quuT, χτλ μεΐαφο- eo^, 2mm TW & τοῖς Qopriois π'αροιβυσμαίτων. τῳ- τέςι, aeg πληρωμάτων.

Παρᾳγαΐγῃς. aragnyegnose. * Μηχέτι παραγοΐγης, W' € πάρεισιν ἐλπίδων ἔτι κοινοτόκων cvwaleiday ἀ- ga?sí.

IHaea[yexta. “Ὅση ? ar&)i xal παραλία πε- δὰ πυτονὶ τὸν ἀγῶνα Ὑέχονε. καὶ Aiorims δὲ Teómo) quà τὴ αὐτὴ Δ. σνοίᾳ ἐχρήσοϊο ον τω xv Κτησι- qae Τί jp παροισκθυϊιὺ tex, ὦ ἄνδρες ᾿Α- ϑιωοῖοι, καὶ T «Qu τοιξιν ὅση γεγένη.), καὶ τὰς χτλ T ἀγρρφὶν JYnode, αἷς κέχερίευται τινες. Δείναο- ΧΘ' ἐν τῇ XT IloAvex Tg 2Qac] Kai τὰς ia ara ea [γελίας γεγενηρᾶψας xai τὰς δεήσης.

Ta edat repo. “αδϑχοίτοιρξις. ὃ Κρό- TÓ* τε àSel es τα ἐκ V παρα yéxual Dv, ἀλλ ἐκ τῷ αὐτοχέλε Ὲ d “ἀρϑ)υμίας Ὁ ϑεωϑύων.

οἰ ΤΙαρα[γέλλοϊα. dye T sex". Ὁ δὲ Φά- BE» λαβὼν T Sexto, Πόπλιον -ἰποδείκνυσιν ὕπαῖον, τ᾽ αὐτὸν ? παρα γέλλοϊα τω sext.

Παρ ίγέλλοας. Οἱ δὲ ᾿Αφρειανοὶ ὄντες, παροφάσά τῷ δυγμαῖ", ἀφικόνϑμοι οὖν Καργηϑόνι, «e. τὲς εἰς ἱερωσύνϊευ παροι[γέλλοϊας ὅπως ὁ Te ceux Θ: παρᾳσχθυὴς ἔχ καὶ γνῶμης, "nara. ἀντὶ τᾶ, τε- AB/as. καὶ Ξιοφῶν: Ὁ δὲ χα αι φεύγᾳ ἐς τὸ αὑτὰ «ράτϑυμα, καὶ εὐγὺς παρα [γέλλή εἰς τὰ ὅπλα. καὶ aye Σῥατιὰν ὡς vea uo εἰς τὸν πολέμιον sex] γέλλων. ἀντὶ T8, Xa (a λέγων.

Παρφ[γέλλων. ἀντὶ "" T8, σιυδιερχόμϑυ(ῷ». σιιυ-

1 ᾿Ιωσηπ 0.) "Antiq. nd. lib. vi. cap. xv. pag. 205.

1 Πολύθι(..} Lib. 11. cap. xxiv. fed ubi legitur οὐντοφ zii puszus, pér a, uti ctiam hic apud Suidam fcribendum eft.

3 'AaoxAtrr( τὸ Περσικὸν 2]g! T παρῳθρ.} Locus hic emendan-

dus & füpplendus eft ex Thcophyl. Simocatta, apud quem lib, r1. cap. vri. fic legitur: T3 δὲ Ῥωμνωϊκὸν T mien PLemchaX κατω-

eren, συμυσλοκής ἐφέρϑμον, 9 Περσικῷ τίν) ἐπηφοροὶν Ἀποκλώον) Ὁ. . πτίως οἰνακωχὴν ὁ Qo QO- ἐλαΐψυξανε. : ) | lib. 15. cap. 1.

| ) ara quio ou e sis rU Qoa Mas Vide ctam infra. v. dao ξ, ubi locus hic repetitur.

4 ἸΠαραουτον. ὅτως C44A.] Ex Harpocrationc. Confer Meurf. "tiic. Lect, lib. 11, cap. 1x;

$ Μηκέτι macyy.] Wxc funt verba Sophoclis Ele£fra pag.119, ut Portus monuit.

΄

EAT. o. Y»

drobus es, c fubdititius.. [Et παροξολί(θ». Tes mcrarius.| Jofephus de ventriloqua vate in- quit: Zauc a te gratiam peto pro temerario vaticinio.

Παραξόλως. emere. Polybius: ?offea vero adverfus quantum imperium quanta audacia oculos attollere fuflinuit. )

IIzeaGoAG re». Amens. T'emerarius. Audax.

Παραξρα(ξδύντο.. Difcernentem. Diftermi- nantem. Dirimentem. Perfe vero impreffro- nem boflis vitabant, voragiae inter ipfos c bo- (lé zuterje£ía. Φάραγξ hic eft generis mafculini.

Παραξύεσοι. V clans. Occultans. Abícondens.

Παρᾳξυςον. Occultum. Quod in occulto fit.

IzezSugw. Parabyftum. Ita vocabatur apud Athenienfes Judicium quoddam, cui Unde- cimvirl prxerant. ltem, in thalamis lectus quidam appellabatur zaecGvss : cujus me- minit Hyperides in oratione contra Patro- clem. Videntur autem hzc dici per. meta- phoram, du&tam ab iis quz fàrcinis infer- ciuntur & inculcantur.

Παρρ [ἄγῃς. Confoleris. [Sophocles:] Ne me confolari, que mullum amplius. auxilium Jpero a fratre nobili, iidemque, quibus & ego, parentibus nato.

Παραγξλία. Ambitus. Prehenfatio. Quanta contentione, quibus preben[ationtbus in boc ja- dicio adverfarii ufi fint | fcitis. | Et ZEfchines in oratione contra Ctefiphontem eadem fenten tia quodammodo ufus eft. Quanto conatu; quantoque [ludio fe ad boc judicium ad verfarii parariut , c quibus uft frnt im foro precibus qui- dam, [vidifAzs.] Dinarchus ἐν zácd adver- fus Polyeuctum : Przvatafque prenfationes c preces adbibitas.

Haex?fAua. Prxceptum. Adhortatio. Sig- num, quo dato aliquid facere incipimus. "Plaufus frequens ortus ef, mon alicujus juffus fed ex voluntario fpeciatorum fludio.

Παραγγέλλονζα. Eum; qui magiftratum am- bit. Fabius autem Conful creatus, collegam defimuat. "Publimny qui uec ipfe magiftratum um ambibat.

Παραϊγέλλοας. Ambientes.]ubentes.7//; vero, cum religionem Zrrianorum pre [e ferrent, Car- tbaginem venerunt, ut explorareut, quo animo Genfericus erga facerdotes c Epiftapos. effet. Et Xenophon: Z//e vero ad exercitum fuum confugieus , flatim ad arma capienda concurrz Juber. Ἐπ᾿ iterum: Éxereztum quam maxi- mum ad bellum confcribi jubens.

Παραγίξλλων. Simul tranfiens. Cum aliquo

6 Παρᾳγίελίχ) Ex Harpocratione.

7 "Om ars) € παραγ eA T τύτ. ary. γί)ϑνε] Hxc funt verba Demofthenis initio orztionis ze 7 z«gzeese6. unde fenfus hujus

| loci fupplendus eft.

8 Κράτος τε )p4O- cix ἐκ 9 παρᾳγ.1 Fragmentum hoc affig- natur Arriano füpra v. Αὐτοκέλσυς Ὁ-. 9 Tlacyy oneri lo vio] De hac phrafi vide Valefium ad Euagr.

to Mai] Deeít verbum ἔμελλον, vel fimile quid. — — 11 "Ava £, vuydisga;d pd quyaw usn. ) Peffime. Nihil enim hzc interpretatio cum verbo z-zez5/e»ev commune habet. — Quare nu-

; gis & deliriis Grammaticorum hxc per me acceníeas licet.

aaepe

]

αὐαςρέφίμϑυ OM. Ὁ δὲ παροι [Υέλλων ποτὲ A τοῖς, ποτὲ δὲ τοῖς, ἥρπαΐζε μετ᾽ αὐτῶν, καὶ διεϑύετο. καὶ παρρι[γέλλων, ἀντὶ τῇ ἀτρϑόπϊως to ud Qv.

aeg yeNnni Αἱ T mes Fre cis ὁ χαϑ' ἕν, ὡς κξστερον, ἀλλὰ δια) ἐγ ἐνογο.

Παροίγεοϑαι. μεϊξαπείδεοϑτι. - ' Θθχυδίϑης Κε- λεύφ αὐτεὶς μὴ Adonis μόνοις παροιγέοῖγοι!, ἢ πέμψαι σφῶν αὐτῶν ἀνόρας, οἵτινες ἀπα[γελᾶσι. vium utuiero probitatis fideique [pettatee viros ratam fideliter renuntiarent.

Παρο γείλας. Ὁ δὲ ἀνεχώρησεν, ᾧδὲ τὸ ἀναχλή- τικὺν ποιρου[γείλας. ἀντὶ TS, σημῆνας. καὶ αὖϑις: Πολίσμιαζρ, ὀντοπια τὸ παντελὲς ὑπ'ἀρχονίᾳ, TU γσαφορϑμων καὶ πα es ye No pue.

Παρᾳἰκωνί( ας. .«ποςρέψας. ὦν, ΤῊ ἀγκάνων dico c.

IIxeocyvss. ara eouon( as.

Παροιγωγαῖς. ἐξαπάταις. Xiopiojaci δὲ καὶ πα- ξοιγωγοῖὶς ἀεί πε xai χαϑημέροιν ἡμαᾶς ὄγικρείοντες, χύρμοι Ὁ ἡμετέρων ὦν, TB araggAoys γεγ ἐνϊουΐα!.

Παρφγωγὴ" λέγε), ὅταν ἡ Φάλαγξ veo), ὧν, TP. εὐωνύμων Hs ἡγεμόνας ἔχϑσοι, ἢ ἐν. TU. δεξιῶν. κἀν up ὧν, ΤΡ εὐωνύμων ἔχη τὲς ἡγεμόνας, εὐώνυμ(Θ" παροιγωγὴ λέγε)" ἐὰν δὲ ὧν, τυ" δεξιῶν, δεξιὰ παροιγωγή. εἴτο δὲ Y “πορεία, οὐ ἐπαγωγὴ γί- γέτα!, εἴτε c4 πα ροιγωγὴ» ἐν μωονοπλεύρῳ, ἡ διπλεύ- eo, ) τοιπλεύρῳ, ἢ πεβαπλεύρῳ τάγμαϊΐς. βαδιᾶ. μιονοπλιεύρῳ μϑὺ, ὅτοιν μωναχόγεν φοβῇ. διπλεύρῳ δὲ, ὅτοιν Xwyer τοιπλεύρῳ δὲ, ὅτοιν τοιχόγεν" τεῖα- πλεύρῳ δὲ, ὅτοιν παγαχόνεν οἱ πολέμιοι Ἐλετί3ε- «Qo ὑφορώνται.

Παρο ρα μμεατίζων. δ: παρήχημα λέγε. ? Τί- μων Sai γραμριατίζων αὐτὸν, ὡς ἀγέπλασε Πλάτων πεπλασρϑύα. dto (Ge. οἷόν God, παυσάμε- γ(Θ»" Παυσοινίας" καὶ, Σαμία μία. ναῦς.

Jirimgeus: Ut confmxit Plato confiia miracula fciens.

Mp» Παυσανίας, & Σαμία μία, γαῦς. r e r » ^ ü Παρ )γραμροαδοσμως. ὅτοιν Ὑρφίμμια, ἀγτὶ "y eo^ e “- HJ ) s n" / , » pal» a οἷον ἀντὶ τϑ, μυρσίνη, βυρσιη. [à ἀν- - € , , M m , / qi τῷ u^ ὡς “᾿Αδιφυφάνης ἀντὶ τὸ μ τῷ β ἐχρῆσοι- το. δέον ^9 εἰπεὶν μυρσίνη, βυρσίνη εἴρηκε. τοῦς y μιυρσίνοιις ἰπυσοβᾶσι τὰς μυίας. 9 δὲ ἐποαξε Ὁ οὶ ᾿ / NTIIITI 524 02 δ « , τον ββυρσοδεψην. καὶ μυρσίνη ἐφεφανδντο οἱ φςρατηγοί. ᾿ἢ ὡς ὅτοιν '“λέγη» ἐν Κλοπιδῶν, ἀντὶ T8, Κεκροπι- δῶν. λ΄ ἀντὶ τϑ e.

1 Θεκυδίδης} Lib.1. cap. xci. ubi fic legitur: Κελεύᾳ αὐτὰς pon |

λόγϑις μνῶλλον arare, ἢ πέμψαι σφῶν αὐτῶν ἄνδρας, οἵτινες agna, C πιςῶς τἐναγίελθσις. Sicetiam apud Suidam fcribendum eit.

2 Παρᾳγωγὴ A£y.] Cum toto hoc loco confer /Elianum in Τά- &ic. cap. XXXVIT. (003 Τίμον ὁτῶσὶ παραᾳλθαμμοτ.] Hac fumpta funt ex Laertio, a- pud quem in P/azoze, íegm. xxvr. rectius fic legitur: ᾿Αλλαὶ καὶ Τί- μων ἑτωσὶ παραλδαμ κατίζων αὐτὸν (φησίν")

Ὡς chaise Πλώτων, veas ucl. Ordo εἰδῶ.

Eundem verfum Timonis adducit ctiam Athenzeus lib. xir. qui pro εἐνέσσλασε habet οἐνέωλατῆε: qux lectio fono literarum ad vo- cem Πλώτων propius accedit, & proinde praferenda eft,

ΠΑ 27 verfans. [Prxcipiens.] J//e vero moda bis, amodo illis figno dato, cum eis predas agebati

[per irmera occulta] penttrabat. Vel παραγίξλλων, ex improvifo veniens.

ll«ex»fe. Przceptum. Mandatum. E. di&um. Edic£a enig mon Jigula, ut ante Jed bina proponebantur.

Παραίγεοδαι!. Ab aliqua fententia deduci. Decipi. 'Phucydides: $ua/i Ipfis, ue verbis Je falli paterentur, fed potius ex fuorum ci- [Athenas | amitterentyqui rein diligenter explo-

Παραγίξιλας. Qui denunciavit. Qui figni- ficavit l/e vero receffit, cum me receptui quidem cecinifJet. Eciterum: Oppida abom- mibus ediétis prorfus remota.

Ilaez/kawices. Qui cubito aliquid τορι; Qui cx cubitis aliquid religavit.

Παραῴς. Delirans.

Παραγωγαῖις. lmpofturis. Fallaciis. Cui autem [emper e quotidie fallaciis dolifque mos deciperent, rerum no[ffrarum preter expedtati- onem facíi funt. domini.

Παραγωγή. Paragoge dicitur, quum phalanx procedit, a finiftra, vel a dextra duces ha- bens. Et fi quidem a finiftra duces habeat; finiftra paragoge vocatur : fina dextra; dextra paragoge. Sive vero agmen ducatur per e- pagogen, five per paragogen, phalanx vel unum tantum latus habebit, vel duplex, vel triplex , vel quadrüplex. Ac unum qui- dem latus habebit, cum ab una tantum pat- te hoftis metuetur. Duplex vero, cum ἃ duabus: triplex, cum a tribus: quadruplex denique , cum ab omnibus partibus invafio hoftilis metuitur.

Παραγραμμοτίζων, Ludens nominibus fimi- lem literarum fonum habentibus. [Et παρα- eujus mojos, Paragrammatifmus, five anno- minatio;| qux etiam «aeu [a Grzcis] dicitur. Z77mon bac anuomumatioue eum per- Hujufmodi etiam eft, σπαυσοί-

Παραγραμματισμός. Paragrammatifmus, five annominatio; quz fit, cum litera pro lite- ra ponitur: ut cum pro μἰυρσίνη dicimus βυρ- cim, pofito β pro u. Sic Ariftophanes τῷ 2 ufus eft pro μ. Cum enim dicendum effet μυρσίνην (ramis enim myrteis mufcz abigi Ío- lebant) βυρσίνη dixit, alludens ad ÉEugrod és 1. 6. coriarium. Et myrto coronabantur Im- peratores. Vel; cum [1dem Comicus] Kooz:- δῶν dixit pro Keen», pofito ^ pro e.

4 Ὡς ᾿Αφιφοφάνης] Equit. pag. 291. (194. Ed. ΒΑΓ P.) ubi Co: micus fic inquit : Kzx ἐξ T fieret 3 ἼΑλδον θεραπεύειν, εἰγλοὲ βυρσίνέω ἔχων. ; Scholiafta e locum: AA CELA ἔχων. βῥυτῆρῳ. ἱμνάνί. ds mas δὲ παροὶ πὸ βυρσοδέψέω εἶναι T Κλέωνα, οναλλαγην guai ie geret Os. 10 70 εἰπεῖν, μυυῤῥίνάν ἔχων λαπόσοθεῖ τοὺς μυίας. τωύτῃ ἡ» inQaeivm οἱ «ρατηγοί. Ultima funt mutila, quz fic rcéte. fupple- VETiS, ταύτῃ 7» οὐπεσόθεν qus uio" ὃ τῇ αὐτῇ issQesErme c. Sic enim fcribendum effe & ex fenfu & hoc loco Suidx manifeftum? eft. , ς Ἢ d ὅτων λέγῃ» c» ἸΚλοπιδ] Hxc referenda funt ad locum.ils

D 3 Haggs

᾿" Δ, ."

28 II A

1 ᾿ p A L3 IIaea-yeo70895, ' xai παρείγρατηθο. »3385. £dr85-

-ὉὋσὄ , n , quedara). σποβαλ- Ὧν» 7 » ! : c , Array. καὶ ἐν σιιυϑέσᾳᾷ, ἀπαξαγραφο. Ὡς μάρτυς f Li , f e λ Ε " Τ ὔρ» e * AE ἔχεις τὸ ἀπαραγραζον. “δὲ Ἰαχωβα v8 ἀδέλφο Sis. yi f ' c ἜΣ ΕΣ Παρᾳ,ράφη. στῶν Aeys τις τὸ πραγμα, Ὅξε ὅ à € LR, ὅτ εἰσηχϑ Tren εἰς διχα- TO εἐγκλήῆμα ἐσίγ. ΟὯΡ tiGWYy 4 “ΟΞ 2τερο s , ed" *, ^ ^ Mi "n2 quaum, καὶ γεγένν.) “ες αὐτϑ γνῶσις, καὶ 2] τ- à “γ᾿ C "ὦ / i4 L ᾿ πὸ Quoi, μὴ dX ἐπι EA αὐτϑ GUUQUOQU XeATW i /, ^ Ds ni αέλιςα di τὰς νόέμες ἀναγινῶσκειν τοις διχας οἷς. οἱ ᾿ Ci SP 2 - “πλεοάκις δικαζεαδαι ΞΕ: TÉ αὐτῶν y συγχωρϑσι. « ον E] ^ ^ ͵ n ef am " A£yi ds «E4 αὐτῇ T8 wexypa((Qy, aua τοις δὲ- ε ἐν , , E χας αἷς ρα ϑεικνὺς, ὡς οἱ πάλαι διχάσοινἼες, καὶ , 1 M / EE A 4 n ' e€ gg 57 διχαίως p^ XR 1785 ἡγ0μ8ς ψυφίσοιγῆεο. και Ciis 661 9:1.» , ^ , e "n » pt c ewycuQh. xai ἐπὶ ἐκείνη T3 juo, MEA v5 eda e zc 1 ES / »» zu ue , fo c TASA ὥφασαι «x-pgo τοῖς νόμοις, OE ero av Tian ο εἰσάξῶν, * E / S s, ? Mns ὥστῥρ xai τὰς ἄλλας 3s. τῶ 49 ἄλλων δικῶν ἘΠῚ MICU vais diei dod r- «2693: 2x)) ἑκάφῳ ΤΊ" οὗ τοῖς Ῥδχαις 0 YA Ι E] Os M ^ 5 ! γά. παρξαγεαφεοδτι Sh ἐφειται καὶ τοῖς τοσδτον τι ; ἘΠ τ» τὸ ὍΣ: 4 Ζγχαλθρϑύοις, GOL € v vaouodemm,).

H , 54 V ^ m i] f Iaezye225." € Luo) ἐπὶ TB χοῦν καὶ γγῶξαμδ ἢ ^ €f ER , 3c. J/ E] μ / τίϑεται παρᾷ τοῖς ῥήτορσιν" ἀλλ ἰδίως Ἰσοχρατής - * 3 ' - 3 e e - i παραγραφῆς «7E, αὐτὶ T8, 2U0 "0$ γραφης. και L4 | o 1 , E d sg e P. ! τὸ ἔσι τὸ Ἀεγρρᾶνον παρ᾽ αὐτῶ, ἀῷ w παρεγρα ζα. Rl 7 , Lo EY ! 5 To δ᾽ ἂν εἴη, ἀφ᾽ 9 παρεϑέμϊον. o δὲ Ὕπεειδης ἐν , 7 οἱ - Td XL Δημοόδενες, “δὲ Mex tA παξαγρξαφυς Quay. 9 ΄- » vw , A € Li ἀντὶ TE, de! ey eA "uos MeAGUÓWE. καὶ παραγέ- 7 er [a] 5 i: € l ρα μριένον, G COP &vW ὠξάσρδρον.

f 3X A ^ 3 D] 5 Ilaegjwyua. εἰκών, ἢ ytesxT?p, GNATY εχῶν di- ^ my a ej » f eX«r8 πτραγμαῖ(θ". icem δὲ, ὅτι ἄλλο παρᾳϑειγ- Ἢ D Ι | $^ 5 μα, καὶ ἄλλο meg. Don. παραδείγμα up yap 'Éatr, er » ^ e) [ προς ῃ ὅταν alex apa mis CUI) ὁμοίῳ" οἵον Ἀογικὸν λογι- ^ ^ 3 ὦ 5 ,ὕ »“- 5 / xd. παρᾳβολὴ δὲ, ὅτοιν ἀγόμιοιον ἀγομοίω" οἷον ἀλό- : AS ao» 4 ἢ "E / ya λογικόν, ἢ ἐμπάλιν. ἡ παρᾳδειγμά, en AS (v P ἘΠ: , 33-92 v / 3 w^* cm T χαϑγέκαςα ἐπι τὰ χαϑύλθ. 4 δὲιξις πιφς8- 7 1 A f M m € , μένη τὸ UECAXOI 2. μεξικδΒ ομοιδ.

verfalia [progrediens.] Vel, demonftratio,

Παράδειγμα. τὸ" παράδειγμα ἐπαγωγῆς ἀλ- Ao. 5» μδ o ἐπαγωγὴ Cn T χαϑέκαςε ou ἐ- πὶ τὸ χαϑόλε ὑδός. παράδειγμα δὲ γίνε), τὸ ὅμοιον, χαὶ γνωριμώτερον τῷ δμοίε, καὶ vio γνωοίμει. διὸ ἐπαγωγὴ up δὶ ἑνὸς ᾧ yug τὸ. δὲ παράδειγμα 2nd καὶ δὲ ἑνὸς εἶναι. καὶ ἔσιν ἡ (Op ἐπαγωγὴ τῷ agde οἰκειοτέρα τὸ δὲ παράδειγμα, τῷ ῥή- τορι. χέχρη ἢ) up τοι καὶ ὃ 2d a Aexlexos παραᾳϑείγ- μασιν A mp σαφίωείας τῇ Acyopiie, εἰ μὴ εἴη γνώ- lum Ariftophznis in eadem fabula pag. 292. (195. Ed. Baf. P.)

Tu χεῖρ ὡκ Αἰτωλοῖς, ὁ »Es d, c» Κλωπιδῶν.

Scholiafta: Τὸ 4/ ἐν Κλωπιδῶν, caa πείλιν σερχεία P ς εἰς τὸ A.

Kenia, Ὁ dO. ἃ AwridO- Quis. ἔπαιξεν EY παρᾷ τὸ κλέπτειν. Hinc Suidam emendabis.

τ Tlzeazeuz uc, νὸ zze£7/z.] Confer Noftrum fupra v. 'Azelz- |

Qm, ὃς v. δια ψέφισες.

: AUCI IE Aes."

TIzez2edzdus, ὃς παρεγίροιτῖος. Falfo in album civium relatos. Nothos. Peregrinos.

DIlzez?22Q«*). Spernit. Repudiat. Rejicit. Exceptione utitur. Et compofitum eft, 272- €z5ex0o, adverfus quod nulla exceptio valet. Es teflis omni exceptione major. De Jacobo fratre Chrifti hzc dicuntur.

IIze252207. Praícriptio, vel Exceptio. Ea eft, cum quis contendit, rem , de qua eft controverífia, in Judicium ante adductam, cognitionemque de ea habitam fuifle; ὃς proinde denuo de ea judicandum non cfle: íed potius leges Judicibus efle recitandas, quz de rebus iifdem fxpius judicare non fi- nant. Porro, de ipfa ctiam re controvería verba facit, Judicibus oftendens, cos, qui antc de re ifta Judicarint, ὃς jufíte ὃς fecun- dum leges fententiam tuliffe. Et hoc voca- tur παραγραφή. Dicitur etiam de caufa, de qua legibus nihil definitum cft; & quam nul- lus eft qui in Judicium introducat, ut alias caufas. Alix enim caufe fingule fuis afífi- gnatz funt magiftratibus, qui eas in Judi- cium introducant. Exceptione igitur illis etiam uti licet; quibus intenditur crimen ali- quod, de quo nulla lex exftat lata.

Παραγραφη. Non folum apud Oratores pro Praícriptione vel Exceptione ponitur, quz fignificatio communis eft & nota: fed pecu- lariter Ifocrates dixit, πὸ τῆς παραγραφῆς, pro zu τῆς γραφῆς, 1. €. a fcriptura. Ετ, ἀφ᾽ ἃ παρέγραψα, pro ἀφ᾽ S maedkpiw, i. €. εχ €O; quod in medium attuli. Hyperides vero in oratione contra Demofthenem, $26 μέχει πα- ez2£227s inquit; pro; Nec ad definitum uf- que [tempus. | Etzzez«;224459» [interdum] fignificat; de&nitum, circumícriptum.

Παράδέγμα. Exemplum, fiveimago & cha- racter, rem aliquam fenfibilem ob oculos no- bis ponens. Sciendum autem, aliud effe ex- emplum, aliud parabolam. Exemplum enim cft, quum quis fimile cum fimili confert: ut cum quis comparat animal rationis capax cum rationis capaci. Parabola vero eít, cum diffimile comparatur cum diffimili: ut bru- tum cum animali ratione przdito. Vcl, E- xemplum eft oratio, a fingularibus ad uni- quz particulare per aliud. particulare. probat.

Παραϑειίμα. Exemplum & Indu&io funt divería. Nam Indu&tio eft a fingularibus ad univerfalia progreffio. Exemplum vero eft fimile; & fimili notius, & minus noto. Quam- obrem Indu&io per unum non fit. Exem- plum vero fi vel per unum fiat, fufficit. Et Inductio magis convenit Dialectico;. Exem- plum vero, Oratori. Sed tamen & Diale&ti- cus utitur exemplis, ad perfpicuitatem oratio- nis, fi non fit dilucida; ut fi per. fimilitudi- nem interroget. Interrogatio autem per exem-

2 Παραᾳρραφή. £ μένον ἐπὶ 9 ».] Ex Harpocratione.

3 Οὐδὲ μζχει τινὸς ρασμ,.] Harpocratio rectius: Οὐδὲ μυέχει τι- vos ucAT HUM χρόνε vga παρογεξξαμυμδῥε᾽ ais, αἰρεγερραμνμῆζε. SIC ε- tiam habet Photius in Lexico inedito.

4 Τὸ παρᾳδειίμᾳ T ἐπα;»γ. —— μοιότηζ, αεός τὶ γηρνὲς σημναένασε.) Hzc omnia deícripta funt ex Alexandro Aphrod. ia

| lib. vit. Topic. pag. 254.

£AUS

H A

eAUOY ὡς τὸ «δ Ὁ διμιοιότη (Ὁ» mul arem. “α- ξαϑειγμαϊοχὸν ^S τὸ ὅτως ἐρωτῇσων" ἾΑρα γε ΤῊ ἐναντίων ἡ αὐτὴ agnum, ὥστῥ καὶ ἡ αἴδϑησις, Πα- εαϑείγμαϊί" δὲ καὶ παραβολῆς Ὁ σφοροὶ, ὅτι τὸ δὼ παράδειγμα. δοχέι yeorós τι εἰς δξιξίν quos πα - exTi3egu μοιδέπω γεχονότ(θ»", καὶ ΔΙ οἱ τὅτο ἀδη- AS. ἡ δὲ χρϑραβολὴ εἰκών 'ὅξιν, ὁμοιότηΐᾳ. «aei τι γεχργὺς συμαίνεσοι. "T '"'Igeov ὅτι τὰ παραδείγμα- τῶ ᾧ X cu]. λαμβάν:), καὶ τοῖς “πὐδϑχειμϑύοις ἁρμόζεται, (ἐπεὶ σέκ ἂν εἴη αἰ πεοϑείγμαϊα, ἀλλὰ ταυτότης) ἀλλὰ Len τὸ χρήσιμον ἡμᾶς, καὶ εἰς ὃ παρείληπται, ὠκλεξαμένες, τὸ λοιπὸν ἅπαν χειίρειν EY οἵον ὃ Παδιάργης ὅτε λέγᾳ ἰδὲ τῇ Σωτῇῆρίθ», ᾿Αναπεσὼν ὡς A&av ᾧ πάνια “αρϑσαρμόζομδν τὰ Xe1c8, ἀλλὰ τὸ ἄμαχον, xai φοβερὸν, καὶ βασιλι- κὸν ὀχλαμβάνονες, τὸ δὲ ϑηφιῶδες, χαὶ εἴ m ἄλλο “ὐϑόσεςι, παειπεσευόμϑμοι. καὶ ὅτων λέγη, ᾿Απαυ- τήσομαι αὐτοῖς ὡς ἀρχ](ῷ» ᾿ἐπορειρϑύη, τὸ τιμιωρη- πικὸν μόνον ὠχληψόμεϑα, ἀλλ᾿ σέκ ἄλλο τι Τὴν τὴ ἄρκτῳ "cescüllay.

Παράδεισ(θ»". ζήτά ἐν τῷ Σεμίραμις.

7 € 1 ^ [IaedJusQ».5 Ἐπειδὺὴ ἔμελλεν ὃ Θεὸς ἐξ δρουτῆς ͵ τὸ " vw X ἀοροτῳ χτίσεως Aa Spe τὸν dy TQG7TO!, XT" DX, 2 1 »c , εἴ N oixéidy εἰχόγα τε xai Xe3 ομοίωσιν, ὥστ my βα- / Y o» η , --- EU ἃ , , σιλεα καὶ ἀργὰ πάσης 05 y65$, xci TW & αὐ- m ^ ) 0c "7j , ».- τὴ, «esxa S íquow αὐτῷ οἷόν τι βασίλειον, ἐν ᾧ διαι- Ι iH Di ΄ M τώμϑυ(Θ' μαχαφίαν καὶ πανλβίαν £n Cam. χαὶ -- δὰ ͵ ΩΝ ME S ^ ὅτός δον o Sag» παροιλεισίρ», O8 χέρσιν ἐν Ede. M H τὸ πεφυϊευμδί(ῷ», (Ἐδὲμ δὲ * τρυφὴ épuleocós?)) ἐν τῇ D M , b ^ , , ἀνατολὴ μϑὺ πάσης τὴς γὴς ὑψηλότερίΘ" xeudu E, » M , , εὐκραὴς δὲ ἀέρι Aeulora TO xai χα ϑαρωτάτῳ τξε- l -- 5 , - » ! , λαμπορᾶν(»", Qurois ἀειθαλέσι xou, εὐωδιας πλη- νι »») el c / ?»a& e 1 en, Φωτὸς ἐμτ'λεί(θ", ὥρας απάσης αἰοθητὴς xai li N ^ | ! χάλλες ^ πίρβαίνων ἔννοιαν. τινὲς uA ὃν τὸν τοϑα- Y? /, « N , N δεισον αἰσθητὸν ἐφαγτά δ η[ au^ ἕτεροι δὲ, γοητον. πλὴν ^ el c 1 M ἐμοί γε doxei, Go GP ὃ ἀγβρωπ'ίΘ" αἰσθητὸς καὶ νθητὸσ er AER. uU Y P ’ ey. η 7 ἅμα, δεδημισργήίο, STU καὶ τὸ TTE ITO) τε- 3 Ν᾿ τ Y ' ' cC » τὶ ἐϑιίθ" αἰδγητὸν ἅμα καὶ γοητον, xai Dv ἔχον Τ' » bh Y , 5 c / / A ἔμφασω" τῷ μϑὺ cauale ἐν τῷ ϑεοτάτῳ χώρῳ xai - Dd N » q , b "DepxsAAd, χαϑὼς uem), αὐλιζόμϑν(ρ"- τὴ δὲ DE , , M ψυχὴ à αἰ τρτέρῳ καὶ ἀσυγκεάώτῳ καὶ GEAXSAN- I Y.» s. "ov Y φέρῳ τόπῳ 2loleiBav, Θεὸν ἔχων οἶχον T ἔνοικον, καὶ »" 3 ' l M $m αὐτὸν ἔχεν εὐχλεὲς “ϑεβόλαιλον, καὶ Thu) αὐτῷ πε- , , Ao te ͵ Δ e eus vae, xai τῷ μὸν γλυχυτάτῳ πῆς * t€ ! - “ἷΔὉὋ}᾽ 9 IR D a)18 S«weAde καρπϑ χα τα δυφῶν, oia ms a Jy" 5 , e , b ἀλλίθ" ταύτῃ πρεφόμενί(ἢ", 6p. δὴ καὶ ξύλον ζωὴς ὠνόμαιφ“α!. Cuws *S Sartre μὴ 2jaxoilouims, ἡ , PV , Ὁ γλυχύτης τὴς Sas μεδέξεως τοῖς ue (a λαμβάνεσι ! ni M - , » μιεζαδιδωσιν" Ὁ δὴ xai πᾶν ξύλον 0 Θεὸς ὥχάλεσεν, » ἢ Y ’ὔ / P m xu) παντὸς ξύλα Φήσοις T8 ἐν TO το δαϑείσῳ βρώσᾳ τ "Iso, ὅτι τοὶ παραδείγκαΐ ἐὶ κατεὶ ποίνξς Augue.) Hxc, & qur fequuntur uíque ad &inem articuli, funt verba Ifidori Pelufiotz, lib. iir, Epi(t. cerxvii.

2 "Agewenjccpos αὐτοῖς εἷς exr.] Hxc funt verba Prophetz O. fex cap. xiu, v. &

H 29

plum hoc riodo fit: Eft ne contrariorum ca- dem fcientia, ficut & fenfus? Exempli vero & parabolz hzc eft differentia. Exemplum videtur effe fa&um aliquod, quod in me- dium affertur ad demonftrationem alicujus ret, quz nondum fa&a fuit, & quz propter- ca eft incerta. Parabola vero eít imago fi- militudinem fignificans, qux refertur ad ali- quid. quod factum eft. Sciendum eft, ex- empla non ideo adhiberi, ut per omnia & fimpliciter propofito refpondeant, (fic enim non forent exempla, fed res cadem) fed o- portet nos deligere id; quod utilecft, & cu- Jus caufa affumptum eít, reliqua vero o- mittere. Sic cum Patriarcha de Servatore noftro dicit, Recubans ut eo: non omnia; [quz funt leonis propria] Chrifto accom- modamus, fed tantum vim ejus invitam, ἃς formidabilem, & regiam ; feritatem vero, & fi quid aliud leoni ineft; przterimus. Et cum [ Propheta] dicit; Occurraz illis «t ur[a ca- ulis orbata; folam vim ultricem intellige- mus, non vero aliud quicquam eorum, qux urfz infunt.

,HaegJus. Paradifus. Quzre in voce X- μίραμις. ; : IIzex34cQ». Paradifus. Cum Deus ex vifi- bili & invifibili creatura hominem formare ftatuiffet fecundum füam imaginem ἃς fimi- litudinem, ut quendam Regem & Principem totius terrz, & corum, quz funt in ea, pr?- paravit illi quafi regiam quandam, in qua de- gens beatam & feliciflimam vitam ageret. Et hic eft ille divinus paradifüs, Dei manibus in Edem plantatus ( Edem autem, fi vocem interpreteris, voluptatem fignificat) 1n Orien- te fitus, omni terra altior, & bene temperatus; aere fübtiliffimo & puriílimo undique fplen- dens, plantis femper virentibus comans, fuavis odoris & luminis plenus, omnis venuftatis & pulchritudinis fenfibilis cogitationem fupe- rans Α΄ nonnulli quidem Paradifum fenfi- bilem effe putaverunt. Nonnulli vero, in- telligibilem. Sed (ut mea fert fententia) quemadmodum homo fenfibilis & intelligi- bilis fimul conditus fuerat; fic & hujus fan- &iffimum nemus fenfibile fimul & intelligi- bile; & duplicem fpeciem habens [a Deo conditum eft.] Corpore quidem in diviniffi- mo & pulcherrimo loco degens, ut dictum eft: anima vero, in fuperiore; & incompa- rabili; & longe pulcherrimo loco veríans, Deumque habens domicilium, & incolam, ὃς eundem gloriofum indumentum, ejufque gra- tia amictus, & dulciffimo contemplationis ipfius fru&u fruens, & ut quidam Angclus hac (Dei contemplatione | nutritus... Hoc ἃς vitz lignum eft appellatum. Dulcedo c- nim divinz participationis, ilis, qui eam funt confecuti; vitam impertit, qux morte non interrumpitur. ld quod & omne lig-

3 Παροΐδειτος] Totus hic articulus excerptus cft ex fcriptore ali- quo, 411 nunc non amplius exftat, ' Ὡς 4 Τρυφε] Priores Editt. habent ceeQw: cujus loco icribendum efle σενῷὰ, ex verfione ?? Lxx notifimum εἴ. Illi enim. vocem Ἔδει interpretari folent «294: quos auctor anonymus hic fequi voluit. Confer etiam Noftrum fupra ν. Ἐ δήμο. ! Qaod

D 3

30 HA

e 5 πὸ Ὁ N 3-0. 7. φάγεσϑαι. αὐτὲς yap 6M τὸ «ry, ἐν ᾧ, MM δὲ ὁ Jie πᾶν σιυέςεκε. τὸ δὲ τῆς y καλξ ve Xdi X8 γνῶ-

E ( ΩΣ «us πολυλζιδᾶς ϑεώρίας διά γνωσίς-

ε

στῶς ξύλον, * alan δέ ip ἡ πῆς οἰκείας Φύσεως διάγνωσις, ἥτις χαλὴ pip ἐν qois τελείοις καὶ ἐν τῇ “)είᾳ ϑεώριᾳ, En βιωκόσω, ἐξ αὐτῆς vhe T8 DwuspyS μεγαιλθργίαν δηκμοσιεύψσου τοῖς μὰ δεδιύσι μετάπιωσιν, 2]9- τὸ C. quà τῆς τοιαύτης ἐληλακένοη Jéa- ex ae gy X2 A δὲ ποὶς γέοις ἔπι, καὶ Tl ἔφεσιν AUC γοτέροις, 8s olg τὸ afifou τὴς ἐν Td xin Αἱ σιμονῆς, καὶ τὸ μήπω παγίως eredpaoo nag τῇ τὸ pm καλϑ «αϑϑσεδρίῳ,, n τῷ οἰχείθ χηδεμιονία, τον ual» «ess ἑαυτίω! ἀγϑέλχεινν xai ϑισπᾷν πεφυ-

a 14 ᾽ TE τε «Leo8 εἰς ecu

γεν. ὅτω διπλϑι οἶμαι! τὸν παροίδεισον ; χαὶ ἀληγῶς οἱ ϑέωοι πατέρες παρέδωχαν, εἴπε ὅτῶς, dm Brus vs Sx Eailes- ' [Ixegdac Q* δὲ εἰρη.) ues. τὸ δεύσω, τὸ βρέχω. ῥημιαιἱοκὸν Ὀνομοι, dive G. muegduc Qv τρὸ- πὴ 18 υ«μλϑ εἰς t. οἱ δέ φασι παρ τὸ Tlzo δεισοιν emus, 8 ὅδ, βοτανῶν συλλογῆν.-

eic Q- di&um effe a δάσο» quod herbarum Παεαλεγματίζω. αἰτιαϊυχὰ.

Παρᾳδιαιταανα!- τὸ παρ ἑτέρω τινὶ τρέφεονγα-.

Παρ δίκην. «agg. τὸ δίχαον.

Παρᾳ δύξον. παροὶ “αρϑσδοκίαν. «rap ἐλπίδου, τὰς δυοζώρίας “ἀαφϑιοϊοιλήφεσαν, ἐλπίδα, Colts ὡς Gu. ϑυξαν "Cero udo.

Ilaec» ». &«gesadviuilor. Sau ua go.

y A] A Παραδῶσι. πλυηϑυνεκόν. Xudleey4 λοιπὸν τὸ τῷ E t Y Y N , Xuutfyioi C [πδαΐων, ἵνα, Σ᾽ δημιθργὸν καὶ xri lo € f b T ἁπάντων ϑανάτῳ παροιδῶσι. f / 2 Neo M " Παρᾳ ϑύομα!. παροιμία" ᾿Επειδὴ εἰς τς πλϑσίβς

οἱ πίνήϊες παροιδυον).

/ / 5 / en

Haga. aX8. magii. MERE εἰσ Miu M

"μὴ καχίᾳ συζώντων. ᾿ Δαβίδ' Μὴ quen AS ον τῷ χαϊωολαμένῳ.

c . E ; τ Παρᾳ ζηλῶν. αἰπιαϊοκῆ- παροζύγων, ζηλοτυπῶν, παροτρύνων. Παρᾳϑέθσι. quedes aat.

Παραϑομίθ". παροὶ τὸ «eoa ipya ζόμδμ v. *Qy δὲ Quad παράϑερμ» καὶ παρᾳακχεχινηκὼς, TA AX διώχᾳ μανίᾳ “αοοσεμφερῶς τοσϑτον T^ ἀφροσύνη διενεγχὼν Ὁ ἄλλων, τῷ μηδ᾽ ὧν, ? πείροις δύνα οἶγοι Sy meg, & “Ὡρώτως λιβαλλόμδμιν σφαλῆναι.

Ι "y 2 Παραϑεσις. σύγκρισις. ' Βαλόμϑυ(Θ" δ᾽ Cv. πα- ! ΓΝ D: tom σαϑέσεως e πσοϑδιγμα, “ποίησωι τὴς αὑτϑ «xe3oeé- "o s 1 1 , σεως, ἧς tx «we3s τὲς πεπιτθυχότος αὐτώ, καὶ

1. Παραάδεισος δὲ εἰρη) παροὶ πὸ δι} Inepti funt, & otio fuo abu- tuntur, qui etymologiam vocis zeZrez; in Grxca lingua. quz- runt, quam Perficx effe originis omnibus hodie conftat. Sed folent Grammatici in tradendis vocum etymologiis nugari, & plumbeo 2cumine fuo Le&toribus rifum fxpe movere.

2 Τῶν μὴ κακία συζ.) Deleta particula μυὴ, fcribendum cft,

Ii À

num Deus vocavit, quum dixit, 026 ommi ligno, quod eft iu "Paradifo, comedes. Ypte e- nim eft Omne, in quo, & per quem Omne conítitutum eft. Boni vero & mali fcien- tie lignum, eft multifariz: contemplationis cognitio. Hxc autem eft proprix natur: cog- nitio, quz pulchra quidem eft in perfectis, & illis, qui in divina contemplatione vixe- runt, per fe magnificentiam fummu opificis promulgans iis, qui mutationem non timent, quod temporis progreflu ad quendam talis contemplationis habitum. procefferint; non bona autem juvenibus, & quicuriofiore funt ingenio: quos propter levitatem in bono mi- nus conílanter perfeverantes, nec dum in fo- lius boni ftudio firmiter. ftabilitos,. corporis proprii cura ad fe pertrahere & rapere folet. Sic igitur duplicem arbitror efle. Paradifum: & vere divini Patres hxc tradiderunt, five hoc, five illo modo ifta docuerint. I12;224- c(&» vero dictus eft a J&/ze rigabo: unde no- men verbale 30e», & [compofitum] παρά- dc, verfo v in .. Alii vero dicunt; τὸ zz- collectionem fignificat. Port.

Παραϑειματίζω. Accufativo jungitur. Pa-

lam traduco. Exemplum in aliquo ftatuo. IIaeadwusuaf,. Apudaliumali, vel nutriri. Παρὰ Sixtzu. Praeter jus. Injufte.

Παρὰ δόξω. Prxter opinionem. Prater

fpem. .4nguflias preoccuparant νυ f[perantes fores ut boffem inopinato imvaderent.

Παράδοξον. Inopinatum. Infperatum. Mira- bile.

Παρᾳδῶσι. Eft pluralis. "Tradant. 4o/fea congregatur Synedrium Judaeorum; ut opificem c conditorem Umniverft anortà traderent.

ΠΙαραδύομα!. Ingredior. Obrepo. Subco. Infinuo me. Proverbium: $74u/dem pauperes in divitum catum fe zufmuant.

Παραζήλβ. /Emuleris. Irriteris. Inciteris ad imitationem improborum. David: Aezr- riteris adverfus improbum s cuz res funt fe- cunda.

Παραζηλῶν. Accufativo jungitur. Ad zmu- lationem provocans. Irritans. Inftigans.

Παραβθέεσι. Curfu przttereunt. Juxtaaliquem currunt.

Παράθερμ(ῷ". Prafervidus. In agendo ni- mis przceps. Indecore aliquid faciens. Cuz autem e[[et prefervidus C prorfus inconfultus, anulta in[ano [anilis fecit, alios dementia adeo fperans, ut ne experientia quidem doceri po[[et,

fe lapfum effe in eo, quod aggreffus fuerat.

Παράθεσις. Collatio. Comparatio. Cuz a&- tem illufiri aliquo exemplo zm utramque par-

tem offendere vellet, quomodo tracíare decre- ,

X. κακίᾳ συξώντων. Sic enim habet "Theodoretus ad Pfalm. xxxvr. v. 1. unde hzc Suidas fumpfit.

3 A«G/2] Palm. xxxvr. v.1. ubi fic legitur: My πειρᾳξήλε ov πονηρσύομϑίοις, Mund ζήλε τὰς ποιξνΐας οἰνομίαν.

4 Βελόμδμ(. δ, cx zrecut[ Valefius fragmentum hoc Polybio affignat.

Y 78$

τὸς ἀπειδβιῆας,, ἐπολιόρχ4. καὶ aput Μηδ’ éivaj «ues yrow T8 βελτίονίξ". Ylagatenté καὶ ἡ zt2egl- γελία «aea τοῖς Παΐρασι. Φησὶ q5, Ἔλαβον πα-

eo ev.

m ) ? ἢ Πυροϑήγάν. ἀκονᾷν. πὶ χροξύνεν. ΠΙαρᾳ δ ηξοαι. ΄ ἣν N / U N ? are eoccoraor?). Hv δὲ TÓC» "Adds, ὁ τὰς op- 5 R^ . , v e € € / yis αὑτοῖς vraps p uLas, ἐγὼν “δὶ αὑτὸν ἐτομοίαν Οὔκ ὀλίγζεωυ. 3- oa ἤογ]ς ἈΡΉΤΗ, adu; urls IIxeocreotsories. πουλου πωρδνιες. dLOuU X TSVIcS.

Παροιϑρήσῃς. παρίδῃς.

Παφίημι. συχωρῷ. Εἴ τις ἐπελθὼν ὑμῶν εἰς τίω παρεμβολίιὺ πτολμῆσφ,, παρίημι λέγᾳ ἐς Tuo πα- T2498.

Παραχαλίν. τὸ χαλέν, 3 τὸ rxe9leezméegu, ἀ- χυρον ^S τὸ decay.

IIaeaxaA2. ὅτι χαλῶ καὶ παροιχαλῷ cAGUW ἔ- χά, καὶ aimaladi σιωτάοσεἷ.

IIxeocctenoós. ὄνομα "lang.

Παρᾳχαΐα βιλῆ. ' «eso us τῷ δεχάτῳ μέρϑο τῷ τιμήμα(θ». εἴρηκεν ὁ duyagiis «ess Σιτοεψιάδηγ' " Καίτοι γὙ οἱοϑ), ὅτι ϑήσω σοι ωρυ]ανέ᾽, ἢ uen ζώϊω ἐγώ. ἀντὶ τῷ, γραφίω χτλ c8 Scopus]. ἐν aS τῷ Πρυτοινείῳ ene) τὰς Τὴν" δικῶν γραφάς. λέ- y4 ὁ Σιτρεμψιάϑης'

Προσοποβαλεὶς &g αὐτὰ «3s τοὺς δωδεζαᾳ. Σσολέισ, Φησὶ, καὶ τὰ ἐπὶ τῇ γραφὴ ἀναλώμαϊα, μάτίω αὐτὰ ποιήσοις, 1.9) τὸ τἰξεέσεοϑ σα τὸν uó L8, λέγοα τὸν ἀδικώτερον Adj. ὅ δ! τὸ δέ- xelo τῷ mua τῆς δίκης, cp. χα λέται σιυνω- γύμως ara eoo la oon. καὶ παροικααβάλλεν. DET ἀμφισίβη]δντες γοημάταν τινῶν δεδημθυμένων opos Y πόλιν, καὶ οἱ “ἰδὲ κλήρων, ἢ poe Ὡρὸς ἰδιώ- τας ἀντιδικδντες, Σογύφαόν τι κα]ετίϑε(ζαν, καὶ τῷ- TM ἐχρὴν αὐτεὶς φέρεοῖῦγοι!, εἰ τω δίκζων γηηγέεν. ἐ- πὶ μδὺ ἂν TAA τοὺς τὸ δημόσιον ἀμφισβητήσεων δὴ- Aj '&y, ὅτι τὸ πέμηϊιν μέρ(Θ" τῷ à Quo [rre popa xaleriyero. 5 Δημοοδ ms pp τοι ἐν τὴ cos llas- vod παραγραφῇ "ei ἰδίας τινὸς δίκης Φησί" Καὶ M τοῦτο, “αϑοσκαλέτοι UD με luo δικίωυ πάλν, ἐπειδὴ ϑᾶ της ἂν ἐἵλετο τὰς παρακαΐῃ βολάς.

IIa eaxa(a χη. ἐνέχυρον.

Παρακοατεῖχον. ἐχιρονό]οίθεν. Οἱ δὲ ϑολίως τοὶς «icu παορϑσενεγκά μϑυοι, πιαιρφικαϊείχεν ὡς cunas ἕξοντες τὸν δῆμον.

Παρακεκινδευνευμέγον. ἀντὶ T8, vui, à βλάσ- Quuor. *' AeAqo pays"

Lénucy δὲ “ποιητίκὐ ἂν yx εὕροις ἔτι.

(τυτέςι, Φυσικόν τινα, καὶ v βεβιασμένον. γοννηΐυκόν.)

. * 4 . ? . A^ 1 Πρόίϑεσις} Photivs in Lexico inedito rectius habet eese.

2 Καύτοι γ᾽ oi, ὅτι ϑήσω πΦ.} Ariftophanes Nubióus, pag. 194-

(119. Ed. Βα P.)

Καήτοι γ᾽ i, on

o, ^ 3 NT ΤΡ ὅλ CAMTZ) CISUTZL VER » ἡ μῆκετι Car εγὼ.

Sic etiam apud Suidam fcribendum cft.

' bant.

TI^ À 21 vilfet eos, qui fe fidei ipfius committereut, gai- que contra contumaces fe préeberent ,. urbcrá obfidere cepit. Et iterum: Neque effe com- parationem uielioris. ΤΠυράθεσις apud Patres e- tiam fignificat prozi/fonem. — Ait enim: zfc- ceperunt. promiffonem.

Παραθήγειν. Acuere. Incitate. Infligare. Πα- ραθῆξον). Acuentur. Incitabuntur. raf gu- ter Tyllus Attidis filius, oui ipforum iras a« cueraty, non pauczs fHipatus fadalibus.

Παραθραύοντες. Cum miferiis & erumnis con- fli&antes. Infirmi.

Παραθρήσῃς. Defpicias. Negligas.

II«étbua. Permitto. Concedo. |. $7 quis és Jfrum caffra ingredi audeat , e permitto. ul patrie id renunciet.

Παῤαχαᾳλέν. ÁAdvocare, vel adhortari. Mi« nus rede enim accipitur, pro δέέοϑοι» 1. €. 9s rare, rogare. |

Παραχᾳλῶ. Advoco. Adhortor. Verba χα λῷ & coxa cum accufativo conftruuntur.

Παραχαρησυς. Paracarefus. Nomen fluvii.

Παραχᾳτοιξολη. Decima pars litis zcftimatzes quz a litigantibus deponitur... Feenerator ad Strepfiadem inquit: ded, u£ boc fciass pignus litis caufa tecum depouam , aut non. amplins vivam. ld ecít, dicam tibi fcribam. In Prytanio enim libelli actionum deponi folc- bant. Stepfiades autem fceneratori refpon: det: Perdes igitur & illam pecuniam preter duodecim 185:4$.]| Amittes, inquit, & füm- ptus litis, quos fruftra impendes; quia filius meus te fuperaturus eft, captiofa illa & fal- laci difputandi modo utens. Id eft; [per- des] decimam partem litis zftimatz, quz Ífynonyme vocatur παραχατοιδολη. Et παρα- χατοιδάλλφ. Qui cum civitate dé bonis pub- licatis, vel cum privatis de. hxreditatibus; puellifve dotalibus litigabant; pecuniam ali- quam deponebant; cam amiffuri; fi caufa Cés cidiffent. Ac in controverfiss quidem curi civitate quintam pecunie controverfr par- tem deponi folitam fuiffe manifeftum eft. Ec Demofíthenes in Exceptione adverfus Pan- tznetum de privata quadam caufà dicit : Ef

oftea sue vurfus im jus "vocat , quamprimum aes litis caufa depofitam abftulzffet.

Παρακατοιθήχη. Depofitum. Pignus.

Παρακατεῖχον. Morabantur. Tempus tere- llli voero cum legatis dolofe agentes ; tempus terebants ut. populum comvocaturi.

Παρακεχινδυνδυμένον. Arduum. Sublime. Ma- ledicam. [Di&um vel fa&um valde audax. | Ariftophanes: ANoz reperias amplius poetauss cui fecunda fit vena. (Vel, nativum, ὃς in-

4 Οἱ εἰμφισθητῶντες agnis z.] Hxc, ὃς qux fequuntur uf: ue ad Rnem articuli, fumpta funtex Harpocratione; ad quem vi^ de Maüffacum. Confer etiam Petitum de Leg. «411. pag: 303. 4 Δημοϑένης c» τῇ «€ Πανίωίνετον tucz2p.] Pag. 629. ubipta »* ἐλ 3 : b H A ἂν εἵλετο reCtius legitur ἐνείλετο. í ; í n P) Acungare] Ranis, pag. 215; (134. Ed. Baf M rr s^ Qd

II À

--- Ὅςις φϑέγξεῦ

Tesco τι παρρφκεκινδιευευ μένον,

Αἰϑέρα, Διὸς δωμάτιον, ἢ eoe πόδα,

Ἢ φοΐνα μὲν gx. ἐϑέλεσοιν ὀμόσω xa ἱερῶν,

Γλῶαν δ᾽ ᾿λιορχήσοισοιν ἰδίᾳ, “ὁ Φρινός. Τοτέσιν ἄνευ τὴς Φρυός. ' EUexmidue

Ὄμνυμι δ᾽ ἱερὸν αἰϑέῤ, οἴχοισιν Διός.

᾿Αλεζάνσρε᾽ δὲ χαὶ Agora e sQaus args. Kai ἐξ Ἱπωολύτυ" Ἡ yAGos oue ἡ δὲ Qe ἀνώμο!(»."

Παρακχεκλημένοι. παρομυϑηϑένες.

32

Iaegxexopta Oy. μονόμϑυθ». ἐξεφηκώς. πα- ex Dgey. καὶ a^ egotexo μονα. ? Κἀμοὶ γαρ "oiv ἀμ- πίλια παρουκεκομροένα. ἀντὶ T8y μηδὲν ἐντελὲς ἔχον- qu. στὸ ea. φορὰς TAI ἀδοκίμων pagar, &- e qagkivwa Abye), καὶ π’αρουκεκομροίγα. καὶ yu δὲ εἰώϑασι λέγᾷφ παρουχουροκίας, τὰς πιαροικό- 4ddolas. e9er καὶ παροίσημίθ" prep.

' Axdediaia.* uox Steg, mx epauetopupetra λτιμα, καὶ παρρίσημοι, xdi raggi.

Παρακχελεύςται. ϑοίεκῆ. «zesTpezeres. Biel.

Παραχεχόρδηκεν, * οἷον παρ᾽ μάρτηχε, λέγθσιν ᾿Ατίεκοί. καὶ πα ροίχορδον.

Ia esouet dua. τὰ Syu. ἹἸχανὼ χακὰ τὰ παρρ- vel uua. :

IIa. egouw8i]a. ἐξιφοίμϑυον. Οὐχ, ὅτω παρφκεκινη- χότες καὶ διεφϑαρμϑύοι τί γνώμίω, ἀλλὰ «ἱοὶ Y αἰ αἰροχὴν Τὴν χακῶν εἰς Ἰδλιανὸν τὸν Εὐβοπίθ ἀ- val. ipo. Εὐνάπειός φησι «eA Εὐβοπίε τὸ Εὐέ- Xs Καί τοι παροιχινηγεὶς τὸ «xeseiollQv.

Παράκλησις.7 ἀντὶ τῷ “ϑϑδοπή. Ἰσοχρουτης᾽ Auc? ἡμεὶς ᾧ παροικλησιν εὑρόντες, ἀλλὰ παροίίνε- σιν γοάνψοινες. Λυχϑργί» δὲ ἀντὶ πῆς δοήσεως ἔχρή- cule, λέγων: Ὑμᾶς οἶα! τϑτο ποιήσᾷν xai χωρὶς “ὃ Qus Ta eoo iota.

IIa eoooudtr. ὃ

IlaeggxAtaca ποιρφνοίξασοι,

Ἢ up ἀνακλίνωι πυκινὸν vé Qv, 13" ᾿δλιθῶναι. ' Aegre: ?

Καὶ 48 Cia, qa eg aad,

Τῆς αὐλείας παροικύπϊεσι.

Kay τις “αϑοσέχη τὸν γᾶν αὐτοῖς,

᾿Αναχυρϑσι.

Ké&r; ἰὼ amb παρᾳκύηϊεσι.

τ Εὐραπιδὴς} Apud Ariftophanem T/efmopbor. pag. 781. (518.

Ed. Βα: P.) Euripides inter alia hxc loquens introducitur: Ὄμυνυμνι τοίνυν αἰθέρ᾽, οἴκησιν Διός. Huc Suidas τείροχιε videtur.

2 ᾿Αλεξανδρε δὲ C ve] Scribe, 'EZ ᾿Αλεξάνδρας Εὐραπίδε. Καὶ A£o* &c. Sic enim recte legitur apud Enarratorem. Comici loco laudato.

3 Καμοὶ γαρ ἐσιν Eqwzr.] Ariftophanes Zcbarzenfibus pag. 395. (282. Ed. Daf. F.)

.'Equot γοέρ ἐσιν εὐμιπίλιω exo pda. Sic etiam apud Suidam fcribendum eft.

4 ᾿Ανδρώσια μοχϑ.] Et hi duo fenarii leguntur apud Ariftopha-

nem loco modo laudato,

HA

geniofum, nec coactum) Qui di&um aliquod Jublime C audax proferat, quale eft illud: cEtberem, domicilium ovis, aui temporis pedem. Aut mentem quidem nolentem. jurare per facra, linguam vero pejerantem [eorfim ὦ mente. Eunpides: "uro facrum etberem, do- micilium ovis. Ex Alexandra. | Euripidis:] *Progredere, temporis pes. Et ex. Hippolyta: Lingua juravit : neus vero eft injurata.

II egaee nodo. funt.

IIzegxexop2Ap&». Furens. Infaniens. Impos mentis. Demens. Et παραχεκομρϑα. Adul- terina. [ At χεκομρϑύα» excifa, vaftata.] £f mibi funt vinee excife. Vel, vaftatz, & cor- ruptz. Per tranflationem ductam a num- mis adulterinis, qui παράτυποι ὃς παραχεχομ- 4p» [a Grzcis] dicuntur. Etnuncquoque illi; qui monetam adulterinam cudünt, zaea- j*94x.) dicifolent. Hinc etiam παράσημίθ" Pirap dicitur orator adulterinus. [ Ariftopha- nes:] ZZomanciones improbi, adulterini , con- Lempti, falfa nota figmati, C peregrini.

IHaexxeA&c?). Dativo jungitur. Adhortatur. Excitat.

Παραχεχύρδηκεν. Apud Atticos dicitur pro παρημοίρτῆχκε. Id eft, a decoro aberravit. Vel; inconcinne aliquid dixit vel fecit. Et e - ρόδον. Inconcinnum. Ineptum.

Παρακείμϑνα. Przcfentia. Propinqua. Nue mala prefentia [ufficiunt.

Παραχινᾶντον. Delirantem. Dementem. Nos adeo dementes erant, nec oumnis judicii expertes; fed propter magnitudinem. malorum in. "Julza- uum PEutropii filium | culpam] couferebant. Et Eunapius de Eutropio eunucho ait: Quaz- quam ab officio C decoro receffiffet.

Παράκλησις. Adhortatio. Ifocrates: Quam- obrem cum mon zwoenerumus adboriationem,; fed praecepta fcripferimus. liycurgus vero voce hac ufüs cft pro δέησις» i. e. rogatio, preces. Ait enim : Jos id fac£uros extfiimo , vel me non rocante.

Παραχλιδὸν. Declinando. Deflectendo.

Παρακλίνασαι!. Leviter, vel paulumaperien- tes. [Et &yaxi ieu dimovere, removere. Ho- merus:] Er dimovere den[am nubem, C eam rurfus admovere. Et Ariftophanes: Etenim dle janua veftibuli paulum aperta, furtimpro- Jpiciuut. ΕἾ» fi quis eas. videat, recedunt : poflea veros eo abeuntes rurfus profpectare inci- pont.

Qui confolatione affe&i

$ Παρακεχόρδηκεν] Malim πρῳκεχόρδικεν, per i, ut habet Hefy- chius. Ariftophanes Ecclefraz. pag. 732. (492. Ed. Baf. P.) Μηδὲν me qongediso, ὧν δεῖ σ᾽ 2m. Scholiafta ad eum locum: Πωρῳχορδιῆς. τοαροὶ ῥυθμυὸν ποιήσεις. μυη-

δὲν τεαρᾳφθέγξῃ.

6 Τὰ νῦν. ixewd xex.] Sic locum hunc auctoritate optimi codi- ^

cis MS. A. intertinxi. In prioribus enim Editt. τελείως s»yj» poft y?» male omiffa eft. 4 7 Vlaggnanze. εἰντὶ E acortomi. ᾿Ισοκρ.1 Ex Harpocratione. 8 Παρᾳκλιδόν] Eft vox Homerica Odyff. A. v. 348. 9 Ἢ JJ. ἐνακλῖναι πυκ.] Eft verfus Homericus Il. E. 751. 10 ᾿Αραφοφείνης] In Pace pag. 697. (472. Ed. Bat. F.) Παρα-

D 3; wmv - ^v V ^» m ; Παρῶκος. παρφνοειν, καὶ παροῷρῥογειν. xoc ἡ: PAY D A EM. xai xoycy, τὸ Φρονειν. m M M llaeooydy.' TO ἐν Td Φιλειν «ἰσΊοίβεν.

Παρᾳχοπὴ Φρινῶν. ἡ Φροιτίασις.

Παρακόψος. τὸν v8» παροιϑαπείς. " Ετελεύτησέ δὲ, &xeador “πολὺν ἐμφορηϑεὶς, καὶ παροικόψας, 7199 γεγονὼς er» πέμηιον καὶ ἐβϑομηκοςυν.

Παρ κωφὸν 2marapdéy. «xesduA Qv τῆς παροι- μίας ἡ" αἰτία. $9 axva ὃ κωφός. ἐπὶ τ" aywu- cUm δὲ λέγε).

Παροίκρησ. ὀλί εν.

Παρρφοκρόϊϑντες. παρα αρσύγινος. παρορμῶγ]ες.

7 » M Ὁ 5 ^" m Ilagaxpwz).? ἀντὶ T8 ἐξαπαϊᾷ. uem. δὲ , by / ^ m / Tüyoua, Jui TS τες ἱςοίνίας τι, ἢ μετοϑύϊας,, κρῴειν el Ὁ mw τὰ μέτρα xai Δ σ σείειν, axe. τῷ πλεονοκΊειν.

, Παροικρασά μϑυ(ῦ». ἐξαπατήσοις. παροαπείσοι. m , ! » 7 Παῖδας TY. εὐγενεφούτων οἴκων παροοιρβσάμϑνί(θν, ἐξηγαγεν ὦν, πῆς “πόλεως.

Παρροικρέσουοϑτι!. ἀναϊρέψαι. Ὁ δὲ, ὅσο διημφισ- βητήφη, oi» ἐγένέϊο παρᾳκρῴσοιοζγαι.

Παροίκρθσιν. ἐξαπ'άτίου. ἐμπολγ μόν. "Απιςοί τε "NIS ^ . € Y ΣΩ͂Ν y) δοξαῆες oq οἱ Σαυνῖται, καὶ δὸς τὰς συμφο- 5 5, m Ll I edis ἐς araegga gegen δ᾽ ἀεὶ xpatlB/l Ov σφῶν σπένδεο, c 3 LS M 5 N Y» wX, ὅσον ἐχ togóv τι συμβαϊικὸν, ἀλλὰ xal ἄσπονδον L σφίσι πον “πολέμιον π᾿αρεσκεύα( ον.

I Ne , IlaegooíTWs. 0 ἀνὴρ. πιιρφικοίος dé, ἡ γυνή.

Παραχωχή. παροὶ Osxujy, παροχῆ" ὡς ἡ ἀ- γακωχὴ, καὶ Δ[ϑικωχῆ.

Παρολλαξον. πάρελθε. "Hi 49 χτὶ μικρὸν πα- exis πᾶσαν ποιὰ Φύσιν κἱωρφέρεν τὰς μεΐα-

€ , Yan € (9 T^ 3 βολὰς, ὡς ἐπὶ T ὡρῶν δ᾽ chawTS.

Παραλλάτεσν. ἀντὶ v8 “ παρέρχοα!. Παραλ- λάπεσι δὲ ἀλλῆλες τῶ 2d αισήμαϊς 7 ὁδῶν ψευσθέν- τες, 0, πε Προχόπι(» καὶ Οὐάλης ὁ βασιλεύς.

Παροιλλήλων. δμοίων. ἀχολῴϑων. ἐ[γὺς ἀλλήλων. ἐξίσα. 'Ex παροιλλήλβ ὀρύξανες Td δοκϑνῖυ πεσεῖ- εἶναι! eid, ouis umo γίοῦ ποὶς ἐναντίοισ, ἀν- τὶ T9, ἐξίσε.

Παραλογισμός. ἀπ'άπτη λογισμ ὃ.

,

Παραλόγιᾳης. ἀπαϊεῶν. τὸ ᾽ 1 Παράλονγρον Acyscy 2ecuixes , οἵ T αλλοι, καὶ

í λὰ 3

μάλιςο * Qexujidvs, τὸ παράδοξον, χαὶ Ὁ G6 ἂν τις n , PE mU m dies / ^ / Y (990 xncdor 010), “τῷ πολεμξ τ' TTLQOUXO 0. χαὶ,

I Παρᾳτθν ὥν. πὸ c» vb QiA.] Rectius ὃς plenius Hefychius: Πα- gaxavdv. πὸ cy τῷ cham eo, πταρᾳτείξειν τὸ γένειοιν 1j mis παρειαῖς. Hanc lectionem in verfione fecutus fum.

2 ᾿Ετελεύτησε δὲ, οἴκροτον πολὺν $oQ.] Hxc funt verba Laertii in "trcefilao, circa finem, ut Pearfonius re&te obfervaverat.

3 Ilaezxeder. zrn 9 ἐξαπ.) Ex Harpocratione, Confer Am. monium v. Παρῳκέκρεςαι.

Tom. III.

! IH A 33

Hapexocy. Defipcre, ὃς delirare. Κοᾷν enim; & xoà», fignificat ἀρεῖς.

Iapaxorzi. In ofculando mentum & genas leviter terere; vel attingere.

Tlapaocr φρενῶν. Mentis delirium. Dementia.

Παρακόψας. Defipiens. Delirus. O4Zf au- fem, mero avide mimis bauflo, c delirans, an- num jam agens 1.xxv.

Παροὶ xoQ. Apud fürdum crepitum ventris emittere. Ratio proverbii manifefta eft. Sur- dus enim non audit. Dicitur autem de fti- pidis.

Παρῴκρης. Parum.

Παρακρόϊδγτες. Adhortantes. Animum ad- dentes. Incitantes.

Iaeaxyserey. Decipit. Fallit. Fraudat: Tranílatio du&a eft ab illis, qui inter pon- derandum; vel metiendum, menfuras pulfant & concutiunt, ut alios fraudent.

Παρακρεσά μϑν(θ". Qui fefellit. Qui falfis commentis aliquem decepit. Zzberos zo- biliffrmo genere natos falis commentis decepit y € fic ex urbe eduxit.

IIxgaxsoc.Ow;. Evertere. Eludere. l//e ve- ro omnia, de quibus controverfia erat, eludere poterat.

Παράκρεσιν. Fraudem. Impoftüram. Illufio- nem. Cau enim Samnites perfidi elfe crederen- fur, utpote qui re infeliciter gefta, [nom bona Jide, fed | decipiendi tantum "victoris eratia pacem inire folerent ;; mom folum nullas condi- Hones impetrarunt , fed ettam bellum irrecon- ciliabile fibi accerfrverunt.

Παρακοίτης. Maritus. Vir. Παράκοιϊες veros uxor.

Παρακωχῆ. Apud Thucydidem ponitur pro παρυχὴ, 1. 6. fuppeditatio, largitio. [Scribi- tur per o, ] ut ἀνακωχὴ & διακωχή.

Παράλλαξον. Prateri. [Et παράλλαξις, diffe- rentia; mutatio.] Natarales utatzomes re- rum [nou fubito, fed | paulatim fiunt, (ut in quatuor auni temporibus fieri videmus :) qu£ ratto efl, quare eas facile feramus.

Παραλλάτήεσν. Pratereunt. CProcopzus au- tem c Valens Imperator alter alterum prater- ierunt, viarum intervallis decepti.

Παραλλήλων. Parallelorum. Similium. Con- fequentium. ZEquali fpatio inter fe diftan- tium. Cur autem cuniculos muro, qui cafurus videbatur , parallelos egzffeut 5 fub terra cum boflibus conflixerunt.

Παραλογισμός. Katiocinatio falfa. Fallax ar: gumentatio.

Παραλογιφής. Deceptor. Impoftor.

Παράλογον. Mafculino genere vocem hane cum ali, tum przcipue "Thucydides, po- nunt pro παράδοξον; i. €. inopinatum » inípe-

4. Παρέρχονατι ] Sic recte habet MS. Parif. Á. At priores Editt: male, zacedtyevru. 1

$ Θεκυδίδης] Lib. 1. cap.Lxxvit. ὃς ΠΡ, r1, cap. rxxxv. & alibi;

6 τῷ πολέμνε T vae.] Senfus hujus loci fupplendus eft ex Thu« cydide, qui loco laudato fic habet: T£ δὲ πολέμνε T zrzpd2cgr, ὅ- δος id. avi» c» αὐτῶ ojuieX, φρο άγνωτε. Id eft: Owap varii au- zem e incerti fint. belli cafus; priufquam id capeffatis, ammo praci:

pite: ; E $n

34 il A

ὅτι ἐγένεο πολὺς ὃ παράλογῷ»". : Προχόπι(» Οἱ εϑὺ ἄλλοι T aris Cn oC ouv τὸν παράλογον, ἔδοξε μανιώδης εἰναι αὐτϑ ἡ ἔννοια. xdi αὖϑισ' Τοῖς δὲ Ῥωμαίοις ᾿ϑάρσίΘ" καὶ ἀσπιτία Xe τὰ γενό- ἐϑνα παρέφη πλείων, à τοῖς τὰ παράλογα üragag. δρῶσι.

IaezAoy C. 3ΞΘεχυδιδησ Οἱ δὲ ᾿Αϑηναῖοι e» παγτὶ ἤδη ἀϑυμίας wow, καὶ ὃ «agaAoy(Q* avTois μέγας lh): πολὺ δὲ μείζων ἔτι τῆς * ςραΐιας ὃ με- τάμελί(θ». καὶ αὖϑις Οἱ ς δὲ σοφίσμασι καὶ παρα- Sarydis ἐχιχρϑοΐες ἡμᾶς ἀεί τε καὶ καϑημέραν, κύ- eoi E. ἡμετέρων ὦν, Ὁ παραλόγε yy tle.)

Παραλόγως. ἀνελπίφως. παρὰ «xegsdoxicy. Οὐ- δὲ τις lo, ὃς σέκ ᾿ϑέλησε τὸ μὴ ὁ Sexe γονέας παραλῦγε ὅτως εἰς [Ley (Dv. παρασκευῆς. ἀντὶ τῷ» παραδύξε.

IIdeaA(Q». 5 ναῦς ἱερά. ϑεωρίσς. lao δὲ χαὶ ἑτέρα Σαλαμινία ναῦς. 1 TeuSris δὲ ardgxA Ov, ἡ παραϑα- λαοσία, ἢ ἡ παρὰ τὰς ἅλας χειρϑύη.

Πάραλ(", καὶ Σαλαμυία. αὗται τελήρεις δὰ- μόσιαι, ἔλὶ τὰς ὃ πόλεως penas πεμπόμδναι, xd quowiauTÜsay καὶ σαν ὡς di ὑπηρέτιδες τοι χέῖο Sco, ἡ μδὺ ὑπηρέδσοι εἰς τὰ ϑεωρικὰ, ἢ δὲ εἰς τὰ ϑιμέσια. καὶ αὖϑις: Οἱ δὲ ᾿Αϑηνοῖοι πέμπεσι τω Πάραλον, καλϑ'ες αὐτὸν ἐπὶ κείσιν. πὐτέςι, τὸν ᾿Αλχιβιάδυην.

, [o / - Il4egA(Qe.? Δημοοδενης Φιλισζικοις. μία, πῶν Y» » , 1 N / " παρ Αϑηναίοις δὸς τὰς δημοσίας θείας Dla- D / » } el 3) πεμπορϑνων Texhecr, 2 qu» "ec O» τϑνομα Aa- c 5 τῷ rH "n , βᾷσω. YiágaAo δ᾽ CmaASWo, oi ᾿δχιβεβηκότες αὖ- c "ἵ M 1 Mee / / ! πῆς, οἱ καὶ 2]. ταὐτίω TP ὑπηρεσίαν τέοσαρρις τε 5 ^ Y m [^4 » e 0» ὀβόλες ἐλάμβανον, καὶ TO πλέιφον τῷ C/lQUTS oi- : ἢ) C// Ἄς δὰ χον LS A xoi τε ἐμϑνον" xai ἀλλα τινὰ ὑπῆρχεν αὐτοῖς παροι πῇς πύλεως. 5 m [i 4. , Aude Πάρᾳλοι. obe ἔν τῇ mMegAQ τηὶ πλέονες, καὶ οἱ 4 X , mo - ΐ 7] aol o ed τί παράλιον τῆς Ans xedonBiles Goo ἕτεροι 3 , Πεδιάσιοι, χαὶ Διάκριοι.

f 7 s , e En Il4gaA(Qv. YlxeaA(Q» dé τοιλρης ἱερὰ χαλᾶται, D - 5» f € ἅτις cWUc s τοῖς ἐπειγέσοις vedous ὑπηρέτά. 0- “πότε δὲ ὦν. τῆ: ἀλλοδο τῆς μέϊαι πέμψαι οί, «ραπη- 3 ε , / , / - yir ἐβῴλονἶο, Ga«XP ᾿Αλκιβιάδην πὸ Σικελίας, τὴ 7 , ^ e , Παράλῳ typaWl. ?Acye) δὲ ἡ αὐτὴ xai Σαλαμι-

τ Πρφρκόπι(ῷ».1 De Bello Vandal. lib. 11. cap. xttr.. fed ubi. fic legitur: Πῶσι κα ἄν τὸ E τλήϑες οκλογιζορϑῥοις παροίλογϑν, ἔδοξε μια- νιώδης, &c. Sic etiam apud Suidam fcribendum eft.

2 Oxer(O-] Senfus potius requirere videtur, ut fcribatur 9z/,,-

3 Θυκυδίδης} Lib. v11. ut Portus monuit.

4 Στεατιῶς} Lege, σρατιίας.

$ Οἱ δὲ σοφίσμασι wu πάρκγ.] Idcm fragmentum legitur etiam fupra v. Παραγωγαῖς.

6 τιάραλῷ». ναῦς ip.] Scholiafta Ariftophanis ad τες, pig. $48. Δύο εἰσὶ νῆες υὑπηρέτιδες παρα τοῖς ᾿Αθηναίοις, ἡ Πώραλθ», x a SaA«puvim ὧν ἡ ἃ Σαλαμυινία τὸς ὀκκαλειδίες εἰς κρίσιν m» Vc2uAQ" τοὺς θιωρίας ἀπῆγον" qr qw εἰς θυσίαν πεπόμϑρμα. Οοη-

C. ir^ pv " Dm

EE Diu

ΠΡ ς εἶ; ratüm. Veluti, Imfperatos belh cafus. Ei Cafus ille valde inopimatus fuit. Procopius: Omnes igitur, qui atram copiarum. ümparita- tem fecum reputabant, confilium ejus ut infa- num damnabant. Et iterum: Aomami verc magis ad ea obflupuerunt, minufque ea. credi- derunt, quam illa, qui mira fommia cermumt.

Παράλοί(ῷ». "Thucydides. 4rbenzenfes ve- ro infperato illo cafu perculff animos prorfus defpoudere cawperunt: saultoque etiam magis expeditionis illius penitere eos cepit, Et 1te- rum: Z/Z vero fallaciis c fraudibus femper C quotidie nos decipientes, prater omntm ex- pectationem bonis noflris potitz funt.

Παραλόγως. Przter fpem. — Przter expecta- tionem. Nec au//us fuit, qui noluerit fe fpe- &atorem fuiffe tantà. C tam incredibilis. ap- £aratius.

IIZe2A Qv. Paralus. Navis facra, [quz eti- am] "Theoris [ vocabatur. ] Erat & alia navis; Salaminia appellata. "Teuthis vero [ pifcis, ab Ariftophane dicitur] zzezA &» i. e. maritimus: five, Juxta ἅλας» 1. 6. fales fitus.

Πάραλ(θ", καὶ XaA. Paralus, ὃς Salaminia. Fuerunt duz triremes facrz & publice, qux exigente utilitate & neceflitate Reip. peregre mittebantur, mare celeriter emetientes: €- rantque veloces quafi Reip. miniftrz. | Ha- rum autem altera fpe&taculorum ὃς fácrifici- orum caufa peregre mittebatur: altera vero aliis ufibus publicis inferviebat. Jfbezzenfes vero tParalum mittunt, ad caufam dicendam eum accerfentes. Τὰ eft, Alcibiadem.

Πάραλ(θ". Paralus. Demofthenes Z;Lpp;- cis. Erat una triremium, qux apud Athenien- fes in ufus publicos peregre mittebantur ; fic di&a ab Heroe quodam. Πάραλοι autem vo- cabantur nautz, qui ea vehebantur: quieti- am ob minifterium illud quaternos obolos accipiebant, & maximam anni partem. domi manebant, & aliis commodis e publico frue- bantur.

Πάραλοι. Parali. Sic appellabantur tam vectores navis Parali; quam illi; qui mariti- mam regionem Atticx incolebant: ficut reli- qui [incole Atticz] Pediafii & Diacrii vo- cabantur.

Πάραλ(θ". Sic [Athenis] vocabatur trire- mis facra, qux urgentibus Reip. negotiis femper inferviebat. Cum enim [Athenien- [85] ex exteris regionibus belli ducem accer- fere volebant, velut Alcibiadem ex Sicilia, Paralo utebantur. Eadem ctiam Salaminia

fer Noftrum füpra v. "AgueG», & v. "fre πριήρης: itemque Ulpi- anum in orat. Demofth. contra Midiam, pag. 216. ὃς Sam. Peri- tum Mifcell. lib. 111. cap. v. 7 Ὑσυθὶς δὲ πείραλ», ἡ zat] Hzc nota referenda eft ad lo- cum illum Ariftophanis 44cbarzezf. pag. 425. Ὅν γ᾽ ἔτ᾽ ἐπίδοιιωι ταυθίδος Δεόρϑυον" 5 d αἰ πτηρμδέη Σίζεσοι πείρωλ(θ» ἐπὶ πραπίζῃ κειμδύη. Vide ibi Scholiaftam, cujus verba Suidas hic de(cripfit. 8 Πώραλθ». Δημοθϑένης Φιλιπας.] Ex Harpocratione.

9 Aíyeru δὲ ἡ αὐτὴ X; E«A«w.] Male. Fuerunt enim naves di- vcrfe: quas ὃς ipfe Suidas paulo ante re&te diftinxit.

, yix.

— o v M eU € P ( ἌΝ ἐν ὦ

Was C ὕφεξον "δὲ καὶ ἄλλω δύο «aesovytiorlo aurüis, Ailvyoris πε, καὶ Δημνδιάς,

Παράλων. *BWjerl εἰς Tíoxsgue μοίρας πάλαι ἡ "Adlicn. Πανδίων 9 διαδεξάχϑυ(Θ»" Κέκροπα, «zesc- κτησά μϑνίθ»" δὲ xai Tl) Μεγαοίδοι,, ἔνειμε τίω χό-

Qd τοῖς ποσὶν εἰς Téoxagas μοίρας" Αἰγεῖ LOU, τοὶ παρὰ Td "Ag μέχει YlSím Πάλλανίο δὲ, τω Παραλίαν" Λύκῳ δὲ, τί Διακείαν' Νίσῳ δὲ, τω Μεγαρίδι. 3' Ae1qoQáaie

'AN Se Παράλων gdtuia. γικυὴ πάρα.

c c ἢ ἃ E / [Πυραλϑ μα]. παροιμιιακῶς. εἰώϑεσοιν "9 Φρότερον

^ ' ͵ / 1 , C? τοῖς βαλανείοις οἱ π’λέσιοι παράλβειν τ ς arénjlas.

3 , 7 N

Aeiqu Qnis ᾿Αναγύρῳ" “᾿Αλλὰ rds «Cen παρα- I Y 3 / 5», - / τ AWSw, καὶ τὲς ασόγίας ἐᾷν. οἷον συωυεισιένα! «ois

el * / 2 7 E N Sd) πλϑσίοις, ὦφε μηδὲ σπογίβε Φέρεν, ἀλλὰ τοὶς ὠγεί-

γῶν Lenagal.

, *, Li [2] Παραλύσοις. 5 ἀντὶ τῷ, 21g3tzdgduO".. Παρα- / “ἐς. X m es Asus αὐτὸν τῆς Z;pIS.

(d 5 / $ m Παραλύσαι. ἀφελέαϊ. Βϑλόμϑν(ῷ" ἀναπαῦσαι, » δ 7 Y n xal κόπϑ παροιλῦσωι τς iis qpalue mts. καὶ αὖ- gie Eusóxal v: Οἱ δὲ Y ὅπλων παραλυϑώνες, Οὐκ 5» “ 7 ^ cC εἴχον 9, τὶ ξῆσον.) τοῖς JULUIS. / /v Παραμείψας. παραλλάξας. ; ι / Παραμπυκίζετοαι. 5 παρατλέκε) τὰς Tes. Ilagzzcz 72004. ei malexi. συμβϑλεῦσω. καὶ πα- / , £2. tao o, ὠὡσουύτως. m e N D Παρανάλωμα. "'O MaxpiQ» o βασιλεὺς τρυφὴ 2 I δα A ᾿ χαὶ ὀγχδεδιμτημδύῳ Die τὰ κα ἑαυτὸν παραϑδεὶσ, ἘΦ το BU 3iNV. .5) li παρανάλωμα. τὴς τρυφὴς ἐποιεῖτο Φόνεις eder Ἰδιχηκο- A TAIT 4 / ! τῶν ἀνγρωπῶν. πτύτέςι, «xesmo mua. IIzeayoia. U ὁ Πύτερον παρανοίας αὐτὸν εἰσουγαι γῶν eA ; m δ / , b! / Ὁ y οἷον, C935 T πατέρα Jwdcous], καὶ d*pas aU ε τὰ E Y I μανόρϑμον, Se T μοιγίαν παύσω, εἰς TO δικαφήθμον ἀγαγών. - | / Παράπον. καδόλε. παντελῶς. Καὶ μάλιτα x ; Ne παρορμυδνοι Φήσοις «me3s Tl δλιβολῖ ὃ πρα Y / Y ORA , purae, Δ] τὸ μηδέποιε τίωὐ Εὐρώπίευ οὐϊουοχέ- m 3, iod MUS 7 νοῦ τοιϑτον ἄνδρα, ποπαράπον, οἷον τὸν ᾿Αμύντῳ Φι- λιχῶον. m ^ 5 m M

Παραπαίων. ποραφῥογων. ληρων. αὐνοων. Και παραπαίων ὁλοοχέρῶσ,

1 Ὕσερην δὲ κι 2h δύο σόρσεγ.} Aliter Ulpianus ad orat. De- mofth. contra Midiam pag.216. qui tres triremes duabus prioribus additas efle refert, nimirum Antigonidem, Ptolemaidem, & Am- moniadem. En ejus verba: Ἦσειν δὲ τὸ & πρῶτον ἱερωὲ dYo τριήρεις, ἥτε Σαλαμνινία» ἣν 9, Δηλίων οὐχεάλεν" τὸ ἡ Παραλ». ὕτερον δὲ €. χω πεεῖς ἐγένοντο, " Avngovis, 15 Πτολεμυ αἷς, C ᾿Αμυμνωνις" ἐπη δὴ τῷ Aqu- puo δε" αὐτῆς τοὺς θυσίας ἔπεμυπον.

2 Διήρῃτο εἰς τίοσαρως μϑίρας ποίλω ἡ AT.] Hzc. ὃς fequuntur, αὐτολεξεὶ etiam leguntur apud Scholiaftam ineditum ad Zyf/fraram Ariftophznis, unde ea Suidas deícripfit. Locus autem Comici, ad quem nota hxc referenda eft, in fine hujus articuli a Suida addu- citur.

3 ᾿Αφισοφάνης) Lyfifirata, haud procul initio.

4 ᾿Αλλὼ auus sen παρ.] ἘΠῚ verlus 'Trochaicus, fed cui deeft

fyllaba. 5. Ari Z δἰ ωδεξαίμδυ,Θ.] Inepte. Nam παραλόσοις d vx

"T TS A T dicebatur. Tandem vero illis additz fuht dur ali», Antigonis ὃς Demctrias.

Παράλων. Paralorum, i. c., Maritimorum. Attica olim in quatuor partes diftributa fuit. Pandion enim, qui Cecropi fucceffit, cum ἃ. grum Mcegaricum ditioni fux adjeciífct, to- tam regionem liberis fuis in quatuor partcs diftribuit. /Egeo enim affignavit car par- tem, qux Urbi proxima erat, ufque ad Py- thium: Pallanti, regionem maritimam: Ly- co eam partem , quz Diacria appellabatur ; & denique Nifo agrum Megaricum. Arifto- phanes: $e4 i iA ex Paralis ulla adeft mulier.

Παραλύμαι Una lavor. Hoc proverbiali- ter dicitur. Solebant enim olim pauperes ü- na cum divitibus in balneis lavare. Ariíto- phanes znagyro : Sed omnes oportet uma la- vare, Θ᾽ fpongias relinquere. Yd cft, [ paupe: rcs oportet | unacum divitibus [1n balneum intrare nec fpongias fecum afferre, fed illo- rum fpongiis uti.

Παραλύσοις. Qui fuccefforem mifit. Cuz ei fuccefforem mififfet. ld eft, cum eum magi« ftratu moviffet. ust

Παραλῦσω. Liberare. Levare. Volens mili tes fuos quiete reficere, C laboribus fatigatos recreare. Ec terum Simocattus: 7/Z vero ar- "is [poliati, ne[ciebant, qua ratione iram fuas explerent.

Παραμείψας. Qui prxteriit. Prztervectus,

IIzeajzvxite*). Capillos, vel crines ne&ir,

Παραριυθήσοη. Accufativo jungitur. Confi- lium dare. Suadere. Et παρα μουθήσοι ,, idem,

Παρανάλωμα. Additamentum & acceffio fu« perflua rei alicujus. Sumptus fuüperfluus Macrinus Imperator, cum fe totum deliciis c juxui dedidiffet , intervalla luxurie caedibus bominum innocentum difftuxit.

Παροίνοια. Delirium. Dementia. [Arifto- phanes:] Utram: dementie reum zum pera- £4m ? Quafi dixiflet, patri dicam fcribam; &; ubieum infanire demonítravero, infania eum liberabo, ipfo in Jus vocato.

TIaegrar. In univerfum. Omnino. Prorfus: Cuin dixiffet, fe bac maxime de caufa ad con- ftribendam bifleriam impulfum fuiffe, quod T'bilppo Amyute filio parem virüm nunquam antea Europa protuliffet.

Παραπίοίων. Defipiens. Delirans. Ignorans; Et prorfus defipieus.

non fignificat; qui alicui fücceffit, fed, qui fuccefforerá alicui mi: fit, ut Latini loqui folent; five, qui magiftratu aliquém movit; Res eít plana.

6 Παραμπυκίζετοι] Voce hac dfus eft Ariftophones Lj/fftrat2; P3g. g14. ad quem locum Suidas procul dubio reípexit.

7 Ὁ MexeivO- ὁ βασιλεὺς πϑυφῃ 1 ox2.] Hxc funt verba Joan- nis Antiocheni, non quidem de Macrino, fed Carino Imperatore; quz leguntur in Colle&aneis Con(tantini Inipératoris a Valefio c- ditis, pag. 834. unde ea Suidas fumpfit, Vide etiam fupra v. Kegi:O-, ubi hic ipfe locus legitur.

8. Πότερον πωρωνοίας αὐτὸν εἰσοεγ.} Senarius hic legitur apud Ari- ftophanem Nuibus, pag. 173. (104. Ed. Bal. P.)

9 Καὶ uius πωραρμοηϑῆναι! Φ.) Hxc funt verba Polybii, qus leguntur ín Colle&aneis Con(tant. Imperat, a Valefio editis paz: 21. unde 62 Suidas debrompfis

E 3 Hagz-

36 ITA

Πιυραπέμπω. αἰτιαϊεκῇ. ΠΙχραπέμπά πλωτῆρας σὺν εὐθυμίᾳ. καὶ XL^ ἰϑεποίησιν, δοϊικῇ. Μάᾶλλιν δὲ κόσμον ποαραπέμπεσι τὸν ἐνετῶτω, ταῦ μέλλονϊο.

' , u SAN Iv. Παραπεπληγμᾶνα. uayma. !' Oc ἂν ὡράξωσι, t 5 / Go μεϑυόντων ἐπὶ Tapez Ny Loa. 7 M e , Παραπεη!ωκὼς." ἀντι TB αἰ χσυπεηπίωχώς. Δημο- ' , 1 eas ἐν Td δὲ φεφάνα. *, / t M Παρωπέτωλοι. πετάλοις ἐσκέεπασμδμα!. Αἱ δὲ [I “ὝὟ NUS, τολήρεις "tU κόσμῳ 2 e opens, γύρω τε τὰ ἐμ- A Ν / / βολα καὶ ζευσώ τὰς ωρύμνας παραπέτολοι. Παραπέτασμα. παραχάλυμμα. παράπλωμα: τὸ λεγόμϑων βῆλον. , , M "uf , ? 5 Παράπηγμα. κανών. καὶ 5 εἰδὸς qt ὀργάνε agpoyo- qux8. «Εἰ δὲ ἰδιωϊυκὸν παράσηγμα ἀν ψικάρδιον ἐθέ- ' M , LÀ Aus epos τὸν ϑάνα]ον, εἴπω.

Παραπιχρασμός." ἢ ἐν ἐρήμῳ πολλάκις γενομδύη ἀνίυλογία. Ὁ ᾿Ισραηλιτῶν.

Παραπλαγιάσοις.“ πλάσοις. ccu Or.

- ! Παραπληγας πέτρας. παραλίας. πληοσορᾶμας